Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 69

«Одолжение»

Я пробыла там всего несколько минут, но мне казалось, что это длилось несколько часов.

В объятиях Крис-сама.

Я была так смущена.

Единственное спасение в том, что это было место, где была только моя семья.

Если бы Сана была здесь мне было бы так неловко, что мне захотелось бы выбежать из особняка и убежать куда-нибудь.

Нет, я должна была это сделать.

Кстати, Крис-сам сейчас сидит рядом со мной.

Не слишком ли близко?

Когда я подумала об этом и посмотрела на него, Крис-сам расплылся в исключительной улыбке.

Она так ослепительна.

– Во всяком случае, принц Крис, не слишком ли рано вы приехали? – изумленно спросил дед.

– Это верно, но Лилина – это очень важно. Я понимаю, что Лилина сильна, но это и то – разные вещи. Я точно понимал, что южная страна начнет войну. Как глупо вести войну против западной страны.

Страшно!

Что-то исходит от Криса-сама, черная аура.

– Вы пришли сюда без сопровождения?

– Нет, у меня были помощники... они не могли угнаться за моей скоростью, ну, я думаю, они должны быть здесь через несколько часов.

Крис-сам, вы оставили их позади.

Конечно, сейчас они торопятся.

В то время как все охотились на демонов, он изнурял себя подавлением южной страны, чтобы принести мир.

Я пыталась пойти к Сане, которая меня ждет.

– Лилина, можно мне пойти с тобой?

Я не могу отказать ему, когда он говорит это с такой улыбкой.

Пока все в порядке, пока ты не обнимаешь меня, – у меня была такая мысль.

Брат пришел по какой-то причине.

А? Ищешь Сану?

Мы все направились в комнату, где все уже ждали.

– Лилина-сам!

Когда мы подошли к ним, они вздохнули с облегчением.

Кажется, они немного удивлены, что Крис-сам на моей стороне.

Я сказал всем, что демоническая угроза, о которой мы беспокоились, исчезла.

Однако, поскольку я не получила разрешения от дедушки, я подумала, что мне не позволено говорить о причине, и промолчала.

Но братец отмахнулся от моей идеи.

– И все же я не думал, что демоны появляются, когда тревога людей возрастает.

Он говорил без колебаний, не заботясь о чужих бедах.

– Э, старший брат ... это, вероятно, довольно конфиденциальное дело. Разве это нормально – говорить об этом без разрешения дедушки?

Но брат сказал без всякого беспокойства:

– Лилина, Сана и другие – как семья, не так ли? Все нормально. Кроме того, Сана и близнецы упрямо следуют за Лилиной. Не лучше ли было бы, если бы они знали?

Брат сказал это с улыбкой.

Может быть, вы объяснили это от моего имени, потому что я бы этого не сделала?

Мой брат продолжил через некоторое время, как раз, когда я начала видеть его в более позитивном свете.

– Кроме того, она знает причину, по которой Сану никуда не увезут в качестве невесты.

Страшно!

А что это, братец головой воспользовался?!

Чтобы отчаянно устранять препятствия?

Смотри, Сана помрачнела!

Все замерли, услышав слова брата.

Кстати, брат, ты наконец осознал свои чувства к Сане?

Каким-то образом именно Крис-сам пришел в себя первым.

– Рикардо стал задумываться о таких вещах, я не знаю, как себя чувствовать, но я думаю, что было бы лучше подумать о том, как твои слова влияют на другого человека.

Когда Крис-сам сказал это, Сана «воскресла» и... сбежала.

Ее лицо было таким красным, что она покинула комнату с такой скоростью, какой я никогда раньше не видел.

– Что такое? Почему Сана ушла?

Брат озадаченно смотрит на дверь, через которую Сана сбежала.

Разве это не из-за того, что ты сказал?

Может быть, это было еще одно неосознанное замечание?!

Невеста может никогда не прийти к брату.

Значит, я могу привести к ней только жениха?

И когда-нибудь они отправятся в путешествие по стране... это может быть потрясающе.

Для этого, первое, что нужно сделать, это организовать брак.

– Лилина, могу я попросить тебя об одолжении? – неожиданно спросил Крис.

– Одолжение? Если это то, что я могу сделать.

– А, спасибо. Это возможно только для Лилины.

Да?

Что могу сделать только я?

Что-то вроде, например, помощи в охоте на демонов?

– Не могла бы вы приехать в мою страну и стать моей невестой? Наконец-то все вопросы уладились. Разве ты не выйдешь за меня замуж?

Эээээ!

Выходить замуж?

Меня уже спрашивали об этом раньше, а теперь опять?

Щелк-щелк!!

Что это за звук?

Глядя в том направлении, откуда он пришел... Ах, Аллен-кун.

Аллен-кун, наблюдая за Крис-самом с холодной улыбкой, которая не достигла его глаз, разрушил ближайший деревянный стул.

Что это за ситуация?

В то же время Анжи-сам держала чашку возле своего лица.

Подожди! Маленькая трещинка!

Что же мне делать?

Итак, кто-нибудь, помогите!

http://tl.rulate.ru/book/19012/1101795