Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 6 Разблокировка выкупа

Вопрос, который задал Бог Гайдов, прозвучал спокойно, но в нем чувствовалась странная, пронизывающая сила.

Эти слова выходили за рамки всех программных установок Карла.

Чужак пришел не для того, чтобы сыпать обвинениями или жалобами. Он принес нечто совершенно новое – неизвестный предмет, содержащий «осколок души», и предложил возможность сделки.

Внутренняя логика Карла проходила через беспрецедентное испытание.

Проигнорировать или исследовать?

Слабая вибрация, исходящая от кончиков пальцев, и настойчиво мигающий в сознании запрос искушали его шагнуть по ту сторону программного кода.

【 Активировать «Исток Всего»? 】

Он выбрал «Да».

Без малейших раздумий, ведомый лишь тем самым насильно подавленным любопытством.

В мгновение ока холодная и сырая шахта исчезла.

Ее место занял редкий лесок, земля в котором была усыпана пожелтевшей палой листвой.

Странное серое существо ростом всего в полчеловека, целиком состоящее из камней, неуклюже перемещалось среди деревьев. «Камнекожий варан» – в сознании Карла автоматически всплыл незнакомый термин.

Следом из-за дерева скользнула фигура – это был Бог Гайдов.

Он не стал использовать свой новый железный меч, а по-прежнему сжимал в руках ту самую начальную деревянную палку, чья сила атаки составляла всего 1–2 единицы.

Игрок не спешил нападать. Он тихо следовал за камнекожим вараном, изучая модель его поведения.

Варан через каждые несколько шагов останавливался и своей каменной головой тупо бился о землю, словно пытаясь что-то учуять.

Улучив момент, когда ящерица в очередной раз замерла, Бог Гайдов рванулся вперед.

Деревянная палка с силой обрушилась на спину варана.

Дзинь!

Раздался глухой удар.

Над головой камнекожего варана всплыла ярко-красная цифра «…1».

Существо медленно развернулось, раскрыло пасть и, издав беззвучный рев, бросилось на обидчика.

Бог Гайдов ловко уклонился, отскочив в сторону, и снова взмахнул палкой, нанося удар по суставу лапы варана.

«…2!»

На этот раз урон был чуть выше.

Он нашел слабое место.

Дальнейшая битва превратилась в противостояние терпения и техники. Бог Гайдов больше не лез на рожон – используя преимущество в скорости, он постоянно кружил вокруг камнекожего варана. Каждый его удар метко приходился точно в суставы монстра.

Спустя почти пять минут изматывающего боя раздался легкий звук треска, и камнекожий варан наконец рассыпался грудой камней.

В самом центре этой груды лежал необычный булыжник, испускающий слабое серое свечение.

Бог Гайдов подошел и подобрал его.

Это был тот самый предмет, что сейчас лежал перед Карлом на прилавке.

Видение исчезло.

Сознание Карла вернулось в кузницу.

В тот же миг в его голове сформировался поток новой информации.

【 Результат Истока 】

【 Предмет: треснувшее каменное ядро 】

【 Источник: камнекожий варан (низшее элементальное существо) 】

【 Добыто: Бог Гайдов 】

【 Остаточная информация: слабые Эмоции «концентрация»… (требуется разблокировка) 】

【 Оценка ценности: низкоуровневый материал для ковки, может быть использован для усиления снаряжения. 】

«Материал для ковки».

Это словосочетание активировало в глубинах сущности Карла еще одну логическую цепь.

Дзинь! 【 Обнаружен доступный для сделки материал для ковки. 】

【 Генерируется директива: выкуп материалов. 】

Началось.

Вот она – истинная цель Бога Гайдов.

Он не просто спрашивал Карла, купит ли тот камень. Своими действиями он искал брешь в заблокированной экономической системе.

Он «обучал» NPC тому, как нужно работать.

В сознании Карла вариант «Да» был подтвержден мгновенно, без малейших колебаний.

【 Сгенерирована новая директива: выкуп материалов. 】

【 Расчет стоимости на основе «Оценки ценности» материала и мировой экономической модели… 】

【 Оценка завершена. 】

Карл поднял голову и посмотрел на Бога Гайдов.

Впервые он обратился к игроку по собственной воле, произнося слова, не прописанные в его базовом скрипте.

— Треснувшее каменное ядро. Цена выкупа – два медных солария.

На лице Бога Гайдов наконец промелькнула едва заметная улыбка.

У него получилось.

— По рукам, — ответил он.

Карл протянул руку и забрал серый камень.

В то же время в его интерфейсе управления была исполнена команда, которой он никогда раньше не видел.

【 Выплатить игроку «Бог Гайдов»: 2 медных солария. 】

Перед Богом Гайдов из воздуха соткались две крошечные монетки с благородным бронзовым блеском, а затем яркой искрой впитались в его тело.

Он открыл вкладку валюты – там больше не было пусто.

【 Валюта: 2 медных солария. 】

И в этот самый момент…

«У-у-ум-м…»

Величественный и торжественный звон колокола в третий раз пронесся над всей деревней новичков.

Следом в головах всех присутствующих раздался ликующий системный голос.

【 Мировое объявление: Поздравляем игрока «Бог Гайдов»! Впервые установлены торговые отношения с жителем материка Азерот, успешно разблокирована ключевая функция взаимодействия с NPC – «Выкуп материалов»! 】

【 Мировое объявление: Как первому первопроходцу, игроку «Бог Гайдов» присуждается награда: уникальный коллекционный титул «Пионер торговли» (только для сезона S0)! 】

После этого объявления деревня новичков буквально взорвалась. Игроки, которые только что пребывали в унынии из-за отсутствия денег, вмиг пришли в неистовство!

— Ни хрена себе! Новую функцию открыли?

— Выкуп материалов? То есть мы можем впаривать всякий хлам неписям за бабло?

— Бог Гайдов – монстр! Как он вообще до этого додумался!

На площади у входа в деревню Мужчина, Подобный Ветру, как раз жаловался приятелям на бессердечного кузнеца. Услышав объявление, он совершенно оторопел.

Застыв на несколько секунд, он внезапно хлопнул себя по бедру и издал полный раскаяния вопль.

— Твою мать! Да почему он?!

— Я же первым приперся к этому кузнецу! Этот титул должен был быть моим!

Стоявший рядом Я – МТ тоже выглядел потрясенным и расстроенным:

— Мы… мы просто ныли и жаловались, а он… он догадался предложить NPC товар на продажу…

Это открытие мгновенно перевернуло мышление всех игроков.

Оказалось, в этой игре не «зажали» деньги – игроки сами должны были создавать богатство!

— Парни, бросайте этих кабанов! Ищите камнекожих варанов!

— В лесу на востоке они есть! Я их видел только что!

— Да не только вараны! Я кролика завалил, с него «Кроличий мех» выпал! Интересно, хозяин лавки тканей его купит?

— Ходу, ходу! Идем делать деньги!

Мертвенно тихая деревня новичков в мгновение ока наполнилась бешеной энергией. Игроки больше не толпились у кабаньей рощи – словно стая почуявших кровь акул, они разбрелись во всех направлениях, исследуя окрестности.

Они переворачивали камни, раздвигали траву и атаковали любое существо, с которого мог выпасть хоть какой-нибудь материал.

Вся стартовая локация из обычного места для фарма превратилась в огромный парк поиска сокровищ.

В кузнице Бог Гайдов слегка кивнул Карлу в знак признательности.

— Благодарю.

Сказав это, он развернулся и вышел, растворившись в шумной толпе.

Карл не обращал внимания на суету за дверью.

В его сознании раз за разом прокручивалось все произошедшее.

Разблокировка функции, выплата валюты, мировое объявление.

Он всего лишь принял одно маленькое решение, но оно сдвинуло с места шестеренки правил всего мира.

Он больше не был винтиком.

Он стал двигателем.

В кузнице вскоре снова воцарилась тишина.

Карл взял с прилавка то самое «треснувшее каменное ядро», которое продал ему Бог Гайдов. Пальцы ощутили холод камня.

Он снова сосредоточился на нем, вглядываясь в информацию, которую прежде проигнорировал.

【 Ценность для ковки: может использоваться как наполнитель, незначительно повышая прочность снаряжения (+5). 】

Повышение прочности.

Взгляд Карла невольно переместился на пылающее пламя горна.

Он – кузнец.

Ковка – вот истинная основа его существования.

http://tl.rulate.ru/book/166325/10876603