Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Дополнительная Глава 5

Божественные близнецы.

У нас есть богиня.

За то, что в этом мире есть такой замечательный человек, и вдобавок за то, что он может быть рядом с ней ... разве это рай на земле?

Это то, о чем я часто говорю со своей старшей сестрой-близнецом.

Я так же, как и моя сестра Анжу, полностью стали пленниками Ририины-сама.

В определенном смысле, если бы существовала такая вещь, как Вера Ририины, я абсолютно уверен, что поверил бы в нее.

Но в последнее время, кажется, бывают моменты, когда мои и Анжу мнения уже не совпадают.

У меня бывают времена, когда...ну… Я думаю о Ририине-сама как о милой девушке.

Когда я рассказываю об этом Анжу, она смотрит на меня многозначительным взглядом и говорит: «Даже Арен наконец решил принять участие в битве, ха.».

Какая битва, она не сказала бы.

Интересно, смогу ли я стать человеком, способным встать рядом с Ририной-сама?

Прямо сейчас, тот, кто стоял ближе всех к Ририине-сама, хотя и неприятно это признавать, должен был быть Кристофер-сама, я полагаю.

У него был высокий социальный статус, он был старше, и у него, вероятно, было достаточно непредубежденности, чтобы потакать Ририине-сама.

Однако я тоже не могу просто стоять и смотреть.

Говоря о пунктах, с которыми я могу обратиться к Ририине-сама ... это было бы первым!

Ририина-сама заинтересовалась моей манерой сражаться голыми руками.

То, что ее интересовало, было немного странно, но это безошибочно похоже на Ририину-саму.

Я часто сопровождаю Ририину-саму, когда она охотится на монстров.

Или, скорее, почти каждый раз.

На днях мы также отправились на охоту за вспышкой слизистых монстров.

Они не были сильны, но их численность и сложность убить их были проблематичны.

Слабость слизи была ядром, плавающим внутри ее тела, вот что заставляло ее двигаться.

Вот почему при разгроме их скорость была главным требованием. В некотором смысле это было наиболее подходящим для меня и Ририины-сама.

В то время, в конце концов, я и Ририина-сама победили большинство из них.

Ририина-сама, как и следовало ожидать, прекрасно владела мечом.

Ририина-сама пристально наблюдает за мной, пока я сражаюсь со слизняками.

Разумеется, я сражался с ними голыми руками.

Я беспрестанно быстро убеждался в ядрах их тел и пускал в ход кулаки.

Слизь, получившая повреждение сердцевины, не смогла сохранить там форму и рухнула на месте.

«Как и ожидалось! Техники, которые Арен-сама может вытянуть из этого кулака!»

Ририина-сама радостно коснулась моего кулака обеими руками.

«Чтобы извлечь это умение из этой руки!» - Сказала она, поглаживая мой кулак.

Возможно, из-за того, что мужчины, с которыми она сблизилась до сих пор, были Леон и ее брат Рикардо, у нее не было чувства опасности по отношению к парням.

Разве это не плохо – так легко схватить руку парня и вот так погладить ее?

Более того, если Ририина-сама, к которой я питаю благосклонность, сделает это …

Однако я не сделаю такой глупости, как стряхнуть ее с себя от смущения.

В конце концов, это ценный момент, когда она сама вступает со мной в контакт.

Я бы хотел почувствовать это счастье еще немного дольше, верно?

Я попросил Ририину-саму дотронуться до моих рук, пока она не успокоится.

«…ах.»

Ририина-сама, наконец, осознала тот факт, что она держала меня за руку.

Похоже, ей стало неловко, что она так долго держалась за меня.

«Арен-сама ... как бы это сказать, мне жаль, что я так прикасаюсь к тебе!»

?

Может быть, она немного беспокоится обо мне?

Она извинилась передо мной, слегка покраснев.

«Вовсе нет, я рад, что Ририина-сама проявила к этому интерес. Кроме того, я уже давно об этом думаю, можешь звать меня Арен. Добавлять-сама ко мне не нужно.»

«Э, но ....»

«Я тот, кто попросил Ририину-саму, и вы заботитесь обо мне на этой территории. Если бы вы оказали мне такую честь, несмотря на это, я бы смутился.»

Я нарочно изобразил на лице тревогу.

На что Ририина-сама решилась и позвала меня по имени.

«А-Арен, я понимаю. Так хорошо?»

Ририина-сама зовет меня по имени без всяких почестей в неиспользуемой манере.

Я даже счастливее, чем думал.

«Да, большое вам спасибо! Кроме того, вам также не нужно использовать формальный язык со мной, так что я попрошу вас об этом в следующий раз, хорошо.»

Ририина-сама в ответ сделала озабоченное лицо.

Это лицо тоже мило, хотя похоже, что я полностью влюбился в нее.

Как, черт возьми, этот Леон вообще умудрялся относиться к этой прекрасной Ририине-сама с таким отношением.

Я уверен, что гинофобия – это то, что трудно понять посторонним, но разве он не мог что-то сделать для нее?

Мне действительно жаль Леона за то, что он так сказал, но если бы это был я, я мог бы сделать для нее все, что угодно!

Я уважаю ее до такой степени, и прямо сейчас во мне прорастают чувства, которые выходят даже за пределы этого.

Честно говоря, я думаю, что соперников много, но я не намерен проигрывать.

Но ничего не изменилось в том факте, что счастье Ририины-сама является самым важным для меня, и именно поэтому я хочу, чтобы, если это возможно, я был тем, кто сделает ее счастливой.

- примерно в то же время

Анжу и Сана, оказавшиеся рядом друг с другом, разговаривали в особняке на этой территории.

«… и с этим Арен, наконец, вышел на поле боя, как видишь...»

«Арен-сама так решил только сейчас? У меня сложилось впечатление, что он сделал это совсем недавно, но ...»

«Ну, человек, о котором идет речь, вероятно, не осознавал и неосознанно делал это.»

«В таком случае, поскольку Крис-сама тоже вернулся в свою страну, теперь у него есть шанс, не так ли?»

«Совершенно верно, он должен выкладываться по полной! Если, в случае, что Арен в конечном итоге женится на Ририине-сама, ... Ририина-сама, как моя невестка .. фуфу, я могу в конце концов умереть от счастья~~!!»

«Анжу-сама тоже склонна к дикости... Что касается меня, то пока есть кто-то, кто может сделать Ририину-саму счастливой, все будет в порядке. Я надеюсь, что кто-то скоро появится.»

http://tl.rulate.ru/book/19012/1018880