Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 36

ГЛАВА 36.

Всего за один месяц произошло очень много событий.

Заявление Леона-сама о разрыве помолвки, неожиданное воссоединение с Крисом-сама.

Восстание герцога, встреча с Ареном-сама и Анжу-сама.

За то долгое время, что я была помолвлена с Леоном-сама, ничего не произошло, но как только начались разговоры о разрыве, события накатили, как набегающие волны.

Казалось, я была немного ошеломлена.

Потому что, видите ли, сегодня прямо у меня на глазах произошло еще одно событие, которое я никак не могла понять.

«… и с этим, Ририина, что бы ты хотела?”»

Что значит «какой из них мне нравится»?

Почему так много вещей навалено друг на друга, что даже сейчас кажется, что они вот-вот опрокинутся у меня на глазах?

«Ма-ма, что здесь происходит?»

Сама того не желая, я употребила нецензурную лексику.

«Хм? Ты можешь сказать, просто глядя, не так ли? Это портреты с предложениями руки и сердца. Они даже приходят вместе с подробными рекомендательными письмами.»

.. Интересно, сколько их всего~

Когда я была в растерянности, Сана прислала мне спасательную шлюпку.

«Лиза-сама, если вы подарите столько портретов Ририине, которая до недавнего времени была очень обеспокоена принцем Леоном, так она, вероятно, не сможет выбрать.»

«Наверное, но среди них есть и довольно хорошие. Невероятно, правда, Ририина? В тот момент, когда было объявлено, что ваша помолвка с принцем Леоном отменена, это произошло. Среди них есть даже такие, у которых по всем правилам уже есть невесты ... ничего, если я выброшу их, не так ли?»

Сказав это, мать передала треть портретов Сане, дав указания избавиться от них.

Эх, каждый третий из этих людей уже был помолвлен в настоящее время?

Неважно, сколько вы говорите, что это для политики, добросовестность слишком несуществующая.

«После этих количество немного уменьшилось. Как нам избавиться от следующей партии?»

Ей почему-то нравилось думать о том, как это сделать.

Мама, вероятно, пытается быстро найти мне нового жениха ради меня, но сейчас я честно чувствую, что это немыслимо.

В дополнение…

«Мама, а не лучше ли мне поскорее найти невесту для старшего брата? Старший брат собирается унаследовать эту территорию, не так ли?»

«…Рикардо, да. Интересно, есть ли какая-нибудь девочка, подходящая для этого ребенка?»

Мать смотрела куда-то вдаль.

? Неужели поиски его невесты идут так плохо?

Брат немного отстает, но он следующий в очереди к графу, является нынешним активным командиром рыцарского ордена, дружит с Леоном-сама, и его лицо, я думаю, довольно хорошее.

И все же, почему для него не выбрали невесту?

«Мама. До сих пор я в этом особо не сомневалась, но есть, по крайней мере, кандидаты на роль невесты старшего брата, не так ли?»

В надежде, что это правда, я спросила.

«…были, как бы там ни было.»

«Почему ты употребляешь прошедшее время?”

«Очевидно, потому, что это дело прошлого.»

Похоже, я коснулась чего-то, чего не должна была касаться.

Мама немного волнуется.

«Этот ребенок немного .... нет, довольно безрассудный тип, не так ли? Тип, который не очень нравится дочерям аристократии. И неважно, как ты на это смотришь, он не превратится в типичного благородного сына. Чтобы оставаться рядом с этим ребенком, тем более с кем-то, у кого достаточно духа, чтобы помочь управлять этим регионом, который переполнен чудовищными явлениями, такая девушка на самом деле не входит в число этих благородных дочерей.»

Жалуясь мне, мама то и дело поглядывала на Сану.

«Что случилось?»

Кстати, о Сане: она, кажется, чувствует себя неуютно под взглядом матери.

«Ха-ха, неужели здесь нет доброй девушки, которая может охотиться на монстров, которая понимает этого ребенка и которая могла бы управлять территорией вместе с ним, интересно~~»

На этот раз она явно говорит, глядя на Сану.

.. Ее цель-Сана, не так ли?

Это правда, что если бы это была Сана, она могла бы держать брата в узде, и она даже понимает эту территорию. И она сильная!

Разве это не было решено тогда?

С такой скоростью Сана будет окружена матерью прежде, чем она заметит это.

«Давай пока оставим вопрос о Рикардо. Ририина, честно говоря, что ты хочешь сделать? До сих пор ты наслаждалась жизнью, но у тебя, конечно же, нет никакого интереса к таким людям, с которыми ты никогда раньше не общалась и которые все равно прислали тебе эти портреты, как только узнали, что твоя помолвка отменена.»

Сказав это, мама убрала все портреты.

Я чувствовала, что совершенно неопытна в сердечных делах.

До сих пор я получала всевозможные тренировки, но в отношении любви было еще слишком много того, о чем я не знала.

«Мама, я недостаточно понимаю. В то время, когда Крис-сама предложил мне помолвку, у меня было некоторое чувство радости, но я не могла сразу согласиться. Я уверена, что в какой-то части своего сердца я задалась вопросом, действительно ли я способна полюбить этого человека.»

Даже я сама не знаю, что делать…

«Ририина, я понимаю твое беспокойство. Даже я никогда не думала, что могу влюбиться в кого-то, пока не встретила Лифа. Но по мере знакомства с ним эти чувства становились сами по себе непостижимыми. Для тебя тоже, конечно, наступит такое время. С помолвкой с принцем Леоном было связано множество обстоятельств, так что отказаться было трудно, но на этот раз ничего подобного не случится. Вот почему иди и найди своего особенного человека.»

Сказав это, мать вышла из комнаты.

С этого момента я действительно решу провести свою жизнь вместе с кем-то?

Для меня, для которой до этого момента любовь даже не была близка, чтобы что-то подобное случилось со мной, это то, что никто в то время не мог себе представить. В том числе и я, конечно, и этот человек.

Беседа Леона с самим собой.

В первый раз, когда я встретил Ририину, я увидел, как она сияет.

Из событий в моем раннем детстве у меня было плохо с женщинами. Если было только на короткое мгновение, то это было нормально, но я все еще хотел избежать таких вещей, как разговор и сближение.

Тот факт, что я не мог быть полезен как принц таким образом, это то, что знал лучше всех.

Однако, несмотря на это, мое сердце и тело не слушались меня.

Я познакомился с Ририиной, когда мне было 13 лет.

Век, когда, будучи членом королевской семьи, было более сомнительно не иметь невесты.

Но тогда я совершенно не мог представить себе будущего вместе с женщиной.

В это время внезапно вспыхнул огонек надежды.

Первой девушкой, к которой я проявил благосклонность с тех пор, как стал плохо обращаться с женщинами, была Ририина.

Сначала я был очарован ее боевой фигурой.

И по отношению к ней, которая, не проявляя ко мне никакого интереса, общалась со мной нормально, я начал держаться немного доброжелательно.

Этот импульс был тривиальной вещью.

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что Ририина была замечательным существом, обладающим очарованием, которым не обладала ни одна из других женщин, которых я встречал до этого.

Я сразу же поделился своими чувствами с родителями.

Очевидно, у меня, который до сих пор не проявлял никакого интереса к женщинам, была девушка, к которой я питал добрые чувства.

Я в то время был в отчаянии.

Чтобы укрепить связь с Ририиной, к которой я испытывал первые добрые чувства.

Зная, что веду себя неразумно, я воспитал в себе желание взять Ририину в качестве невесты к своим родителям.

Они оба были вне себя от радости, и через 1 месяц вопрос о том, чтобы сделать Ририину моей невестой, был решен.

Однако именно с этого момента началась агония ...

Вариант 1. Приветствие.

Похоже, было решено, что Ририина поедет в замок, чтобы пройти обучение королевы.

Я радовался каждый день.

Однако, поскольку мое тело все еще не слушалось меня, дотошная осторожность была, когда я видел ее.

Когда Ририина находила меня, она приветствовала меня.

Однако ее улыбка в тот момент была опасной.

В первый раз, когда я удостоился этой ее улыбки с близкого расстояния, по мне пробежал электрический ток.

По правде говоря, в тот момент мне показалось, что мое сердце на мгновение остановилось.

Честно говоря, я сам хотел обменяться с ней приветствиями с улыбкой, но мне тогда нужно было приложить все свои усилия, чтобы даже ответить на приветствие поспешно, коротко, избегая ее взгляда.

Ририина сделала удивленное лицо.

Мне очень жаль.

Интересно, наступит ли когда-нибудь день, когда я смогу обменяться с тобой приветствиями с улыбкой?

Случай 2. Практика.

Был случай, когда я получил травму во время тренировки с мечом.

Это была всего лишь ссадина, но крови хлынуло больше, чем ожидалось.

И тут же ко мне подошла Ририина, которая, по-видимому, наблюдала за этим упражнением.

Ририина наблюдала за моей тренировкой, я был достаточно счастлив, чтобы парить в небесах.

И она даже пыталась обработать мою рану.

Ририина коснулась моей руки.

Ах, как приятно.

…Ририина была так близко ко мне…так близко ко мне?

Увоу…

Я стряхнул руку Ририины и покинул это место, словно убегая.

Она была так близко.

Мое сердце билось так сильно, как никогда раньше.

Мое лицо пылало. Наверное, оно должно быть ужасающе красным.

Я не могу показывать это Ририине.

.. Впрочем, интересно, что Ририина думает обо мне?

Чтобы кто-то бросился бежать в тот момент, когда вы пытаетесь лечить его.

Ах, почему я не могу приблизиться к Ририине?

Чувство желания приблизиться переполняет меня, но тело меня не слушает.

Интересно, придет ли день, когда я стану хладнокровным человеком, который сможет быть рядом с Ририиной, оставаясь спокойным …

Случай 3. Социальное событие.

Поскольку я принц, есть светские приемы, на которых я непременно должен присутствовать.

Что крайне неприятно.

Я определенно буду окружен женщинами…

Почему они должны приходить?

Хотя у меня есть в высшей степени замечательная невеста по имени Ририина.

Снова и снова, не уставая, и даже не имея ничего интересного, о чем можно было бы поговорить.

Я плохо отношусь к женщинам, но, ну, если это не в маленьком месте один на один, я вроде как в порядке, не имея необходимости бежать.

Однако, даже если я скажу, что все в порядке, если я не буду держать себя в руках, я начну дрожать всем телом или даже напрягусь.

В свое время был случай, что на вечеринке Ририину окружили несколько девушек.

«Почему такая деревенская девушка, как ты, должна быть невестой принца Леона?»

«Разве это не из-за вмешательства ее отца премьер-министра?»

«Я слышала, что вы не подходите принцу Леону. Не кажется ли вам, что было бы лучше вернуться на свою территорию?»

… страшно.

Как бы это сказать, это впечатляет.

Как они могут на самом деле выражать свое несогласие в такой степени?

Начнем с того, что эта банда не знает, насколько серьезно Ририина проходит обучение своей королевы.

Тем не менее, независимо от того, сколько жалоб было брошено на нее, она слушала их истории с улыбкой на лице.

Ее достоинство было на другом уровне.

Однако, как бы Ририина ни была довольна этим, я не мог этого вынести.

Я не хочу, чтобы Ририине пришлось нелегко.

Говоря о том, что я могу сделать, это только отвлечь их от Ририины!

Я подошел к ним ближе, как будто только что прошел этим путем.

Ририина и все остальные заметили меня.

«Вы теряете много времени впустую, стоите так далеко от вечеринки. Давай пойдем туда и немного поговорим, что скажете? Ририина, тебе тоже понравится вечеринка.»

Таким образом, я отделил от нее всех тех, кто окружал Ририину, и отвел их в отдельное место, отдельно от Ририины.

То, что я могу сделать, составляет примерно столько же.

Я понимаю, что было бы лучше, чтобы мы были только вдвоем. Однако это было невозможно.

Мое сердце долго не выдержит.

И в конечном итоге я причиню Ририине еще больше боли.

… однако, по правде говоря, я понимал, что этот путь был ничем иным, как провалом.

Ририина теперь стояла там одна.

.. Извини.

В конце концов, и на этот раз я ошибся.

Я всегда думаю, наблюдая за реакцией Ририины после моих действий.

Что своими действиями я вызываю у нее печаль, что я ее раздражаю.

Что я должен делать с этим?

Я знаю лучший способ…

Но я не могу этого сделать.

В конце концов, разве это не для того, чтобы освободить ее?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1018879