Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 3 – Страна героев, Эльд

Равнина Бандол является крупнейшей в восточной части центра континента.

Так как она такая же открытая, как равнина Минон, предпочитающих тёмные места гоблинов здесь не так много.

Но несмотря на это, на равнине Бандол никогда не пытались основать страну.

Всё из-за того, что посреди неё поселился магический зверь под названием Пелуда.

Это очень опасный зверь со змеиной головой и хвостом, четырьмя лапами и черепашьим панцирем. У него зелёная кожа, есть грива как у льва, а на спине растут ядовитые шипы, тянущиеся по позвоночнику.

Пелуда не сидит на одном месте и иногда может забредать к людям.

От его огненного дыхания пострадало немало посевов, в его желудке пропало бессчетное количество скота, а бушевание в реках вызывало затопления.

Но теперь его больше нет, так как Рейджи, Герой света, одолел его в одиночку.

Страдавшие от Пелуда люди возрадовались и восхваляли Рейджи.

Широне гордилась, что состоит в его группе, и считала, что тоже должна стараться помочь людям.

Перед ней валялся огромный кабан. Этот восьмиметровый зверь был только что сражен ею.

— Меньше и не ожидалось от девы меча, Широне-сама. В одиночку одолела Фая, — похвалил её один из сопровождавших воинов.

Огромный кабан по кличке Фая не давал покоя окружающим странам. Как и Пелуда, он не засиживался на одном месте подолгу, и сегодня Широне наконец выследила и победила его.

Воины начали ликовать.

Для них Широне всё равно что богиня, так что ей хотели быть полезными многие воины.

Они смотрели на неё с сияющими глазами.

Широне отвернулась от них, так как на самом деле считает это раздражающим.

Она не привыкла, чтобы к ней относились как к богине, так что в этом плане отличалась от Рейджи и Рино.

— Широне-сама, с транспортировкой можете положиться на нас.

— Э? Ну ладно. Тогда прошу.

После разрешения Широне воины сбежались к кабану. На самом деле ей самой было бы быстрее донести его, но она не стала отказываться, раз они сами предложили.

— Ну вот и всё, Широне-сама, пора возвращаться, — заявил один из воинов, когда они закончили с разделкой Фаи.

Этим огромным кабаном можно будет накормить много воинов.

Широне задумалась о сегодняшнем ужине.

Было бы неплохо вернуться до вечера.

— Действительно. Возвращаемся в нашу страну, Эльд.

◆

Стране Эльд нет даже года.

Из-за Пелуды люди здесь не могли толком обжиться, но с его исчезновением всё изменилось.

Пустующие земли рано или поздно заняли бы люди и основали страну, так что её созданием решили заняться Чиюки и остальные девушки.

И назвали они её Эльд.

Страна всё еще небольшая, но поскольку она расположена посреди равнины Бандол, ей предначертано стать важным транспортным узлом и одной из самых влиятельных сил в регионе.

Чиюки со своими товарищами собрались в зале для совещаний дворца Эльд.

— Ну, Чиюки-сан. Собрались все кроме Сахоко-сан, — ожидающе взглянула Широне на Чиюки.

Сахоко не смогла посетить собрание, так что им придётся провести его без неё.

— Ладно. Что ж, начнём.

Все кивнули после слова Чиюки.

— Итак, Кая-сан, для начала попрошу тебя всё объяснить.

Кая зачитала приготовленный документ.

В нём содержались доклады по многим пунктам, которые Кая разбирала по очереди. Финансовые вопросы и разнообразные проблемы.

Трудности по-прежнему оставались, но не было ничего, что требовало бы вмешательство Чиюки или девушек.

Об этом могли позаботиться их подчинённые.

Основная их часть состоит из женщин, которых Кая обучила в Священной республике Ленарии.

С бумажной работой они справлялись замечательно, и им не требовалось объяснять всё шаг за шагом.

— ... подводя итог, можно сказать, что Эльд работает нормально. Однако с ростом страны могут появиться и проблемы.

Чиюки кивнула после слов Каи.

Это напомнило ей, что создавать страну с нуля не такая уж простая задача, и в начале возникает множество проблем.

Они всего лишь новички в градостроительстве, так что проблем было не избежать.

Тем не менее им оказывали поддержку разные страны и храмы.

В отличие от Японии, где разделение религии и государства – естественное явление, здесь они тесно связаны между собой.

Политикой занимаются храмы Одиса и Фэрии. Торговыми делами храм Хейбоса. За вопросы воды и рыболовства отвечает храм Трайдента, а канализацией и сельским хозяйством заведует храм Гены.

Здешний мир развивался благодаря связи храмов и общества, и поэтому их сотрудничество в создание страны незаменимо.

Лично Чиюки не хотелось оставаться в долгу у храмов, но после слов Рейджи о том, что для людей естественно помогать друг другу, она согласилась.

Благодаря этому страна функционировала нормально.

Также не последнюю роль в этом сыграла помощь людей из Священной республики Ленарии, которые превозносили Чиюки и остальных.

Должно быть из-за того, что королевство Эльд населяли такие люди, тут группу Рейджи считали за богов, и, по сути, можно сказать, страна была создана религиозным объединением, которое чтит героев.

— Кая-сан, в таком случае можно считать процесс основания страны завершенным?

Кая кивнула Чиюки.

— Вполне. Теперь сбор средств и информации будет проще.

Все обрадовались.

— Ну тогда пора в Наргол! — ударила по столу и громко заявила Широне.

Вот только её энтузиазма никто не разделил, и все остались молчать.

И их можно было понять.

Рейджи, самый сильный человек среди Чиюки и остальных, потерпел оглушительное поражение. За исключением Широне все с опаской относились к затее отправиться в Наргол.

Прошло уже несколько месяцев с инцидента в республике Ариадии, но они по-прежнему ничего не могли поделать с другом детства Широне.

Для них опасно отправляться за ним в Наргол, и с этим ничего нельзя сделать.

Вот только Широне была недовольна их бездействием и надеялась, что они зашевелятся, когда процесс основания страны подойдёт к концу.

— Но, Широне-сан, твой друг детства очень силён. Даже Рейджи-сан против него ничего не смог. Не думаешь, что нужно быть поосторожнее?

Когда Рино произносила «ничего не смог», Рейджи скривился.

Обычно он старается казаться спокойным, но, по всей видимости, до сих пор не оправился после поражения.

Вероятно поэтому он в последнее время вёл себя тихо.

— Рино-чан, Куроки нам не враг! Это всё сереброволосая девчонка! — заявила Широне и надулась.

— Куроки-сан и правда хороший человек. Я не вижу в нём врага, — согласилась Кёка с Широне.

При виде этого Кая слегка изменилась в лице.

Кёка очень благодарна другу детства Широне, Куроки, и Кае это не по нраву.

— Но понимаешь, Широне-сан, даже если разбираться только с Серебряной ведьмой, она на вражеской территории, в Нарголе. Нам до неё не добраться.

— Чиюки-сан, тут такое дело, Серебряная ведьма похоже не в Нарголе.

Все взгляды собрались на Нао после её заявления.

— О чем ты, Нао?

— О том, Рейджи-семпай, что недавно я побывала в Нарголе, проверить что там.

— Проверить? В одиночку? Нао-сан, мы же обсуждали... что не стоит совершать такие опасные поступки, — нахмурилась Чиюки.

— Д-да всё же нормально, Чиюки-сан! Я же не заходила прямо туда, а так, подобралась посмотреть издалека! Вот только по пути туда, в синем лесу, я заметила кондитерский замок, о котором рассказывала Широне-сан! — поспешила объясниться Нао после замечания Чиюки.

По пути в Наргол она обнаружила кондитерский замок из рассказов Широне.

Сейчас он принадлежал Серебряной ведьме. Мирмидоны способны его переносить, так что его появление в синем лесу не такое уж удивительное.

А синий лес расположен у подножья горной цепи Акерон, что является границей Наргола.

Иначе говоря кондитерский замок расположен за пределами Наргола.

— Поподробнее, Нао-чан! — подошла Широне к Нао.

— Больше я не знаю. Приближаться всё-таки было опасно... но издалека я вроде видела девушку, похожую на Серебряную ведьму.

Все переглянулись после её слов.

— Думаю, стоит проверить, что там...

◆

Синий лес, расположенный на юге горной цепи Акерон.

В этот широком лесу расположились несколько стран людей. Королевство Алгор на севере, королевство Велос на востоке, и это еще не все.

До недавних пор это лес держала в страхе огр по имени Куджиг, но теперь её больше нет.

У синего леса появилась новая королева.

Вернувшись из замка короля демонов, Куроки шагал по лесу.

— Как бы выразиться... не ближе ли этот лес становится к тёмному лесу Наргола? — пробормотал он, осматриваясь вокруг.

Пройдясь по лесу, можно увидеть множество монстров, живущих в Нарголе.

Глядя на них Куроки задумался, можно ли это так оставлять.

Куроки продолжал идти, и вскоре аромат сладостей стал сильнее.

Центр синего леса.

Видимость здесь не самая лучшая из-за розового тумана.

Этот туман в центре синего леса производил кондитерский замок.

Огр Куджиг с его помощью заманивала в своё логово добычу.

Кондитерский замок продолжал источать туман даже после её исчезновения, и, когда он был в Нарголе, в ловушку попало немало орков.

Разумеется, орки пожаловались, так что было необходимо переместить замок из Наргола.

У людей обоняние не такое развитое, как у орков, так что пока жертвами замка не стал никто. Однако это всё равно не давало покоя Куроки.

Он добрался до кондитерского замка и вошел внутрь. На входе ему отсалютовали мирмидоняне с копьями.

Куроки отсалютовал им в ответ и прошел мимо.

Поднявшись по сахарной лестнице, он добрался до покоев хозяйки замка.

По пути он прошел мимо золотых жуков-бойцов.

Золотые жуки-бойцы особенно сильны из насекомых, что обитают в тёмном лесу Наргола.

Они ростом примерно два метра и напоминают стоящего на двух ногах жука-носорога.

Благодаря оружию в каждой из четырёх рук и прочному как железо внешнему скелету они прирождённые воины.

Такая вот была охрана у Куны, которая завладела способностью управлять насекомыми.

— Я вернулся, Куна. Хорошо себя вела?

Когда в покои вошел Куроки, новая королева леса Куна лежала на диване из сладкой ваты.

— С возвращением, Куроки.

Увидев Куроки, она прыгнула ему в объятия.

— Так-так. Ничего не происходило? — погладил он Куну по голове.

— Да нет, ничего особенного, только вот...

Куна повернула голову и Куроки проследовал за её взглядом.

Только он увидел это, как выражение на его лице замерло. В комнате находился тот, кого здесь не должно было быть.

— Давно не виделись, Ваше Превосходительство, гухухуху, — посмеялась особа при виде Куроки.

Куроки выдавил улыбку, но на спине у него выступил пот.

— Эмм, а что тут происходит?

— Ну я подумала, что нужно будет оставить замок кому-нибудь, пока меня не будет, так что и позвала её.

— А... вон оно как...

Куроки улыбался, но со стороны любой бы заметил, что делал он это натужено.

— Пока Куны-сама не будет, о нём позабочусь я, гухуху.

Королева гоблинов Датие рассмеялась после своих слов.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2281874