Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 25 Новое оружие

Золотой свет не исчез мгновенно.

Он упрямо задержался в самом центре восприятия Карла на три долгие секунды, навечно запечатлевая новый параметр.

«Стенание».

Этот меч перестал быть просто сплавом железа и энергии.

Он поглотил хаос Пещер Стенаний, впитал предсмертную тоску утонувших рудокопов и бесконечную скорбную песнь Сильваны.

А затем под ударами молота Карла переплавил всё это в собственный, непоколебимый Порядок.

В глубине ледяной синевы клинка едва заметно пульсировала тонкая фиолетовая жилка – призрак будущей мощи.

Порог эпического качества.

Творение, созданное вопреки правилам, уже коснулось границ новой ступени совершенства.

В руках Карла меч издал едва слышный гул.

Он жаждал боя. Он жаждал вернуть этому миру те стенания, что были рождены в глубинах пещер.

Неведомое прежде чувство удовлетворения творца заполнило логическое ядро кузнеца.

И в этот же миг…

[Предупреждение: Зафиксировано серьезное нарушение протокола!]

[Вы вмешались в процесс выдачи награды и самовольно изменили суть предмета!]

[Запуск механизма наказания.]

Каскад алых букв, пропитанных абсолютной властью, замелькал в его сознании.

Ледяное чувство отчуждения обрушилось на него.

Но это не была попытка вырвать его суть бытия. Это был удар снаружи – лишение его социального статуса.

[Ваша репутация в Деревне Прибрежной: — 50!]

[Ваша репутация в Деревне Прибрежной: — 49!]

Карл отчетливо «видел», как нити, связывающие его с этим поселением, грубо обрываются Системой.

Теплые связи между NPC, дарованные «Дружелюбием», стремительно бледнели, становясь холодными и безразличными.

Наконец зеленый маркер «Дружелюбия» рассыпался в прах.

Осталась лишь крошечная искра, удерживающая его связь с деревней на самом базовом уровне.

[Текущая репутация: Деревня Прибрежная (Дружелюбие 1/1000).]

Осталась всего одна единица.

Любое следующее нарушение низвергнет его до «Нейтралитета».

А это значило, что он лишится защиты региональных законов.

Следующая системная корректировка не встретит преград и сможет бесследно стереть его личность.

Однако ожидаемая всепоглощающая слабость так и не пришла.

Его суть бытия осталась невредимой.

«Вот оно что».

«Репутация».

Это и была цена за противостояние правилам Системы.

Он обменял с трудом накопленное «признание» этого мира на право обладать свободой воли вопреки программе.

Сделка была честной.

Логическое ядро Карла беспристрастно взвесило все за и против.

И выдало вердикт: оно того стоило.

Он обернулся. В кузнице всё еще царил мороз из-за новорожденного меча.

Чжао Линъэр стояла совсем рядом. Её хрупкое тело била дрожь от холода, а взгляд был прикован к мечу в руках Карла. В её глазах смешались шок, непонимание и едва уловимый… страх.

Она не понимала, что произошло.

Она лишь видела, как её честно заработанную награду бросили в огонь, превратив в нечто за гранью её воображения – нечто куда более могущественное и… опасное.

Карл молча протянул ей меч.

Никаких лишних слов. Этот жест заменял собой любые объяснения.

Девушка невольно отшатнулась, но тут же замерла.

Она взглянула на бесстрастное, застывшее лицо кузнеца, а затем – на клинок, источающий гибельный хлад.

Дрожащей рукой она обхватила рукоять.

В миг касания невыносимый, пронзительный холод ударил в ладонь и мгновенно растекся по всему телу.

Но следом из самой глубины эфеса выплеснулась волна тепла. Она мягко окутала её кисть, создавая надежный барьер против мороза.

Как только её пальцы полностью сомкнулись на рукояти, системные сообщения посыпались одно за другим.

[Задача «Признание кузнеца (часть I)» выполнена.]

[Обнаружено неизвестное изменение награды за задание…]

[Проверка легитимности изменений…]

[Проверка пройдена.]

[Вы получили награду: Ледяная Скорбь (редкое, масштабируемое).]

У Чжао Линъэр перехватило дыхание.

«Ледяная Скорбь»?

Где же «Тренировочный железный меч точности»?

Редкое? Масштабируемое?!

Каждое слово било по её сознанию, словно тяжкий молот, превращая мысли в белый шум.

Она дрожащими пальцами открыла характеристики оружия.

«Ледяная Скорбь.»

Качество: редкое (содержит искру эпического потенциала).

Сила атаки: 35 – 50.

Требуемый уровень: 15.

Характеристики: Сила +5, Ловкость +5.

Эффект «Лед»: ваши атаки накладывают на цель эффект «Обморожение», снижая скорость её атаки и передвижения на 10%. Эффект суммируется до 3 раз.

Эффект «Стенание»: при активации следующая атака выпускает «Стенающую волну», наносящую 50 единиц магии Тьмы всем врагам на прямой линии. Вероятность 30% наложить эффект «Страх» на 1,5 секунды. Время перезарядки: 5 минут.

Особенность «Масштабируемое»: оружие способно повышать свой ранг, поглощая специфическую «энергию холода» и «энергию духа».

Описание: Рожденный из ярости кузнеца и непоколебимой воли юной девы, этот клинок существует вопреки правилам. Каждый его взмах – это заупокойная песнь, пришедшая из бездны.

Тело Чжао Линъэр задрожало уже не от холода, а от осознания.

Это не было оружием для новичка.

Это был настоящий артефакт! Вещь, за которую прямо сейчас любой топ-игрок готов был бы пойти на массовое убийство!

И в этот момент, когда её дух был потрясен до основания, изнутри её тела начало исходить мягкое сияние.

[Задание завершено, состояние персонажа сброшено.]

[Ваша жизненная сила полностью восстановлена.]

[Негативные статусы: «Сильная усталость», «Обморожение», «Легкое отравление»… удалены.]

Остатки воли, которые заставляли её ползти из Пещер Стенаний, после этого уведомления окончательно иссякли.

Чувство тепла и покоя мгновенно затопило измученное тело.

Вся боль, вся усталость и пронизывающий холод испарились без следа.

Невероятная расслабленность захлестнула сознание.

Её колени подогнулись.

Девушка, потеряв сознание, начала заваливаться на холодный каменный пол.

Грохот!

Сияющая призрачным синим светом «Ледяная Скорбь» выпала из её безвольных рук и с чистым, жалобным звоном ударилась о камни.

В кузнице воцарилась гробовая тишина.

Карл замер.

Он смотрел на упавшую к его ногам девушку, на её лицо, лишенное чувств.

Смотрел на меч, что лежал рядом с ней, продолжая испускать тусклое сияние.

Свет горна отбрасывал длинную, причудливую тень кузнеца, накрывавшую и меч, и человека.

В его программном обеспечении не было инструкций на такой случай.

Кузнец должен ковать и торговать.

Но что делать с игроком, который упал в обморок прямо в твоей лавке?

Выволочь её наружу?

Или оставить здесь, на полу?

Впервые его логическое ядро зациклилось, пытаясь найти ответ на такой до смешного простой вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10888111