Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 74

«Ответ»

Вот так мы и решили отправиться в путешествие.

Мой брат ворчал до самого конца, но все в порядке.

Остается только хлопотное дело – ответить на письмо.

Тогда мать, бросив вызов деду, достала восстановленное письмо Леона и сказала:

– Лилина, тебе не обязательно писать еще одно письмо. Вместо этого я отправлю письмо этого принца Леона королеве Рейчел. Это наверняка будет интересно.

Мама предложила это с улыбкой.

Интересно, может быть, веер Рейчел-сам будет как и прежде летать.

Это будет такое же наказание, какое только что получил брат.

Сана, которая слушала, пробормотала:

– Если ты не против, давай вместе отправим письмо принцессы Сумирэ.

Нет-нет, письмо Сумирэ-сам довольно плохое.

Оригинальное письмо, не измененное Ханзоу-сан, похоже на атаку.

– Сана, позволь мне сказать тебе. Лучше не посылать письмо принцессы Сумирэ. Если в результате ее помолвка с принцем Леоном будет расторгнута, он вернется к Лилине. Разве не так все обернется? Было бы очень неприятно, если бы принц Леон категорически отказался быть близким с принцессой Сумирэ.

Все так, как сказала мама.

Это было бы проблемой, если бы помолвка между Леоном-самом и принцессой Сумирэ была разорвана из-за ее письма, полного оскорблений.

– Я напишу письмо королеве Рейчел. После этого Рикардо должен доложить о демонах, так как он капитан рыцарского ордена. Начнем с того, что неправильно просить Лилину приехать.

Мама в плохом настроении.

Но я думаю, что будет лучше, если брат поедет доложить обо всем.

Кроме того, Алек-сам тоже будет там.

Он обеспечит надлежащее наблюдение.

– Вот оно, Рикардо, пожалуйста, доложи, как следует.

– Все будет сделано.

Брат медлил с ответом.

Кажется, трудно отпустить Сану в путешествие.

– Кстати, Рикардо, ты в последнее время бывал в Драконьем гнезде?

– А? С чего бы это?

Драконье гнездо... ах, это было ради Саны.

Это когда брат вернулся домой весь в саже.

– Дракон был зол. А как обстоят дела с образованием вашего внука? Хотя он спал, он нечаянно выдохнул огонь, он сказал, что не знает, как ты выбрался живым.

– А?

Дракон сказал?

Ты умеешь разговаривать с драконами?

Я была так потрясена, что спросила дедушку об этом.

– Дедушка, кхм, ты умеешь разговаривать с драконами?

Все чрезвычайно любопытны.

Я жду ответа дедушки.

– Ах да, я могу общаться. Вместо того, чтобы говорить, этот голос эхом отдается в моей голове. Возможно, Рикардо неправильно понял, но этот дракон – не демон. Я понятия не имею, когда именно, но он поселился в этом районе целую вечность назад. С точки зрения дракона, мы пришли позже и начали жить здесь без разрешения.

Дракон, с которым брат связался, не демон.

Ну, разве это не плохо?

– Рикардо, поскольку в будущем ты будешь править этой провинцией, пожалуйста, извинись перед драконом. Не причиняй больше вреда. Поскольку мне было велено принести сладости в качестве извинения, я попрошу вас должным образом позаботиться об этом, когда вы будете в королевской столице. Нужно только принести примерно такую сумму на сто человек.

Ничего себе, образ дракона резко изменился.

Он любит сладости... это немного мило.

Я тоже хочу встретиться с ним один раз.

– Что? Лилина тоже хочет увидеть дракона? Ну, если ты это сделаешь, я отвезу тебя туда в следующий раз. Я думаю, что дракону понравится Лилина. Этот парень любит сильных людей. Кстати, кажется, что это даже лучше, когда человек очарователен.

... Ага, образ дракона снова изменился.

– Лилина-сам, это кажется хлопотным, так не лучше ли отказаться от встречи с драконом? – с тревогой сказал Аллен-кун.

Конечно. Если он обнаружит, что я ему не нравлюсь, это будет только помехой.

– Да. Мне любопытен дракон, но я, вероятно, доставлю неудобства всем, кто заботится обо мне, так что на этот раз я сдамся.

Да, давайте не будем прыгать с головой в каждую неприятность.

Тем не менее, неприятности уже повсюду в королевской столице. Как только стало невозможно обосноваться на этой территории, у меня действительно не было бы выбора, кроме как путешествовать по всему миру.

– Хм, понятно. Тогда, может быть, мы отправимся в западную страну? Если мы будем слишком медлительны, то попадем в какую-нибудь глупую историю из королевской столицы. Давайте подготовимся и уедем через два дня.

Соул-сан, который слышал дедушку, что-то сказал Крису-саму.

– Послушай, Принц Крис. Лилина приедет в западную страну через два дня, так что давай сегодня же поедем домой.

– Нет, мы поедем вместе через два дня.

– Что ты такое говоришь? Разве я не говорил вам, что работы накопилось много? Вы будете вынуждены работать, как только приедете. Если так, тебе лучше поехать домой пораньше и закончить все до приезда.

– Да, вы правы. Я буду чувствовать себя одиноко, не путешествуя с Лилиной, но не быть в состоянии встретиться с Лилиной, потому что я завален работой, было бы огорчительно. Лилина, я поеду первым. Я с нетерпением жду вашего приезда, так что, пожалуйста, будьте осторожны.

Когда он сказал это, Крис-сам нежно погладил меня по голове и неохотно ушел, чтобы попрощаться со всеми.

Страшно действовать так быстро после того, как он принял решение.

Он человек, который может сделать такую вещь, ха.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1104419