Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 50

«Снова принц» 6

Как мне выбраться из этого места?

Я бы не хотела танцевать с ним.

У него, кажется, довольно хорошие черты лица, но как человек, привыкший к Леону-саму, брату или Аллену-Куну, я не чувствую к нему влечения.

И потом, это чувство, когда ты смотришь на людей сверху вниз, создает неприятную атмосферу.

– ...Лилина-сам!

Очевидно, его просьба оставила меня в оцепенении, так как я не ответила.

Конечно, я не могу просто игнорировать его.

– Мне очень жаль. Я уже давно не был на вечеринке и, кажется, напилась. Прошу прощения, но я бы хотела, чтобы вы пригласили меня на танец в другой раз.

Когда он услышал мои слова, выражение его лица изменилось.

Что за вид у него, словно он целится в свою жертву?

Это, знаете ли, выражение лица человека, который не может понять разницу в силе.

– Так ли это? Прошу прощения, что не заметил. Если хотите, я покажу вам свободную комнату. Не хотите ли немного отдохнуть?

Итак, он попытался отвести меня в комнату.

– Это действительно выход.

Его лицо разочаровывает.

– Прошу прощения за беспокойство, но я в порядке. А теперь я извиняюсь, мне нужно найти своих друзей.

Я не хотела больше видеть его лицо, поэтому быстро попрощалась с ним и попыталась уйти.

Затем его едва ли джентльменское отношение полностью изменилось.

– ... Что это за дурное отношение? Я подал заявление о браке, потому что ваша помолвка с принцем была расторгнута и, казалось, не было никакой конкуренции, но меня проигнорировали, и теперь это отношение... Ах, какое беспокойство! Ничего, иди сюда! Я буду твоим особым партнером.

– Ты действительно аристократ?

Меня удивила эта внезапная перемена.

Он пытается силой затащить меня в комнату, потому что ему не нравится мое отношение.

Ну ладно! Шанс на законную самооборону!

Его рука замерла.

Скорее, его остановили.

За спиной этого идиота стоит человек... их двое.

– Лилина-сам, с вами все в порядке? – Аллен-Кун и Алек-сам стояли за его спиной.

Они, казалось, только тогда заметили друг друга и были немного удивлены.

Кстати, идиот, чьи руки были опущены двумя людьми, страдал в агонии.

– Спасибо вам обоим. Тем не менее, я думаю, что вам будет трудно, если вы оба продолжите держать его... не лучше ли вам отпустить его?

– Ха-ха, Лилина-сам такая добрая. А теперь что делать с этим парнем…

– Верно, Лилина-сам все-таки слишком добра. Вы можете покинуть это место, не беспокоясь. Я передам его отряду из рыцарского ордена. Я уверен, что они будут с ним нежны.

Сказав это, он сделал знак «я слежу за тобой» человеку рядом.

Потом появилась толпа человек из пяти.

Если присмотреться, то это те самые рыцари, которые недавно пришли в нашу провинцию.

Они окружили идиота и увели его.

– Лилина-сам, я сожалею, что не был рядом с вами!

– Аллен, ты ни в чем не виноват. Потому что тебе тоже пришлось нелегко, верно? Как только мы приехали, тебя тут же забрали дамы.

– Ааа, честно говоря, почему ты такая могущественная? Нет никаких причин заботиться о таких как я…

Сегодняшний Аллен-кун просто замечательный.

Обычно он не любит наряжаться и носит простую одежду, но сегодня он одет для вечеринки.

Почему-то он похож на принца.

Юные леди слабы перед такой красотой и жаждут его.

– Лилина-сам, у вас что-нибудь болит? Мне жаль, что вам пришлось выслушивать такие оскорбления, потому что моя помощь запоздала. Будьте уверены, рыцарский орден возьмет на себя ответственность за его утилизацию.

Почему-то последнее было сказано с милой улыбкой. У Алека-сама все еще хороший характер, верно?

Сегодняшний Алек-сам не в форме рыцарского ордена, а одет по партийному заданию.

– Алек-сам, вы участвуете сегодня как герцог?

– Да, публично. Однако, как вы уже видели, чтобы слиться с толпой, некоторые из моих подчиненных не носят рыцарской формы, поэтому они могут свободно передвигаться всякий раз, когда что-то происходит. Работа – это более чем половина причины, по которой я здесь.

– Кстати, я не вижу старшего брата... где он? – спросил Алек-сам с горькой улыбкой.

– Насчет капитана... Смотри, вон там.

Когда я посмотрела туда, куда указывал Алек-сам…

А это? Неужели мои глаза обманывают меня?

Протерев глаза, я снова посмотрел на него.

И все же странны не мои глаза, а сама реальность.

Брат окружен тремя женщинами!!

– Что? Брат ... разговаривает с молодыми леди?

– Ты выглядишь так, будто не можешь в это поверить. Капитан обычно не участвует в вечеринках, вместо этого предпочитая охранять в форме, но посмотрите, сегодня он не в форме, верно? Если он это делает, то может сыскать популярность среди дам

Впервые я это осознала.

Это верно, потому что брат всегда был в форме, молодые леди никогда не разговаривали с ним.

– Я все расскажу Сане.

Я не могу простить разговоров с другими дамами, пока Сана остается дома.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1098450