Готовый перевод Crazy Stream: My System Has Been Making Me Drive Taxi for 8 Years! / Безумный Стрим: Моя Система заставляет меня таксовать в 8 лет!: Глава 7. Отмечаемся в школе, или Ухмылка гения!

Глава 7. Отмечаемся в школе, или Ухмылка гения!

В прямом эфире зрители разделились на два лагеря. Одни смеялись над наивностью девушки, другие осуждали Сяо Ча за цинизм.

Многие были уверены: мальчишка врёт. Он просто не хотел давать телефон родителей, чтобы не спалиться, и придумал самую «железную» отмазку — похоронил их заживо.

В их глазах это был дешёвый трюк ради жалости. Аморально? Да. Эффективно? Безусловно. Но осадочек остался.

Го Дапэн сидел перед экраном и метал молнии из глаз.

— Хмф! — фыркнул он, чуть не расплескав чай.

— Этот паршивец... Полное отсутствие воспитания! Ладно, угнал машину ради популярности в интернете. Но врать про смерть родителей?! Давить на жалость?! Это уже ни в какие ворота!

Как педагог с многолетним стажем, Го Дапэн органически не переваривал таких детей.

— С малолетства полон лжи и манипуляций! Из него вырастет преступник!

Ведомый праведным гневом, он занёс пальцы над клавиатурой, готовясь обрушить на Сяо Ча тираду нравоучений, способную испепелить самооценку любого школьника.

Но не успел он напечатать и первой буквы, как экран погас.

Стрим закончился.

Го Дапэн: «???»

Он моргнул. Зрители тоже замерли в недоумении.

— ???

— Эй! Пацан, ты куда? Оффлайн?!

— Походу, всё. Кина не будет.

— Офигеть. Мелкий реально крут. Ни «пока», ни «спасибо», просто вырубил рубильник и ушёл. Характер!

— Ахаха, интересно, завтра он подрубит?

— Ага, подрубит... Если выживет! Спорю, он сейчас приедет домой, а там батя с ремнём уже в засаде сидит!

— Плюсую! Если завтра он снова выйдет в эфир — я признаю его своим батей!

— Пофиг, подпишусь на всякий случай. Вдруг этот камикадзе реально бессмертный?

— Ахаха, жмём колокольчик!

Зрители потрепались ещё немного и начали расходиться, массово подписываясь на канал. Всем было интересно: получит ли наглый шкет по заслугам или продолжит свой безумный заезд?

Го Дапэн тоже нажал кнопку «Подписаться».

— Я делаю это не потому, что он мне нравится! — пробурчал он себе под нос. — Я должен поймать момент, когда он выйдет в эфир, и жёстко его отчитать! Ради его же блага!

Больше всего учителя бесили те зрители, которые донатили мальчишке. «Вы же поощряете девиантное поведение! — думал он. — Вы спонсируете его падение в бездну! Идиоты!»

Сам Го Дапэн иногда донатил стримерам, но только достойным. А этому... этому ни копейки! Это принципиально!

……………

Сяо Ча, вырубив стрим, и не думал брать новые заказы. Он направил машину прямиком домой.

Во-первых, тело восьмилетки не железное. Спина гудела, ноги затекли.

Во-вторых, ему повезло поймать [Особый заказ]. Шанс поймать второй такой подряд стремился к нулю. А без бонусов работать скучно.

Вернувшись в пустую квартиру, он первым делом открыл интерфейс Системы.

— Получить награду за Особый заказ!

[Дзинь! Получение успешно!]

[Поздравляем Хозяина с получением навыка: Великое Мастерство Каллиграфии и Живописи!]

Ого?!

Каллиграфия и живопись?!

Вшух!

В его сознании взорвался фейерверк. Два потока энергии — один чёрный, густой, как тушь, другой белый, сияющий, как чистый лист бумаги — закружились в вихре инь-ян, сливаясь воедино. Они пронеслись по меридианам, впитались в кровь, изменили структуру мышц рук.

Когда Сяо Ча открыл глаза, мир вокруг изменился. Он видел линии, тени, композицию. Его пальцы подрагивали от желания сжать кисть. Взгляд стал ясным, глубоким, проницательным.

Теперь он знал: дайте ему кисть, и он изобразит дракона так, что тот сойдёт с бумаги. Дайте ему тушь, и он напишет иероглифы, достойные императорского дворца!

— [Великое Мастерство]... — прошептал он, разглядывая свои ладошки. — Чувствуется мощь!

Сяо Ча рассмеялся от восторга. Это было не просто «умение рисовать». Это был уровень гроссмейстера!

Люди тратят десятилетия, стирают пальцы в кровь, изводят тонны бумаги, чтобы достичь хоть сотой доли того, что он получил за секунду. Гениальность, загруженная напрямую в мозг!

Этот навык был бесценен. Его нельзя купить ни за какие деньги.

— Спасибо, [Особый заказ]! Теперь я буду молиться на такие заказы!

Вечером Сяо Ча не стал заказывать еду, а приготовил ужин сам. Кулинар из него был так себе, но с голоду не умрёшь.

Единственная проблема — рост. Ему пришлось притащить табуретку, чтобы дотянуться до плиты и помешать рагу.

Когда он поел и начал мыть посуду, на журнальном столике вдруг ожили часы.

Это были Смарт-часы «Маленький Гений Z10 Флагман». Последний писк моды среди школьников, стоимостью более двух тысяч юаней — дороже иных смартфонов. Наследие богатых родителей из этого мира.

Сяо Ча вытер руки и глянул на экран: незнакомый номер.

— Алло?

— Простите... это... братишка? — раздался робкий, нежный голосок.

М?

Этот «мяукающий» тембр трудно было спутать.

— Это сестрица, которую я подвозил?

— Да-да, это я!

Она самая!

Сяо Ча удивился. Зачем она звонит?

Оказалось, это была Цзян Цзиньюэ. И звонила она, чтобы... извиниться!

Она всё ещё казнила себя за ту шутку про родителей. И хотя Сяо Ча десять раз сказал, что не обиделся, её совесть требовала жертв. Она настаивала на том, чтобы угостить его ужином в качестве компенсации.

Отказать этой настойчивой милашке было невозможно. Сяо Ча сдался и согласился встретиться завтра в семь вечера.

— Братишка, тогда до завтра! Не опаздывай! — радостно прощебетала она и повесила трубку.

Время пролетело незаметно.

Наступил вторник. Понедельник уже прошёл (или это был понедельник?), в общем, начался новый учебный день.

В семь утра Сяо Ча уже был на ногах. Сегодня он шёл в школу!

Сердце трепетало от предвкушения. Дело не только в 1 000 Гранта на опыт за двухчасовой стрим. Ему предстояло заново окунуться в атмосферу беззаботного детства!

Снова стать школьником! Сидеть за партой, кидаться записками, дёргать девочек за косички (фигурально выражаясь)... Это же мечта любого взрослого, измученного ипотекой и работой!

Наскоро позавтракав, Сяо Ча вышел из дома.

В школу он, естественно, поехал на машине.

Логистика была проста: после уроков сразу на линию, таксовать. Зачем крюк домой делать?

Сяо Ча уверенно вёл авто по утренним улицам Цзянчэна. Подъехав к Эффективной начальной школе, он мастерски втиснул БМВ в узкое парковочное место у обочины.

Заглушив мотор и выпрыгнув из машины, он поправил рюкзак. И тут же нос к носу столкнулся со своим одноклассником.

http://tl.rulate.ru/book/168414/11865581