Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 33 Первоклассное оружие

Уголья в горне мерцали тусклым призрачным светом. Это слабое сияние ложилось на спокойное лицо Карла. Страх. Жажда жизни. Сейчас эти чувства, подобно самому чистому топливу, яростно полыхали в глубине его ядра. Новый чертеж перестал быть туманным наброском. В его восприятии он мгновенно обрел четкость.

Навык «Исток Всего» пришел в движение.

Холодная наковальня перед ним словно превратилась в огромный экран. Все данные Пещер Стенаний вновь обрели плоть. Магическая ледяная руда, ядро энергии наг, кристалл стенаний Сильваны – свойства этих материалов раз за разом подвергались анализу, расщеплению и пересборке.

Это не было простым изготовлением снаряжения.

Это было Творение.

Он собирался преобразовать данные, рожденные Хаосом, в Порядок. Превратить их в силу, способную противостоять правилам этого ледяного мира.

Карл протянул руку. В пустоте линии законов, извлеченные в ходе анализа, начали стягиваться к его пальцам. Они переплетались, выстраивая совершенно новую форму.

Ему нужны были материалы.

Много материалов.

А игроки были лишь инструментом для их получения.

Он ввел данные уже сформированного снаряжения в интерфейс витрины своей лавки.

[Дзинь!]

Раздался легкий системный звук.

На полках кузницы из воздуха возникло несколько предметов. Они источали призрачное голубое сияние, а вокруг них клубился морозный туман.

Ледяной доспех и Кромка Стенаний.

Два артефакта мирно лежали под стеклом. Их характеристики были настолько могущественны, что выходили далеко за рамки понимания нынешних игроков. Впрочем, и цена была соответствующей.

Карл ждал.

И в этот миг мир снова наполнился шумом.

— Твою ж! Заработало! — Раздался чей-то крик.

— Техработы кончились?!

— Быстрее, проверьте, был ли откат!

На улицах Деревни Прибрежной одна за другой вспыхивали белые искры. Фигуры игроков появлялись в лучах света: на их лицах смешивались тревога и нетерпение.

— Объявление! Смотрите обнову!

— [Общее уведомление: Обновление версии мира Азерот завершено.]

— [Общее уведомление: Пещеры Стенаний преобразованы в открытую зону. Сложность испытания повышена, награды синхронно увеличены.]

— [Общее уведомление: Первопроходцы, будьте внимательны при исследовании. Желаем вам приятной игры.]

Три строчки системных сообщений циклично прокручивались на панелях всех присутствующих.

— Открытая зона? — Удивился кто-то.

— Охренеть, это больше не подземелье?

— А Босс-то там остался?

— Да стопудово: раз сложность выше, значит и лут жирнее!

— Живо в кузницу, надо шмот починить! — Возбужденно переговаривались игроки.

Их понимание термина «открытая зона» в корне отличалось от того, что вкладывал в него Карл. Они видели лишь вызов и новые возможности.

Перед кузницей замаячили тени.

— Мастер Карл! У меня броня в хлам!

— Мастер, подлатайте снарягу, а?

Гомон толпы мгновенно затопил лавку.

Карл стоял за стойкой, глядя на этих шумных пришельцев. Они и понятия не имели, в какую опасность себя ввергают.

— В очередь, придурки! — Гаркнул какой-то вспыльчивый игрок.

— Какая очередь! Чинимся и бегом фармить пещеры! — Возразил другой.

И тут в общем шуме раздался вскрик, заставивший всех замолчать:

— Гляньте! Это еще что такое?!

Все взгляды устремились туда, куда указывал палец игрока. В витрине, мерцая холодным синим светом, лежали два предмета.

«Кромка Стенаний.»

Качество: Редкое (Первоклассное)

Сила атаки: 35–48.

Характеристики: Сила +4, Ловкость +2.

Эффект «Лед»: ваши атаки накладывают на цель эффект «Обморожение», снижая скорость атаки и передвижения на 5%. Суммируется до 2 раз.

Цена: 8 серебряных.

«Ледяной доспех.»

Качество: Редкое (Первоклассное)

Защита: 30.

Характеристики: Ловкость +4, Выносливость +4.

Эффект «Выносливость 2-го уровня»: умеренно повышает сопротивление к урону типа «Разрыв» и «Пронзание».

Эффект «Шаг паука»: урон от падения уменьшен наполовину.

Цена: 5 серебряных.

В кузнице на мгновение воцарилась мертвая тишина, которая тут же взорвалась неистовым воплем.

— Мать твою! Первоклассный шмот!

— С такими статами… да это лучше, чем все, что на мне надето, вместе взятое!

— Восемь серебра?!

— Да вы с дуба рухнули! Откуда у кого такие деньги?!

— Что за дикий ценник!

— Да завалите вы! Это же топовые пушки! Восемь серебра за такое – копейки!

— Я плачу! Кто продаст голду? За реал! Даю тысячу за один серебряный! — Надрывался один из игроков.

В восприятии Карла данные об эмоциях игроков бурлили безумным потоком. Жадность. Возбуждение. Жажда обладания.

Он взирал на это с ледяным спокойствием.

— Мастер, это снаряжение… — из глубины толпы донесся голос Длани Порядка. Он протиснулся вперед, и когда увидел вещи в витрине, его дыхание стало тяжелым. Он предчувствовал это. Мастер Карл никогда его не подводил. — Я беру их! — Твердо произнес паладин.

— Глава! — Ахнули его согильдийцы.

— Всё беру! — Повторил Длань Порядка.

Шум в кузнице снова стих. Игроки во все глаза смотрели на Длань Порядка. Купить оба предмета? Тринадцать серебряных! Это же целое состояние!

— Босс, а у нас вообще есть тринадцать серебра? — Шепотом спросил один из подчиненных.

Длань Порядка не ответил. Он не отрывал взгляда от Карла.

Логическое ядро Карла проводило расчеты.

«Субъект Длань Порядка обладает достаточными средствами. Субъект представляет гильдию Лезвие Рассвета. Это стабильный поставщик материалов».

— Мне нужны материалы, — заговорил Карл. Его голос, как и всегда, звучал безэмоционально.

— Мастер, не извольте беспокоиться! — Тут же отозвался Длань Порядка. — Если вы и впредь будете поставлять такое снаряжение, наша гильдия принесет вам ресурсы со всего материка Азерот!

Карл промолчал. Он лишь перевел взгляд на витрину.

Кромка Стенаний и ледяной доспех. Для игроков их цена была заоблачной. Для Карла же они были лишь разменной монетой, позволяющей получить еще больше сырья.

— Оплачивай, — бросил Карл.

Длань Порядка немедленно начал доставать из сумки одну серебряную монету за другой.

[Получено: серебряный соларий х13]

[Дзинь!]

Серебро со звоном упало в кассу. Поток данных в сознании Карла стабилизировался.

— Поздравляем игрока Длань Порядка с получением предмета Кромка Стенаний!

— Поздравляем игрока Длань Порядка с получением предмета ледяной доспех!

Системные анонсы вновь заполонили чат.

Кузница забурлила с новой силой.

— Охренеть, Длань Порядка просто мажор какой-то!

— Тринадцать серебра – и глазом не моргнул!

— Лезвие Рассвета – мощь!

Длань Порядка принял снаряжение. Он физически ощущал исходящий от него мороз. Его руки дрожали от восторга. Это был первоклассный шмот! Первый «синий» сет на сервере!

— Мастер! — Он снова повернулся к Карлу. — У вас есть что-нибудь еще?

Логическое ядро Карла вновь запустило цикл вычислений.

«Кромка Стенаний (упрощенная)», «одеяние из паутины (упрощенное)».

Это были образцы, которые можно было производить массово. Характеристики пониже, цена – доступнее.

— Есть, — коротко ответил Карл.

Он вывел данные еще двух предметов на витрину.

«Пещерный крушитель.»

Качество: Необычное.

Сила атаки: 28–38.

Характеристики: Сила +2.

Цена: 2 серебряных 50 медных.

«Одеяние из паутины.»

Качество: Необычное.

Защита: 20.

Характеристики: Ловкость +2, Выносливость +2.

Цена: 1 серебряный 50 медных.

— Упрощенка? — Пробормотал кто-то в толпе.

— Да статы всё равно зачетные!

— Два серебра и полтинник меди… дороговато, но потянуть можно!

— Это одеяние из паутины в разы круче моей зеленки!

Игроки снова засуетились.

— Мастер, мы обязательно доставим вам все нужные материалы! — В очередной раз пообещал Длань Порядка. Он понимал: мастерство Карла станет главной опорой его гильдии.

Карл лишь безучастно смотрел на него. Ему не нужны были обещания. Ему нужны были ресурсы.

В его восприятии весь мир уже начал менять траекторию из-за того самого сообщения о превращении Пещер Стенаний в открытую зону. Игроки, обгоняя друг друга, уже неслись навстречу опасной бездне.

А в полумраке кузницы продолжали мерцать уголья затухающего горна.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10967742