Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 7 Разблокировка продаж

Он – кузнец.

Это было самое фундаментальное осознание в его логическом ядре.

Лежащее на ладони серое «треснувшее каменное ядро» казалось теплым, будто еще хранило в себе жар тела камнекожего варана. В окне характеристик ядра строка «повышение прочности снаряжения» значила куда больше, чем оценка в два медных солария.

Он бережно убрал камень, едва коснувшись кончиками пальцев его шероховатой поверхности. В глубинах сознания бесшумно неслись потоки данных: они разбирали, пересобирали и просчитывали, как вплести этот камень в симфонию огня и железа.

Однако хрупкую тишину в кузнице внезапно разорвал дикий рев.

— Вперед! Сдаем мусор, рубим бабло!

— Не загораживай проход! У меня тут три камня!

— Шкуры кабанов! Свежие, в грязи! Десять штук! Кто-нибудь купит?!

Гул приближался, мгновенно затопив маленькую деревенскую площадь. Авантюристы, которые секунду назад изнывали от безденежья, теперь сверкали глазами с фанатизмом золотоискателей. Они безумной волной хлынули в каждую лавку, над которой висела вывеска.

Кузница Карла стояла прямо у входа в деревню, приняв на себя первый удар.

Бух!

На прилавок с силой грохнули охапку зловонного хлама, отчего во все стороны полетела древесная пыль. Испачканные грязью кабаньи шкуры, истоптанная трава, пара речных голышей, каких полно на любом берегу.

【 Невозможно определить ценность для ковки. 】

【 Невозможно определить ценность для ковки. 】

【 Невозможно определить ценность для ковки. 】

В сознании Карла одна за другой вспыхивали красные предупреждения. Он стоял молча, подобно холодному железному изваянию, даже не поведя бровью.

Игрок за прилавком подождал несколько секунд и, не дождавшись реакции, окончательно потерял терпение. Он принялся неистово колотить по дереву.

— Эй! Ты что, онемел? Берешь или нет, скажи хоть слово!

Карл хранил молчание.

— Вот дерьмо, ну и игруля, у непися походу мозги зависли, — проворчал игрок. Сгребая свой мусор, он пулей вылетел из кузницы и понесся к соседней лавке всячины, словно боясь опоздать к разделу пирога.

Это стало сигналом для начала какого-то абсурдного цикла.

Вперед пропихнулась девушка, протягивая на ладонях нечто пушистое.

— Господин кузнец, посмотрите – «Хвост дикого кролика»! Видите, какой миленький? Купите? Говорят, шанс выпадения у него мизерный!

Интерфейс Карла оставался невозмутим.

Стоявший за ней здоровяк бесцеремонно оттолкнул девчонку и с грохотом выставил на прилавок толстую палку.

— «Твердое дерево»! Пойдет на древко для копья или рукоять молота! Ну, берешь?!

Тишина.

Следом к стойке пролез щуплый игрок, таинственно сжимая в руке светящийся камешек.

— Мастер, гляньте-ка! «Блестящий камень»! Он сам светится! Зуб даю, это артефакт!

И снова – гробовое молчание.

Кузница Карла внезапно превратилась в самый эффективный пункт сортировки мусора. Полные надежд игроки вваливались внутрь, но, наткнувшись на немую стену отказа, уходили ни с чем, оставляя в воздухе лишь искры своего раздражения.

— Да что за бред? Этот кузнец тут чисто для мебели стоит?

— Я понял! — Внезапно раздался из толпы пронзительный возглас. — Идиоты! Непись принимает только то, что связано с его профессией! Он кузнец! А кузнецу нужны только руды и камни!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

Не успело эхо затихнуть, как один шустрый парень, до этого теснимый на задворках, сориентировался. Он ужом проскользнул сквозь толпу и аккуратно положил на прилавок серый булыжник.

Это было «треснувшее каменное ядро».

【 Обнаружен доступный для сделки материал для ковки: треснувшее каменное ядро. 】

【 Выполняется оценка ценности… 】

【 Оценка завершена: цена выкупа – два медных солария. 】

Карл, до этого не поднимавший глаз, наконец выпрямился. Его серый взор впервые сфокусировался на игроке, а ровный голос отчетливо прозвучал над гомоном толпы.

— Треснувшее каменное ядро. Цена выкупа – два медных солария.

— Купил! Офигеть! Он его купил! — Игрок, увидев, как две медные монетки искрами впитались в его тело, едва не подпрыгнул от восторга, победно вскинув кулак.

Этот крик стал подобен факелу, зажженному в темной шахте.

— Так ему нужны именно такие камни!

— Я только что проходил мимо восточного леса, там полно этих ящериц каменных!

— Не смей тырить моих мобов!

Толпа хлынула прочь так же стремительно, как и появилась, уносясь к новым местам обогащения за пределами деревни.

Перед кузницей на мгновение стало тихо, но она не опустела.

Одна фигура по-прежнему стояла неподалеку от прилавка, безмолвная, как тень. Этот человек наблюдал с самого начала и до конца. Каждый раз, когда сделка срывалась или проходила успешно, его пальцы совершали неуловимые движения в воздухе, словно он делал записи. В этой отстраненной сосредоточенности было нечто, напомнившее Карлу того самого Бога Гайдов.

Но Карл не задержал на нем взгляда.

В этот момент тот самый игрок, что только что выгодно сбыл ядро и выбрался из нищеты, подошел ближе, потирая руки и сияя от предвкушения.

— Послушайте… мастер кузнец, — его голос слегка дрожал. — Теперь у нас есть деньги. А у вас… у вас есть что-нибудь на продажу?

【 Обнаружен покупательский спрос игрока… 】

【 Выполняется разблокировка функции продажи предметов… 】

【 Список доступных товаров сформирован: тренировочный железный меч. 】

【 Выполняется расчет стоимости на основе затрат материалов, времени ковки и рыночных ожиданий… 】

【 Оценка завершена. 】

В сознании Карла всплыла четкая цифра.

Он посмотрел на игрока и снова заговорил.

— Тренировочный железный меч. Пятнадцать медных солариев за штуку.

— Ско… сколько?! — Улыбка игрока мгновенно сползла с лица.

Такая цена мгновенно остудила пыл окружающих – в конце концов, кто станет тратить такие деньги на начальное оружие, которое и так есть у каждого?

Без золотых системных объявлений и громогласных фанфар, функция продажи предметов была разблокирована тихо, под ворчание разочарованных игроков.

Словно так оно и должно было быть – как наковальне нужен молот, а огню – меха.

Скупать материалы, продавать изделия.

В этом простейшем коммерческом цикле существование Карла обретало завершенность и твердость. Он повернулся к горну, где с треском плясали языки пламени, освещая его молчаливый профиль.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10876604