Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Дополнительная Глава 4

Пустая болтовня. Положение некоего герцога.

Я должен защищать страну.

Рожденный дворянином, такова моя миссия.

Однако я ....

Меня зовут Айн Гавуин.

Глава герцогства Гавуин.

«Отец, зачем ты это сделал? Даже без этого расширения страна не развалится так легко, не так ли?»

Этот грязный рот принадлежал моему второму сыну Арэну.

Я, наконец, нашел его недавно и взял к себе в дом.

Вместе с сестрой-близнецом Анжу.

«…Я уверен, что она не развалится сразу. Тем не менее, недоверие к принцу Леону, хотя я не знаю, правильно ли это называть, - это более или менее то, что чувствуют дворяне. Вместо того, чтобы позволить этой неудовлетворенности расти с течением времени и вырываться в Большой взрыв, она приведет к меньшему ущербу, если ее раздавят, пока она еще маленькая.»

«Даже если предположить, что это так, должны были быть и другие пути, или нет?»

Не знаю, потому ли, что он всегда жил как простолюдин, но мне нравился этот парень, который не говорил окольными путями, как аристократы.

«Арен, пожалуйста, не беспокойте хозяина так сильно.»

Поскольку Арен так сильно доставал меня, его мать, а также женщина, которая была моей второй половинкой, Алисия, вступила в разговор, чтобы остановить его.

Раньше, из-за того, что я был слишком никчемным, я потерял эту самую важную женщину и детей.

И тогда я, который должен был бы испытывать сожаление, я снова обратился к этой ценной семье, использовал их, чтобы защитить гордость аристократии.

У меня была жена, вышедшая из политического брака.

Однако, несмотря на то, что мы поженились, не говоря уже о привязанности, между нами даже не возникло никакого доверия.

Я подумал, что если у нас хотя бы будут дети, это может измениться, но она не хотела даже этого.

Эта женщина ради собственного удобства отказалась рожать детей сама.

Услышав причину, я не мог не удивиться.

Она отказывалась рожать детей, чтобы не разрушать собственное тело.

Это было бы достаточным основанием для развода, но именно здесь моей жене сделали предложение.

«Тогда произведи детей на свет вместе с моей служанкой, и мы скажем, что они мои.»

Сначала я, естественно, отказался.

Однако с точки зрения общества развод был бы принят не очень хорошо.

Таким образом, я склонялся к простой мысли, что если бы моя жена не хотела иметь детей, этот метод был бы самым быстрым, не так ли?

Этой служанкой была Алисия.

По правде говоря, она была двоюродной сестрой моей жены, но ее собственный дом пришел в упадок, и когда она попала из-за этого в беду, именно эта жена спасла ее и сделала своей камеристкой.

Поскольку лицо Алисии было похоже на лицо моей жены, это вряд ли обнаружится, и первым сыном, которого она мне подарила, был Алек.

Когда герцогство наконец обрело преемника, даже служащие были счастливы.

Однако, когда Алеку исполнилось 5 лет, моя жена ушла из дома в пользу неверного любовника.

В конце концов, даже когда родился Алек, она ни разу не позаботилась о нем.

А вот та, что делала это вместо нее, всегда была его настоящей матерью Алисией.

Когда такое случилось, меня, естественно, потянуло к Алисии, как будто это было само собой разумеющимся.

Это было время, когда я искренне влюбился в Алисию, вот что я думаю.

Ко мне, который быстро развелся и снова стал холостяком, пошли предложения руки и сердца.

Я отказался от этих предложений, сказав, что глупо пытаться заставить людей выйти замуж за человека, который заставил свою предыдущую жену сбежать, но с большим несчастьем Алисия услышала разговоры о брачных предложениях.

Алисия, обладая чрезмерной способностью к быстрым действиям, покинула дом через 3 дня.

Письмо, адресованное мне, гласило:

«- Хозяину!

До сих пор я была на вашем попечении.

Я слышала разговоры о том, чтобы поприветствовать вашу новую жену.

Если я останусь там, то в конце концов стану помехой.

Я не думаю, что смогу спокойно смотреть на фигуру хозяина и новую жену, живущих вместе.

Поэтому, хотя я и считаю невежливым выражаться в форме письма, настоящим я прощаюсь с вами.

Правда, большое вам спасибо. Дни, проведенные вместе с Хозяином и Алеком, - это мои сокровища.

Прощайте,

Алисия.»

Это то, что произошло, когда я был в командировке, связанной с работой на 2 дня.

Даже когда я спросил других сотрудников, никто не знал, куда она направляется.

И еще, я не знал.

Что в это время в животе Алисии жила пара близнецов.

Я продолжал искать Алисию в течение многих лет.

Однажды я заметил, как принц Леон тайком пробирается в город.

Я, случайно наткнувшись на него, решил незаметно последовать за ним.

В то время это был просто каприз. Я подумал, что будет очень неприятно, если с принцем что-нибудь случится.

И там я увидела ребенка с лицом, похожим на лицо Алисии.

Я бессознательно последовал за этим ребенком.

Если подумать сейчас, это было довольно сомнительное поведение.

Однако в результате мне наконец удалось найти Алисию.

Причем, в комплекте с Близнецами.

В тот день я впервые за долгое время не мог заснуть от волнения.

Затем я подошел к Алисии и объяснил ей, что с тех пор не принимал ни одного предложения руки и сердца, и спросил, согласна ли она снова жить со мной вместе.

Алисия с теплой улыбкой на лице медленно кивнула.

Я смогу жить в счастье со своей семьей.

Так я и думал, но в это время среди знати начались тревожные движения.

И в итоге я использовал эту важную семью в качестве политического инструмента.

А что касается настоящего момента.

Я чувствую себя очень виноватым перед Ареном и Анжу, однако не жалею о своих действиях.

Более того, быть навсегда прикованным к нашим территориям, для меня прямо сейчас - это скорее награда, если уж на то пошло.

Вместе с Алисией, с которой я до сих пор не мог проводить время, я мог бы это сделать.

Что это за экстравагантность.

Что же касается Арена и Анжу, которых я втянул в свой эгоизм, то я хотел, чтобы они жили свободно.

И, время от времени, чтобы они показывали свои лица – будет ли это желание снова моим эгоизмом?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1018878