Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 2 – Маленький ангел Его Величества короля демонов

Пуууууууууууууууууук!!!

В комнате раздался отчетливый звук, и затем её наполнила вонь газов.

Из-за этого Порен встала с кровати.

— Ууу! Мерзко! Хоть это и я, как же воняет!

Порен не могла продолжать спать, так как кровать провоняла.

— Ха... ничего теперь не поделаешь... пора вставать?

Вставшая с кровати Порен отправилась к шкафу, где у неё припасены закуски.

Там у неё должны были оставаться запасы ломтиков большого тёмного чеснока.

Порен подошла и открыла дверцу, но там ничего не оказалось.

— Ммм? Странно, я ведь помню, что приносила их с кухни...

Порен задумалась.

Возможно она не сюда их положила.

Она начала обыскивать свою до неприличия огромную комнату.

Из-за этих размеров она не знала где и что лежит.

Порен считала, что ей не нужна такая большая комната, но для неё иначе быть не может, ведь она дочь правящего Нарголом короля демонов.

Иными словами, она принцесса.

Её полное имя – Пипипоренна.

Чаще её называют Пипи, либо же Порен-доно.

Тем не менее так её зовут немногие, ведь она редко покидает свою комнату.

Многие из тех, кто служит в замке короля демонов, ни разу её не видели.

Порен осмотрела свою комнату.

Принцессы живут в красивых комнатах. По крайней мере так показано на рисунках в книгах. Однако в комнате Порен было грязно и повсюду разбросаны вещи.

В её комнате прибираются, но ей не нравится, когда чисто, так что быстро образуется бардак.

Подойдя к гардеробу, она открыла дверь. Там у неё должны лежать сладости.

Она вошла в гардероб и посмотрела на висящие без дела роскошные наряды. Вот только она никогда их не примеряла, ведь ни один из них ей не подходил.

Гардероб теперь превратился для Порен в буфет.

Чтобы выходить из комнаты как можно меньше, нужно место для хранения еды, и гардероб для этого подходил как нельзя лучше.

Порен начала рыться в нарядах в поисках сладостей.

— А... — невольно вырвалось у неё.

В большом зеркале гардероба она увидела своё отражение.

Безобразный облик свиньи.

Им она очень походила на своего отца, короля демонов Модеса.

— Ну почему я не похожа на матушку?

Порен терпеть не могла свой безобразный вид и в результате пожаловалась Модесу, что не должна была быть похожей на него.

Услышав это, её мать, Мона, очень рассердилась и сильно отругала Порен.

Порен тогда испугалась Мону, так что больше об этом никогда не заикалась.

— Ладно, хватит... лучше займусь поисками сладостей.

Порен отвернулась от зеркала и принялась искать сладости, но так ничего и не могла найти. Возможно она их уже съела, а значит нужно пойти и набрать еды.

— Ваше Высочество! Ваше Высочество Порен! Вы где~! — раздался голос снаружи гардероба, пока Порен думала об этом.

Голос принадлежал одному из немногих, кому известно имя Порен.

— Этот голос... Пу-чан?! Пу-чан, я тут!!! — позвала Порен Пу-чан.

Пу-чан – подруга Порен, и её зовут Путина.

Генерал демонических зверей, она командует зверолюдами в войсках Наргола.

Так как её предшественница, Эритена, была убита Героем света, пост генерала живущих в Нарголе зверолюдов пришлось занять её дочери Путине.

Порен становится печально, когда она думает об Эритене.

Она много с ней играла, когда Порен была маленькой.

Так что Порен ни за что не хотела прощать Героя света.

Не спасало даже то, что Порен нравились красивые парни.

Герой света прибыл одолеть её отца, Модеса. Своей невероятной силой он сразил даже Ранфелда, сильнейшего демона.

Трусливая Порен в тот момент заперлась в своей комнате и дрожала от страха.

К счастью, Порен и остальных спасло то, что из другого мира был призван кто-то, кто одолел Героя света.

Она его никогда не видела, но испытывала благодарность ему.

Когда Порен вышла из гардероба, снаружи стояла девочка.

Это действительно была Путина.

Обычно она выглядит как девочка, но на деле она является оборотнем-медведем и способна принимать форму огромного медведя.

— Ваше Высочество, я пришла проведать вас. Подумала, у вас кончается еда и принесла немного.

— Ооо! Меньшего от Пу-чан и не ожидалось! Никто не знает мой живот лучше! Спасибо, Пу-чан!

Порен обняла Путину.

— Гухе!!!

По виду Путине приходилось нелегко в объятиях Порен.

— А! Прости, Пу-чан! Так давно никого не обнимала, что забыла, насколько я сильная!

Порен унаследовала чудовищную силу своего отца, и лёгким движением руки способна раздавить пару орков.

Если бы не крепкое тело Путины, она бы стала фаршем.

— Да ладно, Ваше Высочество. Что важнее, принесённой мной еды достаточно? — замотала руками Путина после извинений Порен.

Порен взглянула на принесённую Путиной еду.

Её хватило бы, чтобы досыта накормить орка, но для Порен такого недостаточно.

— Недостаточно, Пу-чан. Мне бы еще.

— Так и знала. Ну тогда я мигом, — сказала Путина и развернулась.

— Постой, Пу-чан. Я тоже пойду.

В одиночку Путина много не унесёт, да и Порен сама хотела выбрать, что взять.

— Уверены, Ваше Высочество? Придётся ведь выйти из комнаты?

— Уф!

Порен не знала, что ответить.

Неуверенная по поводу своей внешности Порен не любила покидать своей комнаты без веской причины.

Однако приходится чем-то жертвовать.

— ... Я быстренько. Меня никто и не увидит.

Путина вздохнула после слов Порен.

— Ха... Ваше Высочество, да кроме тёмных эльфов и деймонов красивых рас в Нарголе толком и нет. Хватит уже так беспокоиться по этому поводу.

Путина была права. В Нарголе полно безобразных рас, и Порен слишком сильно волнуется по этому поводу.

— Может и так. Но никогда не знаешь, кто тебя увидит. Как тут не волноваться...

Порен извинилась и покинула комнату с Путиной.

Замок короля демонов огромен, и от её комнаты до кухни расстояние немаленькое.

Порен быстро перебегала от тени одного столба к другой.

Она оторвалась от Путины, но не придала этому значения, ведь они всё равно встретятся на кухне.

Вместо этого она сосредоточилась на том, чтобы не попасться кому-нибудь на глаза.

Она знала время патрулей орков и расписание уборки служанок эмпус.

В это время в коридорах никого быть не должно.

Порен побежала.

Она быстро-быстро двигалась в направлении кухни.

— А!!! — вырвалось у неё.

На её пути в кухню из-за угла кто-то вышел, и если ничего не предпринять, они врежутся.

Порен поторопилась затормозить.

Если она врежется в кого-нибудь с такой силой, от него мокрого места не останется.

„Проклятье! Не успеваю!“

Порен затормозила, но не успела и налетела на того, кто вышел из-за угла.

Однако в тот момент, когда они должны были столкнуться, что-то произошло.

Порен крутанулась в воздухе один раз, после чего упала на зад.

Она не понимала, что произошло.

Порен и правда должна была врезаться в вышедшего, но вместо этого сидела на полу.

— Вы в порядке? — обратился к ней вышедший.

В этот момент Порен посмотрела на него и почувствовала, что время будто бы остановилось.

Мужчина, на которого она должна была налететь, имел снаряжение тёмного рыцаря.

Он держал шлем под рукой, и поэтому его лицо было видно.

Черные волосы и белая кожа.

Это не деймон, так как рогов у него не было.

Немного простоватое, но его лицо по красоте ничем не уступало богам Элиоса.

„Кто?! Кто-кто-кто-кто-кто?! Откуда взялся этот джентльмен?!“

Порен чуть не закричала.

Она впервые его видела в замке короля демонов, и он точно был не из Наргола.

Если бы был, то не избежал внимания Порен, которой нравятся красивые парни.

Порен уставилась на него и подумала, что это божество, ведь иначе бы она от него мокрого места не оставила.

У него привлекательное лицо, но он не Деймон. Должно быть он превосходил их.

— Вы в порядке? Встать можете?

Мужчина в облике тёмного рыцаря протянул ей руку.

Когда Порен взялась за неё, то ощутила, что её сердце забилось быстрее. От этого она нечаянно усилила хватку и крепко сжала руку.

Однако мужчина даже бровью не повёл.

Не осталось никаких сомнений, что он был сильнее её.

Он поднял её на ноги.

Когда они встали друг с другом, мужчина оказался выше Порен, поэтому ей пришлось смотреть вверх.

— В чем дело? Вы что-то повредили? — обеспокоенно поинтересовался мужчина.

Однако Порен потеряла дар речи и лишь безмолвно шевелила губами.

— Ваше Высочествоооо!!! Подождите меняяяя!!! — наконец нагнала её Путина.

— Ммм? Не генерал Путина ли это, — обратился к ней мужчина.

— А?! Ваше Превосходительство. Давно не виделись, — поклонилась Путина мужчине.

Порен удивлённо наблюдала за ситуацией.

У Путины довольно высокое положение в Нарголе, и Порен не знала никого, кого бы та могла назвать «Ваше Превосходительство».

Личность мужчины становилась всё более и более непонятной для неё.

— Эмм, кстати говоря, а что тут происходит? — непонимающе спросила Путина и склонила голову набок, глядя на мужчину и Порен.

— По правде говоря, мы чуть не столкнулись в коридоре... А можно поинтересоваться кто это, генерал Путина? Если не ошибаюсь, вы назвали её «Ваше Высочество»? — спросил мужчина с беспокойным выражением на лице.

Он не понимал, почему Порен себя так ведёт.

Она знала, что должна что-то сказать, но не могла выдавить из себя и слова.

— Перед вами Её Высочество Пипипоренна. Дочь Его Величества короля демонов, — представила Путина её.

Выражение на лице мужчины сменилось удивлением.

По всей видимости он не знал, что Порен дочь короля демонов.

— Вот значит как? Прошу прощения, Ваше Высочество. Вы не ушиблись?

Вставший на колено мужчина склонил голову, и от этого вида сердце в груди Порен забилось быстрее.

— Е-е-е-ерунда! Я-я в порядке! — чуть не прикусила язык Порен.

Однако мужчина не обратил на это внимания и вздохнул с облегчением когда выяснил, что она не пострадала.

Он показал ей замечательную улыбку.

— Тогда славно. Что ж, у меня еще есть дела. Прошу меня простить, Ваше Высочество Пипипоренна.

Попрощавшись, мужчина ушел.

Смотревшая ему в спину Порен еще долго не могла отвести взгляда.

— В чем дело, Ваше Высочество? — с беспокойством спросила Путина, глядя на не шевелящуюся Порен.

— Кто?..

— Э?

— Пу-чан, кто этот джентльмен?

Порен схватила Путину за плечи.

— Больно, Ваше Высочество...

— Прошу, скажи, Пу-чан! — затрясла её Порен.

— Это Его Превосходительство Куроки... Это он тот могучий воин, сразивший Героя света...

Когда Путина договорила, то перестала шевелиться, и у неё изо рта пошла пена.

— Тот джентльмен, одолевший Героя света? Не может быть... как его мог призвать мой отец.

До сего момента все известные ей божества-соратники Модеса были непривлекательными, поэтому Порен была уверена, что тот, кто одолел Героя света, тоже безобразен.

— Не может быть, такой прекрасный джентльмен...

Порен продолжила смотреть в направление, где скрылся Тёмный рыцарь Куроки.

У её ног лежала без сознания Путина, у которой шла пена изо рта.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2275382