Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 80.3 – Несущий золотой рассвет

Валькирия Шизуфа

Нас настигли шоковые волны от их столкновения.

— Слушай, Шизуфа, тут становится опасно! Давай-ка сваливать! — закричала лежавшая, закрыв голову, сестрица Кейна.

— Всё будет хорошо, сестрица Кейна! Это же Рейджи-сама! Теперь всё будет хорошо! — ответила я, не спуская глаз с его боя.

— Мне тоже кажется, что всё будет нормально. Господин Герой света сражается с именитым лордом демонов. Он в сотни раз сильнее демона, с которым мы столкнулись. Одерживать верх против подобной сущности... просто невероятно, — с изумлением заявила Мади.

За спиной лорда демонов множество демонов подобных тому, с которым нам пришлось непросто. Тем не менее они опасались Рейджи-сама.

— Поразительно. Он ему даже в противники не годится... — вздохнул Новис, которому помогает держаться на ногах Шенна.

Он хочет стать самым сильным мужчиной на свете, так что мне известно, что он испытывает дух соперничества по отношению к Рейджи-сама.

Но полагаю, этот бой наконец раскрыл ему глаза на реальное положение дел.

— Меньшего не ожидалось от возлюбленного богини. Он обязательно победит и спасёт Ариадию, — с восхищением отозвалась Лейлия-сан.

— Ага! Рейджи-сама – Несущий золотой рассвет! Он одолеет не только лорда демонов, но и всех остальных демонов, а также самого короля демонов! Вперёд, Рейджи-сама!!! — закричала я.

Я нисколько не сомневаюсь, что Рейджи-сама является Несущим золотой рассвет.

Сколько людей пострадало с тех пор, как король демонов выпустил монстров в этот мир?

Среди жертв и мой отец.

Я никогда не прощу короля демонов и поэтому всем сердцем болею за Рейджи-сама.

Мне не хочется, чтобы кто-нибудь еще испытывал горе из-за монстров.

С такими мыслями я, как и жители Ариадии, подбадривала Рейджи-сама.

— Вперёд, господин Герой света! Несущий золотой рассвет!!!

Сильнейший лорд демонов Ранфелд

Мы с героем в полёте обмениваемся ударами, и при встрече наших мечей по округе разносятся шоковые волны.

— Ранфелд-сама!!! — раздавались позади обеспокоенные возгласы моих тёмных рыцарей.

Однако сейчас я не могу себе позволить отвлечься на них.

Взмахи Героя света точны и тяжелы.

Они мощнее чем в прошлом. Я это чувствую.

Под началом Дайхарта я должен был стать сильнее, но и герой похоже много тренировался.

Я взглянул в лицо герою и не было похоже, чтобы он сильно напрягался.

Скорее всего я еще даже не узрел его в полную силу.

Если бы он с самого начала был настроен серьёзно, я был бы уже мёртв.

Герой будто бы проверяет приобретённые навыки, а я просто удачно ему подвернулся.

От чувства досады я стиснул зубы.

Я предводитель гордого ордена тёмных рыцарей, защищающих Его Величество короля демонов.

Тем не менее мне с ним даже не сравниться.

Ради чего я тогда унижался.

Я хотел стать сильнее и ради этого даже склонил голову, обратившись к Дайхарту обучить меня.

Я отчаянно старался лучше овладеть мечом. Вернуть утраченную гордость.

— Проклятье!!! — взмахнул я громовым мечом.

Вот только мой взмах был без труда отбит героем, и он тем же движением уже наносил удар мне.

Мне кое-как удалось защититься, но моя стойка была нарушена.

Навыки владения мечом героя аналогичны Его Превосходительству.

Возможно он, как и я, хотел стать сильнее.

Как же недальновидно с моей стороны. Я еще сильнее стиснул зубы.

Просто зря подверг своих подчинённых опасности.

Герой горизонтально взмахнул мечом.

Я не смог защититься из-за нарушенной стойки, и в результате меч попал мне по правой руке с громовым мечом.

— Гхх! — кряхтя от боли, отлетел я.

— Весьма неплохой меч. Заберём его.

Герой поймал выбитый у меня из рук громовой меч.

Я так старался, чтобы заполучить этот меч и одолеть героя, и сейчас он просто отнимает его у меня.

Прискорбно, но мне нечего ему противопоставить.

— Ранфелд-сама!!!

Передо мной вылетели мои тёмные рыцари на своих вивернах.

— Болваны! Почему вы еще здесь! Вам с ним не справиться!!!

— Мы не можем просто бросить вас!

Тёмные рыцари обнажили мечи.

И не только они. Все остальные тоже выступили передо мной, преграждая путь герою.

— Вот тупицы...

Такими темпами убьют нас всех.

— Не торопитесь! — появился Ульбарт. — Здесь останусь я. Так что, тёмные рыцари, забирайте сэра Ранфелда и уходите.

— Сэр Ульбарт...

— Ответственность за произошедшее лежит на мне. Сэр Ранфелд, вы более важны для Его Величества короля демонов, поэтому против героя должен остаться я.

Ульбарт дрожит. Он понимает, что ему не справиться с героем.

— Сэр Ульбарт, вам с ним не справиться. Хватит и одной моей смерти. Забирайте остальных и бегите.

Получу по заслугам за то, что вообще думал бросить герою вызов еще раз.

Как я вообще думал победить.

Нельзя в свою оплошность вовлекать еще и подчинённых.

Я собрал остатки своих сил. Я очень вымотан, но должен выиграть немного времени для их побега.

— Не знаю, о чем идёт речь, но вы же не думаете, что я вас отпущу? — возмущенно заявил герой. — Вы первыми напали, и теперь надумали удрать? И сколько по вашему мнению пострадало людей от короля демонов? С какой стороны не посмотри, причин отпускать вас нет.

От героя начало веять мощью, и в тот же миг вокруг него образовалось множество световых снарядов.

— Ну, наверное хватит. В благодарность за то, что побыл моим спарринг-партнёром, отправитесь на тот свет в один миг, — слегка улыбнулся герой и направил на нас меч.

— Атака! Всем выставить защитные барьеры!!!

По команде Ульбарта все создали барьеры, чтобы защитить меня.

Вот только не думаю, что у кого-нибудь из присутствующих достаточно магической силы, чтобы остановить световые снаряды героя.

— Нет, бегите!!! — закричал я, но не успел.

Тысячи снарядов света устремились в нашу сторону.

Всё произошло в тот миг, когда я подумал, что это конец.

— Что? — раздался удивлённый голос героя.

Снаряды света отклонились от своего курса.

Никого из нас не задело.

Я обернулся и посмотрел назад.

Там, далеко в грозовых тучах, я увидел огромного черного дракона.

Верхом на нём были Тёмный рыцарь и сереброволосая девушка.

У Тёмного рыцаря была вытянута рука. Похоже, все световые снаряды были поглощены им.

Дракон взревел и ускорился вместе с Тёмным рыцарем на спине.

От Тёмного рыцаря можно было ощутить огромную волну негодования.

Из его торса вырвалось черное пламя с молниями.

Это было похоже на наступление черной бури.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2138526