Готовый перевод Crazy Stream: My System Has Been Making Me Drive Taxi for 8 Years! / Безумный Стрим: Моя Система заставляет меня таксовать в 8 лет!: Глава 8. Салаги, вы ещё слишком молоды!

Глава 8. Салаги, вы ещё слишком молоды!

Город Цзянчэн.

Ворота Эффективной начальной школы.

Утренний воздух был пропитан суетой и детскими голосами. У ворот разыгрывалась классическая драма начала учебного дня.

— Фан Кай, ты уже во втором классе! Тебе не стыдно реветь каждое утро, как младенцу?! — мужчина средних лет, побагровев от натуги, отчитывал пухлого мальчугана.

Маленький толстячок, размазывая слёзы по щекам, завывал:

— Папа, я не хочу в школу!

— А ну заткнись! Не будешь учиться — останешься неучем! — рявкнул отец.

— Не хочу учиться! — топал ногой Фан Кай. — Я вырасту и стану звездой! Звёздам мозги не нужны…

Договорить будущая «звезда» не успела — увесистый отцовский подзатыльник прервал полёт его фантазии. Именно в этот момент к воротам подошел Сяо Ча. Увидев одноклассника, толстячок мгновенно залился краской стыда.

— Сяо Ча!

— Хм? — Сяо Ча смерил взглядом зареванного приятеля. — Фан Кай, опять концерт по заявкам?

Отец Фан Кая тоже заметил подошедшего мальчика. И так уж совпало, что именно в эту секунду Сяо Ча небрежно нажал кнопку на брелоке от машины.

Пик-пик!

Стоящая неподалеку белоснежная БМВ мигнула фарами, её зеркала послушно сложились, а замки щелкнули, запираясь.

Увидев эту картину, мужчина замер. А потом, не сдержавшись, отвесил сыну ещё один смачный пинок.

— Фан Кай, ты только погляди на своего одноклассника! Человек сам за рулем в школу приезжает, а тебя, оболтуса, родители за ручку водят, да ты ещё и ноешь!

— Убью, гадёныш!

Выплеснув эмоции, мужчина вдруг замер, осознавая абсурдность собственных слов. Стоп… Второклассник? Сам приехал в школу на машине?!

Насколько же это круто?!

И почему мой сын такой бестолковый, что даже игрушечной машинкой управлять толком не умеет?!

Фан Кай: «o(╥﹏╥)o»

Получив очередную порцию «родительской любви», Фан Кай уныло поплелся за Сяо Ча в сторону школьного корпуса.

— Сяо Ча, ты правда сам приехал? — шмыгнул он носом.

— Ага, — кивнул Сяо Ча, даже не замедлив шага.

— Ты умеешь водить?!

— А что, ты не умеешь? — Сяо Ча изобразил искреннее удивление, посмотрев на толстяка как на ископаемое.

Фан Кай опешил, но тут же надулся, вытянул шею и выпалил:

— Я… Я, конечно, умею! Я ещё и самолёты водить могу! И космические корабли!

— Красава! — Сяо Ча показал ему большой палец.

Толстячок тут же расплылся в довольной, глуповатой улыбке.

— Ха-ха!

Сяо Ча усмехнулся. Оказывается, дразнить мелких — довольно забавное занятие.

Болтая о всякой ерунде, они вошли в класс 2-1. Сяо Ча, ориентируясь по памяти, нашел свою парту. Повернув голову, он обнаружил, что его соседка — очаровательная маленькая лоли по имени Бай Хуа.

Бай Хуа была не просто соседкой по парте, но и старостой класса — грозой всех лентяев и хулиганов.

Фан Кай сидел прямо перед Сяо Ча. Не успел толстяк опустить свою пятую точку на стул, как Бай Хуа деловито пнула ножку его парты и протянула маленькую ладошку:

— Фан Кай, сдавай тетрадь с домашкой!

Фан Кай вжал голову в плечи, его глазки забегали:

— Староста, мою тетрадь… собака съела…

— Ты просто не сделал! — Бай Хуа закатила глаза, достала классный журнал и безжалостно чиркнула ручкой напротив его фамилии. — Невыполнение домашнего задания. Минус десять баллов!

Фан Кай: «o(╥﹏╥)o»

Впрочем, уже через секунду слёзы высохли, и он злорадно уставился на Сяо Ча. Ведь демоническая староста протянула руку к его соседу!

— Сяо Ча, домашку!

Сяо Ча, разумеется, тоже ничего не делал. Но его голос звучал непоколебимо:

— Мою тетрадь тоже съела собака Фан Кая!

Фан Кай: «Пф-ф!»

Братан, ну это совсем гнилая отмазка!

Как и ожидалось, Бай Хуа не поверила ни единому слову. Она уже занесла ручку над журналом, чтобы влепить минус десять и Сяо Ча, но тот вдруг поднял руку.

— Староста, погоди секунду!

С этими словами он достал из рюкзака обычный лист А4. Его пальцы запорхали, сгибая и разгибая бумагу, и всего через несколько мгновений перед изумленной девочкой появилась изящная бумажная роза.

— Староста, дай шанс!

Глаза Бай Хуа загорелись. Она смотрела то на цветок в своих руках, то на Сяо Ча, и на её лице читалось неподдельное восхищение.

— Сяо Ча, ты умеешь складывать оригами?!

— Пф, это мелочи. Я ещё и не такое умею!

— Научишь меня?!

— Легко! — кивнул Сяо Ча, а затем многозначительно указал на классный журнал. — Ну так что там с моими баллами…

— Мухи отдельно, котлеты отдельно. Баллы всё равно сниму! — Бай Хуа напустила на себя вид неподкупного судьи.

А затем, не дрогнув, влепила ещё один минус десять… напротив фамилии Фан Кая!

— Фан Кай, следи за своей собакой! В этот раз она сожрала домашку Сяо Ча, а в следующий раз кого-нибудь укусит? Из-за твоего недосмотра десять баллов Сяо Ча списываются с тебя!

Злорадная ухмылка на лице Фан Кая застыла, превращаясь в маску ужаса:

— ???

Твою ж мать!

Так можно было?!

Look at my eyes!!

Разве это справедливо?!

Фан Кай возопил, словно его резали:

— Староста, это произвол! Сяо Ча врёт!

Но Бай Хуа, любуясь бумажным цветком, даже не удостоила его взглядом.

Сяо Ча врет?

Смешно!

Я что, сама не понимаю, врет он или нет?!

---

Едва закончился первый урок, Бай Хуа тут же пристала к Сяо Ча с просьбой научить её складывать розу. Сяо Ча слово сдержал и терпеливо показал весь процесс.

Эффект оказался подобен взрыву бомбы. Вокруг парты Сяо Ча мгновенно собралась стайка девочек.

Для второклашек умение превратить простой лист бумаги в красивый цветок было сродни магии высшего порядка!

Под чутким руководством Сяо Ча маленькие ученицы быстро освоили технику.

— Сяо Ча, ты такой крутой!

— Йе-е! У меня получилось!

— И у меня… Сяо Ча, это тебе!

— Ого-го! Староста подарила Сяо Ча цветок!

— Тили-тили-тесто!

— Жених и невеста!

Увидев, что строгая Бай Хуа подарила свою первую розу Сяо Ча, девочки начали хихикать и дразниться.

Мальчишки же, наблюдая за этим со стороны, корчили презрительные рожи. По их мнению, Сяо Ча, водившийся с девчонками вместо того, чтобы бегать и орать, вел себя позорно.

На это Сяо Ча мог лишь мысленно усмехнуться: «Эх, салаги, вы ещё слишком молоды, чтобы понимать жизнь!»

---

В обеденный перерыв Бай Хуа, сияя от возбуждения, решила поделиться с Сяо Ча сплетней.

— Сяо Ча, прикинь, какая умора!

— Что такое?

— Мой папа вчера дежурил и принял вызов. Кто-то позвонил в полицию и заявил, что у нас в Цзянчэне восьмилетний ребенок таксует на машине… Ха-ха, ну не бред ли?!

Бай Хуа прыснула со смеху.

— Как такое вообще возможно? Восьмилетка за рулем такси! У того, кто звонил, явно шарики за ролики заехали!

Бай Хуа самой было восемь лет. В этом возрасте дети даже на велосипеде не всегда уверенно ездят, а тут — машина! Конечно, звонивший был психом.

Однако она не заметила, как при этих словах расслабленное лицо Сяо Ча мгновенно напряглось.

«Кто-то уже настучал ментам, что я таксую!» — сердце Сяо Ча пропустило удар. — «Только бы не вышли на меня так быстро… Впрочем, плевать. Главное — успеть закрыть квест. Осталось всего девять особых заказов, чтобы разблокировать следующую профессию!»

Подумав об этом, Сяо Ча с любопытством спросил:

— Бай Хуа, твой папа — полицейский?

— Ага! — гордо кивнула девочка. — Так что, Сяо Ча, даже не думай меня обижать!

— Спокуха, я тебя пальцем не трону!

---

Когда время подошло к дневным занятиям, Сяо Ча запустил стрим.

Для выполнения задания требовалось просто вести трансляцию в течение двух часов, так что времени было вагон. К удивлению Сяо Ча, первым уроком после обеда оказалось ИЗО — его коронная дисциплина.

Тем временем в чате стрима уже кипела жизнь.

Зрители, увидев, что трансляция ведется прямо из класса, пришли в неистовый восторг.

— Офигеть, Пацанчик снова в эфире!

— Это что, школа?! Прямо с урока стримит!

— Я в свои годы боялся тамагочи из кармана достать, а этот монстр ведёт прямой эфир перед носом учителя! Железные яйца!

— Пф, он вчера на БМВ таксовал, думаешь, училка его напугает?

— Ахаха! Где тот чел, который обещал назвать Пацанчика батей, если тот сегодня подрубит стрим?

— Требуем признания родства!

— Батя!

— ...

Бурление чата нисколько не отвлекало Сяо Ча. Он лишь мельком глянул на бегущие строки комментариев и отвернулся.

В этот момент в класс вошла учительница рисования.

— Ребята, сегодня на уроке мы будем учиться рисовать мультяшных героев. Вы ведь любите мультики?

http://tl.rulate.ru/book/168414/11865584