Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 26 Как же так уровня не хватает

Хаос.

Невиданный прежде Хаос.

Логическое ядро Карла раз за разом штурмовала одна короткая строка кода.

【 Обработка: Неизвестно. 】

Игрок, «Пришелец», упала в обморок прямо в его кузнице.

В его библиотеке программ не существовало ни единой инструкции о том, как поступать с живым существом, потерявшим сознание.

Ковка, торговля, ремонт.

В этом заключался весь смысл его существования.

И теперь «инцидент», выходящий за рамки этого смысла, лежал у его ног.

Дыхание девушки было ровным, она лишь сжалась в комок от крайнего истощения. На её маленьком лице, испачканном пылью и кровью, застыла печать запредельной усталости.

«Ледяная Скорбь» тихо покоилась рядом. Призрачно-голубое сияние клинка отражалось на бледных щеках девушки, то вспыхивая, то угасая.

Вытащить её наружу?

Эта мысль едва успела сформироваться в логике Карла, как была тут же отвергнута более примитивным инстинктом – остатками репутации «Дружелюбие».

Оставить её здесь?

Холодный пол кузницы явно не подходил для отдыха.

Блики пламени горна плясали на стенах, отбрасывая длинную тень Карла, которая почти дотягивалась до самого порога.

И как раз в тот момент, когда вычислительный модуль Карла был готов уйти в перегрузку из-за этого простого выбора между двумя вариантами…

Произошло нечто странное.

Тело Чжао Линъэр, лежащей на полу, внезапно мерцало.

Мягкий белый свет, напоминающий реструктуризацию потока данных, возник внутри неё. Он быстро прошел по всему телу и бесследно исчез.

Это не было светом воскрешения.

Скорее… обновление статуса.

Сразу после этого ресницы девушки дрогнули.

Она медленно открыла глаза.

Сначала в её взгляде была лишь пустота, затем – замешательство. Она села, озираясь по сторонам, пока её взор не замер на длинном мече, источающем морозную дымку.

В то же мгновение растерянность сменилась восторгом, подобным извержению вулкана.

— Мой меч! — Вырвался у неё невольный возглас, и она вцепилась в «Ледяную Скорбь».

На этот раз её руки не дрожали.

Теплая сила, возникшая в момент касания рукояти, окутала её ладонь, идеально изолируя от пронизывающего холода, исходящего от лезвия.

Чжао Линъэр с жадностью открыла системную панель, раз за разом перечитывая невероятные атрибуты.

Редкое!

Масштабируемое!

Сила +5, Ловкость +5!

Двойной спецэффект!

И активный навык с контролем и уроном по области!

Сердце бешено колотилось в груди, а кровь прилила к лицу так быстро, что у неё закружилась голова.

Она сделала это!

Пока все остальные еще сражались за экипировку 10-го уровня, она в одиночку заполучила оружие 15-го уровня с эпическим потенциалом!

Это было её личное чудо!

Самая щедрая награда за всё упорство и храбрость!

Огромное, невыразимое чувство счастья захлестнуло её.

Она едва ли не закричала про себя, отдавая мысленную команду:

«Экипировать!»

В следующую секунду.

Ледяная, кроваво-красная системная подсказка точным ударом пронзила её ликование.

【 Ошибка экипировки: Недостаточный уровень. 】

【 Текущий уровень: 9 】

【 Требуемый уровень: 15 】

…

…

Воздух, казалось, застыл.

Улыбка на лице Чжао Линъэр окаменела.

Жар, ударивший в голову, в мгновение ока остыл, превратившись в ледяную воду, облившую её с ног до головы.

Она тупо смотрела то на красные буквы, то на сияющий синевой меч в своих руках, манящий и недоступный.

Это было похоже на то, как если бы перед человеком, голодавшим три дня и три ночи, накрыли роскошный пир, но на его рот повесили невидимый замок.

Видишь.

Можешь потрогать.

Даже чувствуешь манящий аромат.

Но съесть – никак.

Грандиозное счастье за доли секунды превратилось в еще более грандиозную, удушающую горечь и азарт.

С 9-го по 15-й уровень.

Между ними лежала пропасть.

Для элитных отрядов крупных гильдий это, возможно, вопрос нескольких дней без сна и отдыха.

Но для неё, игрока-одиночки, это означало бесчисленные часы нудного фарма мобов, бесконечные балансирования на грани смерти и вечную грызню за споты…

Она замолчала.

В кузнице снова воцарилась мертвая тишина.

Девушка молча убрала меч, вызывающий в ней одновременно любовь и ненависть, в свой рюкзак.

Вместе со слабой вспышкой света исчез смертоносный холод и призрачное сияние.

Она поднялась и стряхнула пыль с одежды – движения её были какими-то заторможенными.

Затем она подняла голову и посмотрела на молчаливого кузнеца за прилавком.

Карл всё так же стоял неподвижно.

Он наблюдал за тем, как на её лице разыгрывается настоящая драма: от экстаза до оцепенения и, наконец, до сложной смеси упрямства и решимости.

Эти чужеродные, высокоинтенсивные потоки данных непрерывно бомбардировали его ядро восприятия.

Губы Чжао Линъэр шевельнулись.

Она хотела что-то сказать.

Хотела сказать «спасибо» за этот артефакт, превзошедший все ожидания.

Хотела спросить «почему» – почему он выковал оружие, которым она сейчас не может воспользоваться.

Но слова застряли в горле.

Она была не красноречива.

Особенно перед этим непостижимым НПС, который за всё время не удостоил её ничем, кроме «Угу» и «Пойдет».

В итоге все несказанные слова вылились в глубокий поклон.

— …Спасибо. — Эти два слова прозвучали так тихо, что их было почти не расслышать.

Сказав это, она больше не посмела взглянуть на Карла. Повернувшись, девушка быстрым шагом вышла из кузницы.

В её уходящем силуэте больше не было прежней изнуренности. Теперь в каждом её движении читалась неумолимая решимость.

Ей нужно качаться.

Сейчас. Немедленно. Сию же секунду.

Дверь кузницы за её спиной тихо закрылась.

Пламя горна всё так же горело, издавая легкое потрескивание.

Карл остался на месте, и хаотичные потоки данных, вызванные «инцидентом», начали медленно утихать в его логическом ядре.

Отчетливо проявилась новая эмоция, которую можно было назвать «облегчением».

Оказывается, то, что он чувствовал мгновение назад, было «тревогой».

Тревогой из-за проблемы, которую невозможно обработать.

А теперь, когда проблема решилась сама собой, «тревога» трансформировалась в «спокойствие».

Логическое ядро Карла, подобно жадному ученику, лихорадочно записывало, анализировало и классифицировало этот новый опыт.

Его существование, казалось, становилось всё более… наполненным.

В этот момент в самой глубине его восприятия развернулся системный интерфейс навыка «Горнило Исток Всего».

Мерцающая полоса прогресса, похожая на шкалу термометра, предстала перед его «взором».

Над шкалой светилось слово:

【 Эмоции 】

Световой столбец уже преодолел отметку в две трети и продолжал ползти вверх с видимой глазу, но крайне медленной скоростью.

Только что бурный всплеск чувств Чжао Линъэр подбросил в этот костер последнюю, самую важную охапку топлива.

Логическое ядро Карла мгновенно сделало вывод.

Шкала скоро заполнится до краев.

Каждое «Первое творение», каждое глубокое взаимодействие с игроком, каждое нарушение системных правил… всё это заряжало её.

И на этот раз его вмешательство в награду, ковка «Ледяной Скорби», а также секундные «тревога» и «облегчение» стали той самой последней каплей, что переполнила чашу.

Систему ждало обновление.

Из простого «Горнила», способного лишь пассивно анализировать предметы, она превратится в нечто иное, неизведанное.

Восприятие Карла намертво зафиксировалось на световом столбце, которому до пика оставалось всего ничего.

Новый поток данных, в котором смешались «ожидание» и «неизвестность», начал медленно созревать в его ядре.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10888112