Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 14

ГЛАВА 14.

Мы с Томой подозвали свободную лошадь и вернулись в поместье.

Я получила свою сумку от Тома у входа в особняк.

«Спасибо, Тома.»

«Да не за что, не беспокойся об этом. Ну, тогда я заброшу эту сумку к моему отцу, так что ...»

Точно так же, как и я пыталась войти (в особняк), чтобы передать лекарственные травы матери:

«.. Скажи, Ририина.» - Крикнул мне Томас.

«Если что-то случится, скажи мне об этом. Я не очень умный, но у меня есть некоторая сила .. Я уверен, что есть вещи, которые, возможно, трудно обсуждать, но .... мы же друзья детства, вот так! Я уверен, что в королевской столице что-то случилось, но что касается меня .. Я, например, счастлив, что Ририина вернулась сюда.»

Это то, что сказал Том, взъерошив свою голову.

«Маа, во всяком случае, так оно и есть. Не беспокойся об этом! В конце концов, мы с Саной – твои союзники.»

Сказав это, Тома вошел в особняк.

Как и прежде, он оставался тем горячим человеком, который думал за своих друзей и товарищей.

Но, в конце концов, это было одно из его достоинств.

Том, возможно, сказал что-то такое, как будто я о чем-то беспокоилась, но на самом деле не было ничего особенного.

Ну, это правда, было несколько вещей, которые меня немного интересовали, но ни одна из них не была на уровне беспокойства о них.

Если посмотреть со стороны, было ли что-то, что могло бы выглядеть так, как будто это было бы тревожно?

Стоит ли мне задуматься об этом на мгновение?

・Леон-сама разорвал помолвку.

・ Я переехала на нашу территорию.

・Моя жизнь была под прицелом.

Возможно... разве это не удивительно серьезное положение дел?

Если бы какая-нибудь другая молодая благородная дочь оказалась в подобной ситуации ... это было бы довольно большой проблемой, не так ли?

Разве это не плохо, что я радовалась разрыву помолвки и мое сердце было вырвано перспективой отправиться на охоту за чудовищем?

Поэтому я начала немного волноваться после того, как Том сказал мне посоветоваться с ним, если у меня возникнут какие-то проблемы.

«А сейчас нужно отдать эти травы маме …»

На этот раз я точно вошла в особняк.

— Через 2 дня после этого

В мгновение ока настал день запланированного возвращения дедушки и бабушки.

Из-за первого возвращения ранее правящей пары за некоторое время особняк наполнился беспокойными людьми.

Утром пришло письмо, в котором говорилось, что они прибудут около полудня.

Прямо сейчас шеф-повар, должно быть, находится в центре вихря делов.

В кои-то веки я даже причесалась, чтобы не показаться бабушке с дедушкой в позорном виде, которых я видела после долгого времени.

Пока я думала о том, что они должны прибыть с минуты на минуту, в моей комнате раздался стук.

«Ририина-сама! Господа приехали.»

«Понятно, Сана. Я уже иду.»

Поскольку Сана предупредила меня, я тоже поспешила к выходу.

Спускаясь по лестнице, я услышал голоса, доносившиеся из прихожей.

В прихожей стояли мама, дедушка, бабушка, а также я ..?

Пока я думала об этом, дедушка и бабушка заметили меня и обняли с широкими улыбками на лицах.

Как здорово, но как-то сильно сдавили…

Мама заметила, что я сопротивляюсь, и остановила их, улыбаясь.

«Фуфу, папа, и мама, давайте оставим это, ладно? Я понимаю, что вы счастливы, увидев ее в первый раз за долгое время, но вы сейчас раздавите Ририину.»

Эти двое, заметив мое затруднительное положение после этих слов, заволновались и ослабили хватку.

Фуу~ Мама! Спасибо!

Я чуть не потеряла сознание от их страстного приветствия.

«Прости, Ририина!»

«Нам очень жаль, Ририина.»

Оба одновременно извинились.

«Может быть, это было немного больно, но я тоже счастлива, что смогла обнять вас после долгого времени.»

Услышав это, эти двое выразили облегчение.

«Мы думали, что делать, если ты невзлюбишь нас после такой долгой встречи.»

«Мы уже планировали отправиться в новое путешествие, полное разбитого сердца и горя, если бы Ририина невзлюбила нас из-за этого.»

Сердце разрывается от горя говорите…

Я уверена, что вы двое планируете отправиться в другое путешествие очень скоро, таково мое чувство.

Кстати, кажется, мы вроде как забыли о существовании еще одного человека здесь во время эмоционального воссоединения.

Позже, когда я направляла свой взгляд на них, они встретились с моими глазами в упор.

Может быть, они смотрели сюда с самого начала?

Тот, что стоял там, был высоким…мужчиной, не так ли?

Все время пока я смотрела на него, он смотрел с раздражающей улыбкой, и, наконец, открыл рот.

«Ты помнишь, кто я?»

А?

Может быть, это кто-то, кого я должна знать?

Но среди моих знакомых не было ни одного красивого мужчины, подобного этому…

Поскольку я просто продолжала думать об этом, не отвечая, мама намекнула мне, смеясь.

«Ририина, разве ты не помнишь? Тебе ведь часто показывали его стреляющую из лука фигуру в лесу, не так ли?»

?

!!

«К.. кри…. Крис сама?!»

Когда я, шатаясь, отошла от шока, этот человек ответил на его имя с улыбкой, покрывающей все его лицо.

«Слава Богу. Ты вспомнила мое имя, не так ли, Ририина.»

Приивеет!

Крис-сама – мужчина!

Моя богиня была Богом!

Пока я повторяла в уме подобные глупые мысли, Крис-сама сказал мне:

«Ририина интересна, как всегда, не так ли? Если это так, то не похоже, что мне будет скучно.»

Скучно не будет, скажете вы.

Ты же знаешь, я не игрушка.

Вернее, что он вообще здесь делает?

Словно отвечая на мои мысли дедушка сказал:

«Он тоже какое-то время поживет в поместье. Ририина, я надеюсь на тебя.»

Чт-что ты сказал~

На меня полагались, несмотря на то, что я до сих пор не могу смириться с тем фактом, что Крис на самом деле оказался мужчиной.

Голова у меня шла кругом, потому что думать было о чем.

Но финальные удары все еще продолжались.

«Ририина, давай жить дружно, слышишь.»

И я почувствовала боль в груди в ответ на слова Крис-сама.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1002414