Готовый перевод My Food is Randomly Refreshed, Customers are Crying with Greed / Моя еда обновляется случайным образом — покупатели плачут от жадности: Глава 17: Новое задание, навязанное посетителями

— Я пойду займу очередь, а ты просто подожди — поедим вместе.

Чжоу Ян понимал, что Ли Ци немного злится.

Но у семейных пар среднего возраста редко бывает настоящая, глубокая вражда — всё забывается в одно мгновение.

Увидев, как Чжоу Ян направился в очередь, Ли Ци равнодушно отошла в сторону.

Она достала телефон и стала листать короткие видео, убивая время.

И неизвестно — совпадение это или нет, но сегодня все ролики, которые ей попадались, были посвящены проблемам в браке у людей среднего возраста.

— Признаки того, что муж перестал любить жену в среднем возрасте.

— Пять характеристик семейных пар, которые вроде бы вместе, но на самом деле давно отдалились.

— Любовь или привязанность? Стоит ли людям среднего возраста отказываться от романтических фантазий?

— Забудь про «семилетний кризис» — я выбираю отпустить.

Чем больше Ли Ци смотрела, тем сильнее ей казалось, что всё это — точное описание её собственной жизни.

Например, муж всё чаще возвращается домой поздно.

Например, дома он становится всё молчаливее и не хочет ни о чём разговаривать.

Она с воодушевлением готовилась — макияж, новая одежда…

А в итоге они ели уличную еду, стоя у лотка.

Ли Ци ощутила накатившую грусть.

Она погрузилась в уныние.

В этот момент Чжоу Ян вернулся, сияя от радости.

— Я купил куриные крылышки!

— И мне ещё повезло — достались последние маринованные редиски!

— Говорили, что вчера из-за них чуть не подрались — настолько они вкусные. Я и представить не мог, что сегодня смогу их купить.

Опять куриные крылышки.

Опять маринованная редька.

Даже присесть негде — есть пришлось стоя.

Ли Ци стало ещё тяжелее на душе.

Но раз уж они на людях, она не стала ничего говорить.

С трудом взяв себя в руки, она произнесла:

— У меня нет особого аппетита… ты ешь сам…

Не дав ей договорить, Чжоу Ян молча открыл бумажный пакет с куриными крылышками.

Какой аромат…

Запах жареных куриных крылышек мгновенно разлился в воздухе.

Хотя в голове Ли Ци всё ещё крутились обиды, грусть и размышления о браке среднего возраста…

Она всё же не удержалась и взяла шпажку с крылышками.

Лёгкий укус.

И вкус взорвался.

В одно мгновение все мысли, что только что заполняли её голову, исчезли без следа.

Какие же это вкусные куриные крылышки!

Настолько вкусные, что это просто не укладывается в голове.

Глядя, как Ли Ци ест, Чжоу Ян с лёгкой самодовольной улыбкой сказал:

— Ну как? Вкусно, правда, дорогая?

— Я же говорил — своему мужу нужно доверять.

— Попробуй с маринованной редькой. Говорят, так вкуснее всего.

Ли Ци взяла полоску маринованной редьки и положила в рот.

В тот же миг она поняла, почему все так говорили.

Это сочетание было настолько вкусным, что казалось почти безумием!

Не заметив как, Ли Ци доела целую шпажку куриных крылышек.

И съела единственную порцию маринованной редьки.

И только тогда она внезапно опомнилась.

Она съела всю редьку!

— Почему ты не напомнил мне оставить тебе немного?!

Ли Ци бросила на мужа укоризненный взгляд.

— Главное, чтобы ты наелась, — спокойно сказал Чжоу Ян. — В следующий раз я и так смогу поесть.

Он, казалось, совсем не расстроился, а лишь с любопытством спросил:

— Эта редька правда так хорошо сочетается с крылышками?

— Мне всегда казалось, что люди просто преувеличивают.

— Очень вкусно. Правда очень. Ты многое потерял, не попробовав.

Ли Ци сказала это с полной уверенностью.

— Что значит потерял? — пожал плечами Чжоу Ян. — В выигрыше ведь ты.

С этими словами он взял шпажку с куриными крылышками и с удовольствием начал есть.

Глядя на мужа, Ли Ци невольно улыбнулась.

— Ты вообще помнишь, что сегодня двадцатая годовщина нашей свадьбы?

Чжоу Ян удивлённо поднял голову, а затем на его лице появилось выражение внезапного осознания.

— Так вот почему ты накрасилась и переоделась…

— Эх, надо было сходить в ресторан и отпраздновать как следует.

Хотя муж откровенно признал, что забыл о годовщине, Ли Ци сейчас совсем не злилась.

Она улыбнулась и сказала:

— А в каком ресторане подают такие вкусные куриные крылышки?

И правда.

— В следующий раз, когда сын приедет на каникулы, придём сюда всей семьёй.

— Этот сорванец больше всего любит острое.

— Хватит болтать, дай мне ещё одну.

Слушая, как Чжоу Ян без умолку говорит, Ли Ци вдруг почувствовала, что, возможно, любовь всегда была рядом.

Она как вода — когда ты в ней находишься, легко не заметить её существование.

И ещё… позже я обязательно заблокирую все эти мусорные видео и блогеров.

Подумав об этом, Ли Ци протянула руку, взяла куриные крылышки, которые подал ей Чжоу Ян, и снова принялась есть.

…………

Линь Сюань и не подозревал, что только что спас одного мужчину среднего возраста от семейного кризиса.

Он посмотрел на пустые контейнеры из-под еды.

На сегодня торговля окончена.

Это был уже четвёртый день, как он выставлял лоток.

Его слава в округе стремительно росла.

Некоторые посетители даже жили далеко и каждый день приезжали на такси, лишь бы успеть.

Порой ещё до начала торговли здесь уже собиралась толпа.

Если не занять очередь до половины девятого, шанс что-нибудь купить был крайне мал.

Каждый день клиенты жаловались, что Линь Сюань готовит слишком мало и торгует слишком короткое время.

Особенно сегодня.

Стоило ему сказать, что куриные крылышки закончились…

За ним в очереди стояло больше десятка человек.

Они тут же окружили Линь Сюаня.

— Господин Линь, я специально ехал издалека, а вы говорите, что всё закончилось?!

— Да я вообще свидание с девушкой отменил!

— Босс Линь, приготовьте побольше! Я уже два дня подряд ничего не могу купить!

— Моя жизнь лишена радости, если я не поем куриных крылышек босса Линя!

Толпа наперебой говорила, не давая Линь Сюаню спокойно собрать лоток.

Увидев это, другие посетители неподалёку тут же остановились посмотреть на представление.

Но никто не стал заступаться за Линь Сюаня.

Потому что они тоже хотели, чтобы он готовил больше и торговал дольше.

Тогда не пришлось бы каждый день выстраиваться в очередь строго в одно и то же время.

У Линь Сюаня разболелась голова.

Он чувствовал, что если не даст им ответа, сегодня домой не уйдёт.

— Тише, дайте мне подумать.

Он махнул рукой, призывая к тишине.

Посетители послушно замолчали.

Линь Сюань начал подсчёты.

В первый день — 99 шпажек куриных крылышек.

Во второй — 199.

В третий — 199 шпажек и 98 порций маринованной редьки.

В четвёртый (сегодня) — 200 шпажек и 100 порций редьки.

До выполнения задания всё ещё не хватало 303 шпажек куриных крылышек и 102 порций маринованной редьки.

С крылышками проблем не было — ограничений на количество нет.

А вот маринованная редька строго ограничена — 100 порций в день.

Если завтра приготовить больше, задание по крылышкам можно будет завершить.

Но остро-маринованная редька…

Отказываться от этого задания нельзя — потери будут слишком большими.

— Система, ты ведь не хочешь, чтобы с твоим носителем что-то случилось, верно?

— Я планирую завершить все задания недели завтра. Можешь увеличить лимит на маринованную редьку?

Линь Сюань решил попробовать договориться с системой.

【Динь. Обнаружено текущее состояние носителя.】

【Новое задание: Ешьте в своё удовольствие.】

【Завтра продать 400 порций куриных крылышек. (Будет засчитано в недельную цель.)】

【Завтра продать 400 порций маринованной редьки. (Будет засчитано в недельную цель.)】

【Максимальное количество порций маринованной редьки для снятия остроты увеличено до 400. Срок действия — 24 часа.】

【Награда за задание: 1 пилюля силы. (Улучшает физические показатели носителя.)】

Линь Сюань остолбенел.

Он вовсе не ожидал, что простой вопрос приведёт к появлению нового задания.

И награда…

Система что, намекает, что в следующий раз придётся решать такие ситуации силой?

Линь Сюань потерял дар речи.

К счастью, теперь он мог спокойно идти домой.

Он повернулся к ожидающим ответа посетителям и кивнул.

— Завтра мы приготовим вдвое больше куриных крылышек. И маринованной редьки тоже.

Услышав это…

Более десятка человек, окружавших Линь Сюаня, тут же радостно закричали.

http://tl.rulate.ru/book/166887/11041495