Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 35

ГЛАВА 35.

Сейчас я решила вернуться в особняк, но по пути из замка обнаружила знакомую спину.

Это и есть Арен-сама?

И рядом с ним ... еще один человек.

Когда я попыталась окликнуть его, подойдя ближе, они оба заметили меня.

Арен-сама подошел ко мне с улыбкой, но что касается другого ...

А?

Они приближались с невероятной скоростью!

«Ририина-онесама!»

Сказав это, они обняли меня.

Этот человек, вероятно, Анжу-сама, не так ли?

Она немного отличалась от того, как я себе представляла ...

Если бы они обнялись с такой силой, как сейчас, то нормальный человек полетел бы, знаете ли.

«Наконец. Наконец-то я могу встретиться с Ририной-онесама! Я, я тронута!»

Анжу-сама прижималась ко мне со слезами на глазах.

Ааа, такое чувство, что я заставила милую девушку плакать, это действительно неприятно.

Почему все мягко улыбаются нам, как будто видят что-то трогательное, наблюдая за нами?

Именно сейчас я должна быть спасена…

Единственным, кто заметил, что я беспокоюсь о том, что делать, был Арен-сама.

«Эй! Анжу, отпусти Ририину-сама! Она действительно встревожена.»

Услышав это, Анжу-сама подняла на меня глаза.

«Ририина-онесама встревожена?... Ах, эм, извини меня. Я просто, всегда, всегда хотела встретиться с тобой. А так, за то, что вдруг одичала... Мне очень жаль!»

Не с лицом, полным слез счастья, но с несчастным, встревоженным выражением она извинилась передо мной.

Может быть, я и была встревожена, но не особенно зла.

Я заговорила с ней как можно мягче, чтобы не испугать ее.

«Я вовсе не сержусь. Это было так неожиданно, что я не знала, что делать. Ты ведь Анжу, не так ли? Настоящая.»

Услышав мои слова, она энергично закивала головой.

? Мне кажется, что недавно я видела, как кто-то другой делал то же самое .. ну, неважно.

«Мне тоже жаль, Ририина-сама. Анжу очень хотела встретиться с тобой, но даже слушать не хотела.»

«Потому, что это несправедливо только для Арена! Несмотря на то, что я знала, что хочу встретиться с Ририной-онесамой.» - Запротестовала Анжу-сама, надувая щеки.

Ах~~, она вроде как маленькая белочка…

Тем не менее, я заметила кое-что, только почему Онее-сама?

«Вы двое пришли сюда и ждали, чтобы встретиться со мной?»

«Ах, да! Мы более или менее принадлежим к дому герцога, но после того, что случилось на этот раз, и поскольку мы были простолюдинами до недавнего времени, мы не решались навестить вас в вашем особняке. Вот почему мы ждали здесь.»

«Так вот как это было. Вы специально ждали меня. Большое вам спасибо. Я тоже счастлива, что встретила тебя, Анжу-сама.»

Когда я сказала это с нежной улыбкой, Арен-сама и Анжу-сама полностью покраснели.

Потом они что-то прошептали друг другу.

«Ууу~~ разрушительная сила улыбки Ририины-сама – не повод для насмешек.»

«Э-э, среди нас есть богиня. Она не просто крутая, она слишком красивая.»

Они оба глубоко вздохнули, подтверждая друг друга, и повернулись ко мне.

«Может быть, это и дурной тон – спрашивать, так что нам очень жаль, но ... планирует ли Ририина-сама вернуться на свою территорию после этого?» - Спросил Арен-сама, как будто это было трудно сделать.

Давайте посмотрим, с разрывом помолвки, в конце концов, исчезла всякая причина оставаться в столице.

Было бы неплохо провести это время мирно, помогая матери на территории.

«Посмотрим, может быть, не сразу, но я действительно хочу туда вернуться.»

Услышав мой ответ, они переглянулись и кивнули.

Тогда Арен-сама заявил.

«Ририина-сама! У нас есть к вам просьба. Не могли бы вы взять нас с собой?»

Взять вас с собой .. а?

Арен-сама и Анжу-сама на нашей территории?

«Почему ты спрашиваешь об этом? Я уже спрашивала об этом герцога, но он сказал, что позволит тебе жить так, как ты захочешь.»

«Ририина-онесама, мы всегда хотели встретиться с вами еще раз. И когда мы встретились с вами однажды, мы были покорены вашим характером. Пожалуйста, не могли бы вы нанять нас? Как вы знаете, Арен-сама стал хорошим бойцом. Я также накапливала тренировки, чтобы стать похожим на Ририину-онесаму. Мы не будем вам в тягость! Мы сделаем все возможное, чтобы стать полезными для вас, так что, пожалуйста!»

Они оба опустили головы.

Возможно, до недавнего времени эти двое жили как плебеи, но уже несколько месяцев они были частью семьи герцога.

Разве это нормально нанимать таких людей?

Это правда, что с мастерством Арена-сама охота на монстров на территории должна быть легкой для него.

Еще…

Пока я беспокоилась об этом, брат, который не фигурировал до сих пор, внезапно появился.

«Разве это не прекрасно? Они, вероятно, попросили, принимая во внимание много вещей сами.»

«Старший брат ... появившись так внезапно, что же ты.. Более того, твоя мать согласна с этим? Она все еще должна быть в столице?»

«Это мама .. похоже, она собирается последовать за этим идиотом-отцом. Даже мы только вчера об этом узнали ... Оказалось, что Алек, которого мы считали нашим сводным братом, на самом деле наш настоящий брат. Мать родила его. Ну а говорить об этом здесь не стоит, так что подробности мы расскажем вам в другой раз. Просто, похоже, мать и отец оба очень заботятся друг о друге.» - Сказал Арен-сама, будучи несколько смущенным.

Этот герцог, несмотря на то, что его поместили под домашний арест на его территории, похоже, ему будет весело.

Так вот, я должна ответить как можно скорее, не так ли?

Эти двое тоже смотрят на меня такими пронзительными глазами.

ААА, поняла! Я буду заботиться о тебе!

«…Я понимаю. На всякий случай я получу подтверждение от отца, но если у вас двоих есть разрешение на это, я возьму вас с собой на территорию.»

Услышав мои слова, Анжу-сама собралась было снова пуститься ко мне, но Арен-сама удержал ее.

Как и положено Близнецам.

Они составили хорошую комбинацию.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1018877