Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 22

ГЛАВА 22.

Загадочным было то, что я буду вести этот разговор с Леоном-сама в саду, где он разорвал нашу помолвку.

Я направилась к внутренней части сада.

По мере того как я продвигалась вперед, слышались какие-то голоса, говорившие о чем-то.

Интересно, это Леон-сама?

«... вот почему ... давай уже извинимся, или я…»

«... нехорошо, я говорю ... этого еще недостаточно …»

?

Кажется, рядом с Леоном-сама есть еще один человек.

Когда я тайком посмотрела на них, то подумала, что с Леоном-сама был еще один человек. Если я не ошибаюсь, это Анжу-сама, верно?

Почему-то кажется, что они с чем-то не согласны.

Может быть, потому, что расторжение нашей помолвки еще не завершено?

За это я действительно чувствую себя виноватой.

Я направилась в сторону Леона-сама и Анжу-сама.

Похоже, когда эти двое заметили меня, они запаниковали и прекратили разговор.

Как будто только сейчас вспомнив что-то, Анжу-сама крепко вцепилась в руку Леона-сама.

Леон-сама тоже посмотрел на Анжу-саму с улыбкой.

Это напомнило мне первый акт пьесы, которую я видела совсем недавно.

«Я заставила тебя ждать. Леон-сама, я слышала, что ты хотел поговорить со мной наедине, но я вижу, что Анжу-сама все-таки с тобой.»

Леон-сама отреагировал на мои слова.

Почему-то он выглядел взволнованным.

«Ри-ририина. может быть, ты ревнуешь из-за того, что Анжу здесь вместе с нами? Нет никакой ошибки, это должно быть так, не так ли?»

Хм?

Я только что слышала какие-то странные слова, но ...

Кто кого ревнует, говоришь?

Почему ты поднял такую тему именно сейчас?

Это плохо, ничего, кроме вопросов не возникает. Что же мне делать?

Давай попробуем просто спросить серьезно.

«Леон-сама. Ревность? Пожалуйста, успокойся, Леон-сама, я твой союзник и союзник Анжу-сама. Хотя я, конечно, с восторгом наблюдаю как вы гармонируете, я не чувствую ревность, уверяю тебя.»

Досса.

?

Услышав мои слова, Леон-сама упал на колени, опустив голову вниз.

Ч-что с ним случилось?

Как и следовало ожидать от такого резкого поведения, даже я была поражена этим.

Почему-то он что-то бормотал~

«Значит, у меня нет другого выбора, кроме как встать на колени? Нет, этого будет недостаточно, не так ли? Что же мне теперь делать?»

Леон-сама~ а пока как насчет того, чтобы встать~

В это время Анжу-сама прошептала что-то на ухо упавшему Леону-сама с твердым выражением лица.

И когда она это сделала, Леон-сама почему-то повернул к ней голову и посмотрел на нее такими глазами, как будто цепляясь за нее.

Анжу-сама кивнула в ответ, как бы подбадривая его.

Наконец Леон-сама встал.

Что же все-таки произошло?

«Ха, извини за это. У меня просто закружилась голова.»

А? Ты упал на колени из-за легкого головокружения?

Если ты попытаешься немного уклониться от этого вопроса, что-то наверняка произошло, не так ли?

И все же, может быть, из-за того, что он немного устал, он довольно нетвердо держался на ногах.

«Вот как бывает .. Леон-сама, ты немного похудел за последние несколько дней, что мы не виделись?»

Когда я снова спросила, Леон-сама отреагировал на эти слова.

И снова он пришел в возбуждение.

«Ририина! Ты беспокоишься за мое здоровье, не так ли? То, что ты заметила такую перемену в моем теле всего через несколько дней, должно быть доказательством того, что ты смотришь на меня очень внимательно, не так ли?»

Нет, обычно такое замечают, не так ли?

Кто бы на тебя ни смотрел, видно, что ты сильно исхудал.

Что случилось? За последние несколько дней.

В каком-то смысле он был в том же состоянии, что и отец, не так ли?

«Леон-сама. Ты похудели до такой степени, что, вероятно, любой мог бы сказать это, глядя на тебя.»

После моих слов он снова опустил голову.

Это стало немного утомительно.

Давайте уже перейдем к основной теме.

«Кстати, Леон-сама, насчет разрыва помолвки…»

Когда я попыталась начать эту тему, Леон-сама заговорил, как бы прерывая меня на полпути.

«Разрыв, точно! Я уже говорил тебе об этом, но, Ририина, что ты об этом думаешь? Просто на днях мне показалось, что твой шок прошел слишком быстро, но, честно говоря, тебе было очень грустно из-за этого, не так ли? Вот почему ты не показывалась в замке последние несколько дней, не так ли?»

Что я об этом думаю, говоришь…

Ты имеешь в виду, как я мечтала, что мне больше не придется проходить обучение королевы?

Это, конечно, то, что я не должен говорить, ха.

Что лучше всего делать, если я совсем не была шокирована или расстроена?

Почему-то было действительно трудно поддерживать разговор с Леон-сама.

А кроме того, с недавних пор во мне проснулось любопытство.

Анжу-сама, наверное, пытается сдержать свой смех.

С недавнего времени ее плечи постоянно дрожали.

Более того, время от времени оттуда просачивалось «ку» или «фу».

Что же мне теперь делать~

Разговор вообще не продвигается.

Что именно пытается сделать Леон-сама?

«Леон-сама. Анжу-сама. Я не стану помехой для вас двоих. Я уверена, что король и королева тоже поймут тебя. Пожалуйста, поговори об этом с родителями. Или вы двое никогда не сможете посещать светские вечеринки и тому подобное вместе.»

Йоши! Мне удалось закончить фразу до конца.

Получив возможность сказать то, что я хотела, я почувствовала облегчение.

И когда я посмотрела на Леона-сама, полная удовлетворения …

Он застыл.

Он смотрел в точку и не отвечал.

Несмотря на то, что я знала, что это было немного неприлично, помахала рукой перед ним.

Да, абсолютно никакой реакции.

Как только я начала уставать от этого разговора, издалека послышались голоса.

Похоже, кто-то приближался к этому месту.

Все было в порядке, поэтому, пожалуйста, просто сделай что-нибудь с этой ситуацией.

Я покидаю тебя!

http://tl.rulate.ru/book/19012/1004616