Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 48

«Снова принц» 4

Мне удалось вырваться из комнаты Леон-сама и направиться в зал для аудиенций.

Там ждали три человека, гадая, что же случилось.

Похоже, они беспокоились обо мне, так как выглядели нетерпеливыми, когда я вошла.

Я вкратце рассказал о событиях, произошедших некоторое время назад.

– Фу, ху-ху, – хотя отец и смеется, но глаза у него были испуганные.

Король струсил, глядя на отца.

Рэйчел-сам прикрыла рот своим любимым веером и с сияющими глазами сказала:

– Честно говоря, что этот парень творит…

Ну, я все объяснила, так что пора идти.

Если ты убежишь, то победишь.

Я посмотрела на отца.

Он ободряюще кивнул мне.

– Ваше Величество, сегодня я отвезу Лилину домой. Пожалуйста, отпустите Рикардо, когда он Вам больше не понадобится. Ну, я думаю, что он как-нибудь сам справится... но одержимость принца Леона Лилиной слишком сильна, он может стать чрезмерно любопытным с Рикардо, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о нем.

Не дожидаясь ответа короля, отец вывел меня на улицу.

Разве это нормально – игнорировать короля?

В любом случае, интересно, смогу ли я наконец вернуться домой.

Я решила вернуться в особняк вместе с отцом.

Сана, Аллен-кун, Анжи-сам приветствовали меня, когда я вернулась в особняк.

– Добро пожаловать домой, Лилина-сам!

Хотя я пришла домой с отцом, только меня встретили.

Начнем с того, что мой отец – господин в этом доме.

Отец рассмеялся, не обидевшись на такое приветствие.

– Лилину все любят, я рада, что у тебя так много друзей.

Сказав это, отец направился в свою комнату.

Все взгляды заставили меня почувствовать, что я должна объяснить, что произошло, поэтому мы перешли в мою комнату.

Сана и Анжи-сам приготовили чай, когда мы пришли.

Если подумать, то я, наверное, хочу пить.

Я сделала глоток поданного чая и выдохнула.

Аллен-кун заметил, что я невольно вздохнула.

– Спасибо тебе за твою тяжелую работу, Лилина. Ты выглядишь очень усталой, с тобой все в порядке?

Сана и Анжи-сам с тревогой смотрели на меня.

Я говорила с улыбкой, чтобы успокоить всех.

– Спасибо за заботу. Я в порядке.

Сказав это, я объяснила всем, что произошло сегодня.

– Ты сделал это... принц… – Сана прибывала в шоке.

– Я согласна с тем, что он, возможно, увидел какой-то свет во время встречи с Лилиной, но зачем внезапно делать предложение? – задавалась вопросом Анжи-сам.

– ...Все время держал тебя за руку? Если он захочет взять меня за руку, я его раздавлю, – возмутился аллен-кун.

Ты не можешь Аллен-кун.

Твоя сила действительно слишком велика.

Это была грубая критика Леона-сама.

После этого последовала буря оскорблений в адрес Леон-сама.

Позвольте мне честно сказать. От всех этих оскорблений мне захотелось схватиться за голову.

Через некоторое время я услышала стук в дверь.

Дверь открылась прежде, чем я успела ответить... там стоял мой брат.

Почему-то он выглядел измученным.

– Лилина, ты, кажется, благополучно вернулась.

Мой брат выглядел усталым и сразу же сел на стул.

Сана осторожно приготовила холодный напиток.

Как и следовало ожидать от Саны!

– Рикардо-сам, сюда, пожалуйста.

– О, спасибо, Сана!

Брат улыбнулся, взял стакан и выпил все сразу.

Я немного выпила, и мы заговорили о Леоне-саме.

– После того, как тебе удалось сбежать, был просто кошмар. Принц Леон не переставал пытаться вытянуть из меня информацию о Лилине. Он все это время держал меня за руку... там еще остались следы.

О!

Он оставил следы на брате. Как интересно.

Это не сильное повреждение, так что брат скоро поправится.

– И сразу же он начал шуметь о новой встрече с тобой... он был настойчив. Хорошо, что Рейчел-сама пришла, когда я был в беде.

– Рейчел-сама приходила в комнату Леона-сама?

– О, да. Но на самом деле я был спасен. Я мог бы сделать это с помощью грубой силы, но я не могу так поступить с принцем. Это было так похоже на Рейчел-сам… Она сама остановила принца Леона. И тоже одним ударом.

– А? А ... ударом?

– О, это был настоящий удар. Веер ударил принца Леона со скоростью, за которой я едва мог уследить глазами. Он рухнул с одного удара.

Звучит совсем как Рэйчел-сам.

В конце концов, какая она вдохновляющая личность.

– И, наконец, я выбрался после того, как Рейчел-сам свалила его.

– Э-э, спасибо за вашу тяжелую работу.

Брат сказал, что немного устал, и вернулся в свою комнату.

Сана с тревогой посмотрела ему в спину.

– ... Сана. Если ты беспокоишься, то можешь пойти и присмотреть за старшим братом.

– Я беспокоюсь! Просто... я никогда раньше не видела его таким усталым…

Возможно, брат так измотан, потому что ему приходилось делать тяжелую работу.

Интересно, как быть с Леоном-самом, у которого нет памяти?

Я не знаю, что делать дальше.

Леон-сам, кажется, в порядке, и я задаюсь вопросом, может ли он остаться таким же.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1098447