Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 17

ГЛАВА 17.

«Мама, я могу тебе чем-нибудь помочь прямо сейчас?» - Спросила я, прежде чем покинуть ее комнату.

Поскольку я вернулась на территорию, для разнообразия я хотела бы быть полезной.

«Давай посмотрим…»

Пока мама в раздумье бормотала «было ли что-нибудь подобное?», по комнате разнесся звук стука в дверь.

«Это Сали. Могу я вас побеспокоить, мадам?»

«Сали. Все в порядке, пожалуйста, входи.»

Сказав «Извините», Сали вошла в комнату.

«Что случилось? Ты выглядишь необычайно взволнованной.»

«Да, по правде говоря, только что прибыл гонец, сообщивший, что возле деревни Нан появились монстры, и несколько жителей деревни получили ранения. Кажется, было замечено около 20 монстров.»

«Недалеко от деревни Нан ... если я права, то здесь уже несколько лет не должно было быть никаких чудовищ. Жители, должно быть, были удивлены, так как они не сталкивались с ними так долго, я уверена. Мы должны немедленно собрать и отправить партию порабощения. Что касается групп, которые могут быть перемещены прямо сейчас, это должно быть подразделение Тома.»

«Мама! Пожалуйста, отпусти и меня!»

Я немедленно попросила ее об этом.

«Ририина ... правда. Нам нужен каждый отдельный человек, который может отправиться прямо сейчас. Но прошло уже много времени с тех пор, как ты покоряла монстров, так что ты будешь в порядке?»

«Да! Из-за боя с этими людьми в масках у меня есть представление о том, насколько хорошо я могу двигаться в данный момент. Кроме того, если есть раненые, каждая рука помощи должна быть необходима. Я не забуду взять лекарство.»

«В таком случае я попрошу тебя действовать вместе с отрядом Тома. И не делай ничего слишком опрометчивого, слышишь.»

«Да, поняла! Кстати, а где сейчас Томас?»

На эти слова Сали ответил мне:

«Ририина-сама, если речь идет о Томе, то его вызвала Сана. Они должны прибыть сюда с минуты на минуту.»

Не успела она договорить, как раздался стук в дверь.

Из-за двери послышался голос: «Это Тома».

«Войдите, пожалуйста», - ответила мать.

«Прошу прощения!»

«Том, насколько я понимаю, ты слышал эту историю от Саны? Я хочу, чтобы вы немедленно отправились в деревню Нан. Ририина тоже будет сопровождать вас.»

Том пробормотал, словно удивляясь: «Ририина .. сама будет?».

В сторону Тома ответила я.

«Том, ты должен очень хорошо знать о моих способностях, не так ли? В любом случае, чем больше людей помогают, тем лучше.»

«Это правда, не так ли? Я понимаю. Ририина-сама, пожалуйста, помоги нам. Только, пожалуйста, будьте осторожны, не делайте ничего слишком опрометчивого.»

С чего бы ему беспокоиться о том же, что и мама?

Быть безрассудной я бы не стала, я просто делаю то, что могу, пока могу.

И поэтому было решено, что мы с Томой, а также отряд Тома отправимся прямо сейчас.

Когда я встретилась с ними, оказалось, что все люди из его отряда были людьми, с которыми я раньше сражалась бок о бок.

Поэтому, несмотря на то, что они были удивлены, когда впервые увидели меня, по какой-то причине они все пошли, «в конце концов, Ририина-сама остается», когда им сказали, что мы отправимся на эту охоту на монстров вместе.

Почему-то я не могу с этим смириться.

В любом случае, это правда, что это облегчило ситуацию, когда все они были знакомыми.

Мы быстро приготовили все необходимое, сели на лошадей и уехали.

Деревня Нан была примерно в 30 минутах езды отсюда на лошади.

Всего наш отряд, направлявшийся к нему, состоял из 10 человек.

Все это говорило о том, что для наблюдения целых 20 монстров, нас было больше, чем мы слышали в последнее время, я думаю.

Поскольку в одном месте их было так много, это было похоже на размер столкновения в то время.

Так как одно только наблюдение говорило о том, что монстров было около 20, на самом деле их будет больше, так что нам придется подготовиться к этому.

Тем временем мы подъехали к деревне.

Ворота деревни были плотно закрыты.

Мы подали сигнал охраннику на верхней площадке ворот.

Они быстро открыли нам ворота.

Мы быстро прошли через образовавшуюся брешь и вошли в деревню.

Охранник подбежал к нам.

«Вы - подкрепление от лорда, не так ли? Спасибо, что проделали такой путь! Подробности вы узнаете у деревенского вождя.»

Охранник повел нас к дому деревенского вождя.

«О-о-о, вы молодцы, что пришли! Большое спасибо. Поскольку это была первая встреча с монстрами за долгое время, наши реакции были слишком медленными, и некоторые были ранены. Правда, я должен извиниться.»

«Вовсе нет, вы сразу же послали гонца к лорду, вот почему мы так быстро оказались здесь. Какой отчет о повреждениях?»

Это то, что спросил Тома.

«Да, к счастью, хотя у нас есть несколько раненых, эти раны легкие. Но кроме отражения монстров из деревни нам не удалось победить их вообще. Там было 7 монстров, которые вошли в деревню. Что касается того, что мы видели снаружи, то было замечено около 20 монстров.»

Это означает, что в целом их будет около 30, не так ли?

Это довольно много.

Пока я думала об этом, вождь деревни сказал мне:

«Неужели это Ририина-сама? Ох~ это же Ририина-сама, в конце концов! Когда в прошлом на деревню напали монстры, именно ты пришла, чтобы спасти нас. Даже на этот раз Ририина-сама лично пришла за нами…»

По какой-то причине вождь казался взволнованным.

Если подумать, когда я усердно работала над покорением монстров в прошлом, было время, когда я тоже приходила сюда, не так ли?

И если подумать, даже тогда было почти то же самое настроение.

«Шеф, а теперь давайте вернемся к теме монстров, хорошо?»

«Ох~ точно, точно. Кажется, монстры наблюдают за нами из соседнего леса. Поэтому мы обеспокоены тем, что не можем сейчас войти в этот лес. На этот раз монстры состоят из обезьян и волков.»

Обезьяны и волки, да.

Оба из которых - быстрые, проворные типы.

«Ну что ж, вождь, мы собираемся покорить этих монстров в лесу, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что никто не покинет деревню в это время. Все, приготовьтесь, мы выходим!»

После слов Тома мы быстро приготовились и направились в лес.

Когда мы вошли в лес, я почувствовала присутствие множества существ, которые смотрели на нас со всех сторон.

И тут же с дерева на нас прыгнуло чудовище.

Это напомнило мне о брате в прошлом ..

В тот раз я парировала его мечом, но на этот раз я не буду проявлять сдержанность!

Я пробила обезьяноподобное чудовище прежде, чем оно успело коснуться земли.

Мои товарищи, увидев мою фигуру, сказали «как и ожидалось, даже если она выросла, Ририина-сама все еще Ририина-сама».

Что это значит?

Увидев, как их родичи расправились с другими обезьяноподобными, все разом набросились на нас.

Они спускались с деревьев, падали с деревьев.

Как и ожидалось, они также привыкли к битвам и надежно сбивали одного монстра за раз.

Я тоже продолжала рубить обезьяноподобных, которые бесстрашно спускались сверху.

Оглядываясь вокруг, кажется, что мы уже победили около 15 из них.

Однако мы не встретили ни одного из тех типов Волков, о которых нам сообщили.

Они, вероятно, были еще глубже в лесу.

В это время что-то послышалось из глубины его души.

То есть... голос ребенка!

Я бросилась бежать, как только заметила это.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1002422