Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 68

«Причина»

Мы вернулись в особняк после того, как убедились, что жители деревни благополучно вернулись.

С нами дедушка и бабушка, которые сопровождали односельчан.

– Добро пожаловать домой! О боже, отец и мать были с тобой.

Мать встретила нас в особняке.

Дедушка и бабушка с нами, она удивлена.

– Ах, как раз когда мы собирались вернуться, на деревню Сай собирались напасть демоны, так что мы справились с этим. Судя по всему, все остальное уже почти убрано.

– Да, люди, которые отправились в патруль, сообщили, что демонов не видели.

– Ну, это верно. Причину следовало устранить, так что пока все в порядке.

В чем причина?

В конце концов, есть причина, по которой появилось так много демонов?

– А теперь давайте снимем комнату для Лилины и Рикардо. Конечно, и Лиза тоже.

Меня, брата и маму позвал дедушка и повел в свою комнату.

Извините, Сана и другие, но вам придется подождать.

Бабушка приготовила чай, когда мы вошли в комнату.

– Фух, чай, заваренный Лиф, просто восхитителен. Теперь, когда мы взяли передышку, позвольте мне объяснить, что вызвало вспышку демонов. Я думаю, Лиза в курсе, но это было вызвано тем, что южная страна вела войну против западной страны.

Да?

Вызвано тем, что южная страна ведет войну против западной страны?

Что ты имеешь в виду?

– Хм, Рикардо и Лилина, кажется, не понимают, но это неудивительно. Я не объяснил, почему появляются демоны. Разве тебе не любопытно? Почему демоны появляются только на этой территории?

Это было действительно странно.

– Это было известно из поколения в поколение наследникам нашей семьи графов, их семьям, людям, которым они доверяют, и лишь немногим людям из других стран. Демон рождается в этой провинции, когда у человека возникают негативные эмоции.

– Дедушка, я охотился на многих демонов на нашей территории и ни разу не видел, как они появились.

Брат задал дедушке хороший вопрос.

Я тоже об этом подумала.

– Хм, верно, я тоже никогда его не видел. Согласно одной теории, монстры тихо рождаются в безлюдных местах. В течение многих поколений существовал обычай передавать должность графа, когда наследник был молод, чтобы отправиться в путешествие, причина которого заключалась в корректировке каждой страны. Когда возникает конфликт, негативные эмоции людей усиливаются, и рождаются демоны. Мы посещаем другие страны, чтобы предотвратить это. В других странах есть люди, которые сотрудничают, как королевские семьи и некоторые другие. На этот раз мы должны были остановить южную страну от войны с западной, но все пошло не так... королевская семья южной страны все еще глупа. Они не изменились с давних пор. На этот раз принц Крис страдал довольно сильно, он был довольно глуп.

Так вот что произошло.

Трудно поверить в такую грандиозную историю.

Легче поверить, что я нравлюсь принцессе Сумирэ.

Но дедушка не может лгать... это правда, не так ли?

– Дедушка, а демоны не могут покинуть эту территорию?

– Демоны в основном не покидают эту территорию. Похоже, была использована особая техника, хотя обычно ее не видно. Я не знаю подробностей, потому что это случилось очень давно. Однако их нельзя оставлять одних. По-видимому, если определенное число будет превышено, они просочатся наружу. Большая война произошла 200 лет назад, и боевые действия происходили в разных частях мира, больше демонов, чем когда-либо родилось, и когда они появились в других странах, это была катастрофа. С тех пор между странами существует негласное правило, что больших сражений не должно быть. Но все же патрули необходимы, чтобы следить за ситуацией.

Как интересно!

Значит, была такая тайна.

Интересно, это кровь моих предков заставляет меня так безумно охотиться на демонов?

Я услышала стук в дверь.

– Кто это?

– Простите, что прерываю ваш разговор. Кристофер-сам прибыл. Что бы вы хотели сделать?

Это была мать Саны, Салли, которая позвала из-за двери.

– О, прибыл принц Крис. Давай встретимся с ним прямо сейчас, – ответил дедушка, но снаружи стало шумно.

Дверь открылась, когда мы попытались выйти из комнаты.

– Извини, но я не нуждаюсь в приветствии. Прошу прощения, но я пришел, потому что не мог больше ждать. О, Лилина! Вы не пострадали?

Пока он говорил это, я очутилась в объятиях Криса.

А? Что?

– Я был обеспокоен, услышав, что появилось большое количество демонов. Я уже победил королевскую семью южной страны, так что теперь все в порядке. Интересно, появились ли у морских тварей демоны? По-видимому, демоны, которые появляются, происходят из области людей, испытывающих негативные эмоции.

Крис-сам не расслабляет руки во время разговора.

Это не больно, но очень неловко.

– Ам, кхм, Крис-сам, я нигде не ранена. Уже становится немного неловко.

На мои слова Крис-сам улыбнулся с красивым лицом и сказал:

– Это нехорошо, Лилина. Я хочу еще немного прикоснуться к тебе, раз уж мы встретились после такого долгого времени. Так что, давай останемся здесь еще на некоторое время?

Мне так неловко, что хочется провалиться под землю.

Потому что даже брат смотрит с теплыми глазами!

Перестаньте смотреть на нас такими глазами!

http://tl.rulate.ru/book/19012/1101792