Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Дополнительная Глава 2

Пустая болтовня. Письмо отца.

На следующее утро, когда мы ужинали вместе с родителями, пришло письмо от Лифа.

- Лизе…

Я сообщу, почему я объявился в этот момент времени.

Прежде всего, новая невеста принца, кажется, из дома герцога.

Судя по всему, ее похитили около года назад.

Я пока не знаю ничего подробно, но в настоящее время это расследуется.

Что же касается расторжения помолвки, то на данный момент она еще не оформлена официально.

Даже сейчас этот идиот не сказал ни королю, ни королеве о своем заявлении.

Похоже, он рассказал только Ририине.

Что касается этого вопроса, то Рикардо в настоящее время получает подтверждение от этого глупого принца.

Я не совсем понимаю, что он пытается сделать таким образом.

Как раз об этом вышеупомянутом герцоге, было несколько моментов, в которых он выражал, что он не был рад тому факту, что Ририина должна была стать королевой принца Леона.

Может быть, ему не нравится, что мой голос премьер-министра станет еще сильнее с этим.

Тем не менее, я не могу себе представить, что намерения герцога и мотивы принца имеют что-то общее.

Я хочу избежать ситуации, когда вопрос о помолвке Ририины останется нерешенным.

Ририина и раньше принимала во внимание чувства принца, когда просила меня в письме подождать, пока он сам не расскажет об этом королю и королеве, но ситуация изменилась настолько, что мы не можем себе этого позволить.

Во-первых, у самого принца не должно быть возможности менять невест, как ему заблагорассудится.

Вот почему я подумываю о том, чтобы вместо этого наш дом с радостью передал бы должность невесты принца, если бы не было никаких реальных проблем с новой.

Сколько бы мы с королем ни говорили обо всем этом, пока глупый принц ничего не скажет обо всем этом инциденте, мы просто ходим по кругу.

Вот почему, чтобы окончательно разорвать эту помолвку, я хочу, чтобы Ририина вернулась сюда еще раз, чтобы в последний раз получить это заявление от этого глупого принца.

Начнем с того, что этот глупый принц до сих пор не знает, что Ририина в настоящее время находится на нашей территории.

Я думаю, что этот глупый принц просто хотел выяснить чувства Ририины к нему, подняв тему разрыва их помолвки, и он, должно быть, потерял из виду, что делать, когда его заявление было так ясно признано ею.

Впрочем, это не более чем область спекуляций.

Если глупый принц и король поговорят друг с другом и выяснится, что глупый принц говорит, что он не объявлял об отмене помолвки, наш долгожданный шанс будет разрушен, так что да.

Чтобы этого не случилось, я хочу, чтобы Ририина вернулась сюда.

Извини, но я рассчитываю на тебя.

И потом, на этот раз я писал слово идиот слишком часто, так что, пожалуйста, избавься от этого письма.

«Лиф .. просто сколько раз тебе нужно было написать слово идиот…»

Я тут же подожгла его и, как и в прошлый раз, положила в камин.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1002417