Готовый перевод Hogwarts: Transmigrated as the Top Student / Хогвартс: Воплощение лучшего ученика: Глава 21: Златопуст Ло́конс

Глава 21: Златопуст Ло́конс

Первая неделя в Хогвартсе прошла без происшествий.

Строго говоря, Хогвартс действительно был исключительной школой чародейства. Все профессора, преподающие основные предметы, были высококвалифицированными и могущественными взрослыми волшебниками, за исключением профессора по защите от темных искусств. О студентах хорошо заботились в плане питания и проживания, что делало жизнь здесь довольно комфортной. Библиотека Хогвартса также была одной из крупнейших в Европе, в ней хранилось почти десять тысяч книг различного рода.

Пожалуй, единственной настоящей жалобой были сложные и неудобные лестницы.

Всего было 142 лестницы. Некоторые были широкими и величественными, а другие — узкими и шаткими. Некоторые меняли направление каждую пятницу, а у некоторых на полпути исчезали ступеньки, поэтому нужно было точно помнить, где нужно прыгать.

Тем не менее, лестницы были понятны.

В конце концов, когда Хогвартс был основан, он был спроектирован не только как школа, но и как крепость.

До X века обычные люди очень боялись магии и свободно преследовали волшебников в ходе охоты на ведьм. Без надлежащего образования молодые ведьмы и волшебники практически не имели возможности защитить себя. Однако угрозу представляли не только маглы; магические существа, такие как гоблины, великаны и оборотни, также наблюдали за волшебным миром, ожидая возможности для нападения.

Именно поэтому Годрик Гриффиндор, Хельга Пуффендуй, Ровена Когтевран и Салазар Слизерин построили этот замок — не только как школу для обучения молодых волшебников, но и как крепость, защищающую их от преследований.

Бесчисленные секретные проходы и сложные лестницы были построены для защиты школы и ее учеников от будущих вторжений.

К сожалению, у Джеймса не было карты Мародера (которая теперь была у близнецов Уизли), и, поскольку Василиск собирался начать бродить по Хогвартсу по ночам, он не мог исследовать секреты школы, хотя действительно этого хотел.

Исследовать Хогвартс было нелегко. Аргус Филч, смотритель, может и был сквибом, но он знал о секретных проходах больше, чем большинство учеников. А с его умной, зоркой кошкой миссис Норрис, которая дежурила, нарушать школьные правила в их присутствии было невероятно рискованно.

...

В дополнение к четырем основным предметам — трансфигурации, заклинаниям, Травологии и зельеварению, которые проводились три раза в неделю, — каждую среду вечером Джон и его одноклассники следовали за профессором Авророй Синистра, чтобы наблюдать за звездами через телескопы и изучать названия созвездий и движения планет.

История магии проводилась по вторникам и четвергам днем и преподавала ее призрак, профессор Биннс. Его лекции были настолько монотонными и скучными, что вызывали сонливость.

Тем не менее, знания профессора Биннса в области истории магии были поразительными. Однажды Джон задал ему в классе несколько вопросов о Международном статуте секретности (1689), на которые Биннс ответил без колебаний.

По его старомодной одежде Джон подозревал, что он, возможно, жил в ту же эпоху, что и четыре основателя.

...

Урок полетов в четверг утром был самым нелюбимым уроком Джона. Он был общим для Пуффендуя и Слизерина.

После первого урока Джон понял, насколько он плох во всем, что связано с квиддичем.

Ему потребовалось почти десять минут, чтобы поднять метлу в руки, а во время полета он мог бы врезаться прямо в замок, если бы не быстрые рефлексы мадам Трюк.

Захариас Смит был лучшим учеником в классе полетов. С четверга днем он проводил полчаса за каждым приемом пищи, хвастаясь тем, как удивительно летать, и тем, что он уверен, что к концу второго года он заменит Се́дрика Ди́ггори в качестве искателя Пуффендуя.

Джон, с другой стороны, занимал одно из последних мест в классе полетов — вероятно, это был его худший предмет.

Единственным утешением было то, что Астория показала похожие результаты. Как только она садилась на метлу, она становилась такой же приземленной, как и он — скорее «наземной птицей», чем летающим существом.

Тем не менее, это не мешало Джону критиковать правила квиддича.

Другие игроки работали до седьмого пота, чтобы заработать десять очков за раз, а искатель мог поймать снитч за 150 очков и мгновенно закончить игру. Как это могло быть справедливо? Одна команда могла усердно работать на протяжении всего матча, а искатель другой команды мог поймать снитч и изменить результат за считанные секунды. Да, дисбаланс между позициями был нормальным явлением в спорте, но это было просто смешно.

А как насчет системы подсчета очков? И 10, и 150 — кратные 10. За сто лет существования квиддича вы никогда не увидите результат в однозначных цифрах. Так почему бы просто не называть их одним очком и пятнадцатью очками? Зачем добавлять ноль? Для человека с ОКР это чистая мука.

Но, с другой стороны, это имеет смысл. Роль искателя была практически создана для Избранного: не было необходимости в ближнем бою, поэтому сила не имела значения — худые игроки могли справиться с этим без проблем. Искатель был сердцем команды и центром внимания. Если у вас были проблемы с метлой или Бладжером, два бьюца бросали все и действовали как ваши личные телохранители. Вдобавок ко всему, Искатель становился единственным героем, приносящим победу шестерым другим. Даже если вся команда была безнадежна, Искатель все равно мог выиграть матч одним движением.

Что касается самого нелепого предмета в Хогвартсе, то этим званием легко удостоились уроки защиты от темных искусств профессора Златопуста Ло́конса.

Защита от темных искусств технически была одним из основных предметов, с тремя уроками в неделю, но профессор Локонс превратил все три урока в полную шутку.

Во время своего первого урока со второкурсниками Локонс был унижен стаей корнуолльских пикси. К тому времени, когда первокурсники пришли на урок в среду утром, практического содержания не осталось совсем.

Вместо этого Локонс просто достал стопку тестовых работ и раздал их ошеломленным первокурсникам.

Какой любимый цвет у Златопуста Локонса?

Какова тайная амбиция Златопуста Локонса?

Что, по вашему мнению, является величайшим достижением Златопуста Локонса?

Какой тип женщин больше всего нравится Златопусту Локонсу?

И так далее — на целых трех страницах.

Последний вопрос был:

Когда день рождения Златопуста Ло́конса? Какой был бы его идеальный подарок на день рождения?

Когда Джон заполнял тест, он не мог не пожалеть старших учеников, которым предстояло сдавать СОВ и НЬЮТ. Их оценки по защите от темных искусств, вероятно, будут катастрофическими.

Через полчаса Локонс собрал тестовые работы и сразу же приступил к их проверке.

— Молодец, мистер Харт! Вы даже запомнили, что мой любимый цвет — лиловый, — воскликнул Локонс. — Эта работа получает максимальный балл... Пять очков Пуффендую!

— Это считается? — Захарияс, сидящий рядом с Джоном, бросил на него сомнительный взгляд.

— Ты тоже фанат профессора Локонса? — спросила с мечтательным взглядом девушка из Пуффендуя, имени которой Джон не знал, с выражением влюбленности на лице.

— Э-э... Можно и так сказать... — Джон пожал плечами.

Пролистывание «работ» Локонса и запоминание его нарциссических личных мелочей не заняло много времени.

Однако, если честно, Локонс не был совсем бесполезен — у Джона уже сложился план.

Сидя и размышляя, он старался выглядеть как увлеченный студент, слушающий скучные хвастовства Локонса.

http://tl.rulate.ru/book/166324/10881380