Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 82 Штурм города

Воздух на гребне горного хребта словно обратился в камень.

Над головой каждого «игрока» парила строка золотых символов. Подобно непостижимому божественному откровению, эти знаки излучали величественное и пугающе чуждое сияние.

Для разведчиков это были невиданные ранее письмена – витиеватые, перегруженные деталями, но исполненные некоего непреложного Порядка.

— Что это… новые магические руны? — Утренняя Заря замерла, не в силах расшифровать структуру этого письма.

Железный Клык крепче сжал боевой топор. В этом золотом свете он чуял нечто гораздо более необъяснимое, чем эманации Бездны.

То было ощущение абсолютных «Правил», стоящих превыше самого этого мира.

Карл даже не взглянул на надпись.

То, что в глазах остальных выглядело потоком загадочных символов, его логическое ядро мгновенно и бесстрастно перевело в системную декларацию.

【 Объявление о мировом событии: Осада деревни Прибрежная 】

【 Обратный отсчет: 59:59 】

【 Описание события: Через час прихвостни Бездны атакуют Деревню Прибрежную. Защитите поселение и отбейте нападение захватчиков. 】

【 Награды за событие: Большое количество опыта, соларии, а также редкое снаряжение. 】

Карл медленно обернулся и встретился с испытующим взглядом Тага, капитана разведчиков.

— Мировые правила опубликовали новое «задание», — его голос звучал спокойно, но слова упали в тишину, словно тяжелый валун в застывшее озеро. — Через час эта деревня подвергнется принудительному Штурму города.

— Штурм города? — Так повторил этот термин. Суть была ясна из названия, но ему требовалось больше. — Детали. — Скомандовал он.

— Подробностей я не знаю, — честно ответил Карл. — В моем «Сезоне S0» подобных событий не происходило. Но, согласно описанию «правил», после завершения отсчета деревню атакует несметное полчище монстров.

Отряд разведчиков погрузился в мертвенную тишину.

Группа существ, которых невозможно убить.

Деревня, которую вот-вот возьмут в кольцо чудовища.

И… «НПС», способный предсказать всё это за час до начала.

Каждая крупица информации била по их привычному восприятию реальности, словно кузнечный молот.

Лицо Така, изборожденное морщинами от суровых ветров, оставалось бесстрастным, но костяшки пальцев, сжимавших бинокль, побелели от напряжения.

— Высшая боевая готовность. — Он выдохнул эти слова, отдавая четкий и холодный приказ. — Утренняя Заря – продолжай фиксацию. Железный Клык – охраняй фланги. Мы… наблюдаем.

Внизу, в Деревне Прибрежной, странное оцепенение игроков продлилось едва ли десять секунд.

В следующий миг все «игроки» снова пришли в движение.

Краткую тишину сменил невообразимый гвалт, взметнувшийся до самых небес.

— Ни хрена себе! Осада города! Новый ивент!

— В системке сказано, что награды жирные! Пацаны, это шанс подняться!

— Чего стоите, рот разинув?! Быстро, сбор у входа в деревню!

Разведчики в изумлении смотрели на развернувшуюся внизу картину.

Те самые «безумцы» и «сброд», что мгновение назад бесцельно прыгали на месте, кончали жизнь самоубийством, прыгая со скал, или толпились у кузницы, в этот момент словно обрели иную душу.

Отряд примерно из сотни человек молниеносно сформировался у ворот.

Возглавлял их игрок, бывший старым знакомым Карла – некто с ID «Длань Порядка». Он во весь голос выкрикивал приказы, используя термины, совершенно непонятные разведчикам.

— Все, кто вкачал выносливость, – вперед, встать в три шеренги!

— Остальные – разойтись по позициям для ДПСа!

— Смерти не бояться, лечебное зелье гильдия полностью оплатит!

В единственном глазу Железного Клыка отразилось глубочайшее потрясение. Контраст между «до» и «после» был слишком резким.

Хаотичная манера поведения в мгновение ока сменилась строгим тактическим развертыванием.

Пусть строй всё еще казался рыхлым, а координация – неумелой, но такая четкая боевая нацеленность и организованность никак не могли принадлежать толпе безумцев.

— Они… готовятся к битве, — пробормотала Утренняя Заря. Ее перо для магической гравировки с беспрецедентной скоростью скользило по кристаллической пластине. — Кажется, их коллективными действиями движет некое «объявление» или «приказ». Поведение каждой отдельной особи хаотично, но групповая цель предельно ясна…

Так молчал.

Он лишь пристально наблюдал через линзы за игроком по имени «Длань Порядка».

Смотрел, как тот распределяет людей, как расставляет их по местам, как превращает кучку разрозненных бродяг в некое подобие армии всего за несколько минут.

И это касалось не только «Лезвия Рассвета». Сквозь бинокль Так видел и другие группы, и даже одиночек – они сбивались по трое или пятеро, окружая деревню и чего-то выжидая.

Время утекало секунда за секундой.

Атмосфера на гребне накалилась до предела.

Один час.

В тот самый миг, когда таймер обнулился, на пустырях вокруг деревни начались пугающие метаморфозы!

Пространство пошло рябью, словно поверхность закипающей воды. Одна за другой начали разрываться темно-фиолетовые трещины, из которых грубо, словно под давлением, «выдавливались» твари самых причудливых форм.

С их тел стекала омерзительная лиловая слизь, а в глазах полыхало неистовство алого пламени. Это были те самые создания, которых разведчики больше всего опасались встретить в Темнолесье.

— Сквернолап! — Вырвался низкий рык из горла Железного Клыка. — И бездноволки! Один в один как в Темнолесье!

Логическое ядро Карла работало на пределе возможностей.

Враги, терзающие передовую Аванпоста Зари.

Существа, оскверненные Бездной.

И теперь «Мировые правила» выставили их в качестве «монстров» перед игроками.

В его уме сформировался дерзкий, но пугающе логичный вывод.

Эти «игроки», эти «бессмертные» – один из смыслов их существования заключался в том, чтобы пассивно, а порой и вовсе неосознанно, быть инструментом для очистки материка Азерот от скверны Бездны.

Они были… средством очищения.

Битва под горой вспыхнула мгновенно.

— Р-р-ра-а!

Сквернолап взревел и обрушил свои когти, способные разрывать стальные доспехи, на игрока в первом ряду.

Тот вскинул щит, но колоссальная сила буквально смела его. Кожаный доспех на груди разлетелся в клочья, и фиолетовый яд Бездны мгновенно проник в тело.

По опыту разведчиков, далее должен был последовать истошный вопль и мучительная агония от разъедающего плоть токсина.

Однако ничего не произошло.

Тело игрока лишь на мгновение одеревенело, а затем на глазах у всех с грохотом распалось.

Ни брызг крови, ни предсмертных стенаний.

Лишь мириады белых световых искр, закружившихся в воздухе.

Спустя пару секунд у входа в деревню вспыхнул камень возвращения, и тот же самый игрок, грязно ругаясь, появился снова.

— Твою мать! У этой твари сила атаки зашкаливает! Ваншотнула меня! Пацаны, я в деле!

Он даже не стал чиниться – просто подхватил меч и снова бросился в гущу схватки.

Так опустил бинокль.

Ему больше не нужно было смотреть.

Он медленно повернулся к своим подчиненным.

Взглянул на Железного Клыка, чье тело мелко дрожало от потрясения, и на Утреннюю Зарю, чья кристаллическая пластина была исписана почти до краев.

В его памяти всплыли лица бесчисленных солдат аванпоста, умиравших в муках от яда в битвах с тварями Бездны.

Они кричали от боли, их тела деформировались, превращаясь либо в лужу гноя, либо в оскверненных монстров, которые направляли оружие против бывших товарищей.

Каждая битва была отчаянной схваткой, где на кону стояла жизнь.

Каждая потеря означала разрушенную семью и угасшую надежду.

А эти люди внизу…

Они не чувствовали боли.

Они не знали истинной смерти.

Они даже… не ведали страха.

Смерть для них была лишь мгновенным перемещением и незначительной потерей прочности экипировки.

Слова Железного Клыка, похожие на бред, снова зазвучали в его ушах.

«Армия, которую нельзя убить…»

Нет.

В этот момент мировоззрение Така окончательно перевернулось.

Это не армия.

Это идеальное оружие против Бездны.

Клинок… неисчерпаемый, бесстрашный и жаждущий крови.

Сражение внизу быстро закончилось.

Ценой нескольких десятков «воскрешений» игроки самым первобытным и варварским способом – числом – изрубили последнего бездноволка в труху.

Трупы монстров, подобно телам павших игроков, превратились в исчезающие искорки света.

Их место заняли разбросанные по земле вещи и монеты, сотканные из того же сияния.

Игроки разразились громогласным ликованием и бросились вперед, расхватывая трофеи. Деревня наполнилась атмосферой бесшабашного веселья.

Всё случилось в точности так, как предсказывал Карл.

На гребне Так бросил на Карла взгляд, глубину которого было невозможно постичь.

Затем он убрал бинокль, выпрямился и обратился к трем своим бойцам.

Его движения были исполнены спокойствия, но в них чувствовалась непоколебимая решимость.

— Задание завершено. Немедленно возвращаемся на Аванпост Зари. — Он сделал паузу, чеканя каждое слово. — Железный Клык, ты отвечаешь за сохранность кристалла.

В конце концов взгляд Така остановился на Карле.

— Карл… ты пойдешь рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11366726