Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 81.1 – Недостижимая для света тьма

Богиня мудрости и победы Рена

— Рена-сама, беда! Рейджи и его группа противостоят Тёмному рыцарю! — ворвалась в мой дом ангел Ниер.

Сколько же от неё шуму.

Ниер предводительница моих валькирий. Ей бы стоило вести себя более спокойно.

— Знаю, Ниер. Однако волноваться не стоит. Победитель уже предрешен, ибо мой возлюбленный не может проиграть.

Ниер восторженно вздохнула после моих слов.

— Вы очень верите в Рейджи, не правда ли.

— Э? — от удивления вырвалось у меня.

— Я что-то не то сказала?

— Нет, просто не поняла о чем ты. Тем не менее пойти помочь Рейджи всё же не помешает. От него еще будет толк, — сказала я, поглаживая при этом живот.

Когда герой в моём животе вырастет, Рейджи больше не понадобится. Но до тех пор его еще надо подержать.

По всей видимости злые боги на западе что-то замышляют, так что нужно отправить Рейджи с ними разобраться.

— Ниер, собери валькирий. Мы выступаем.

Валькирия Шизуфа

Над Ариадией проецировалось изображение Тёмного рыцаря на огромном драконе, и его увидели все жители.

Тёмный рыцарь на изображении вытянул правую руку и впитал все выпущенные Рейджи-сама световые снаряды.

— Шизуфа, это ли не тот Тёмный рыцарь, с которым мы уже встречались? — заявила сестрица Кейна, глядя на изображение с Тёмным рыцарем.

— Да, это он. Тот тип из лабиринта, — кивнула я.

Это он помешал нам в лабиринте, когда мы хотели избавиться от ящеролюдов. Из-за него я получила благословение Рены-сама.

Однако пусть не ждёт благодарностей.

Тёмный рыцарь враг всего человечества.

— Ничего себе Тёмный рыцарь. Взял просто и впитал все атаки Героя света, — восхищенно отозвался Новис.

— Эй, Новис, ты что ли болеешь за Тёмного рыцаря? — спросила я, уставившись на Новиса.

— Н-нет! Не в этом дело! Меня просто удивило, что ему удалось предотвратить атаку столь могучего Героя света. К тому же как Герой света может проиграть всего одному Тёмному рыцарю? Так что не надо на меня так смотреть, — поспешил объясниться Новис.

После его слов у меня улучшилось настроение.

Новис прав, противник явно сильнее обычного, раз ему удалось предотвратить атаку самого Рейджи-сама.

Похоже, этот рыцарь сильнее лорда демонов.

Тем не менее ему всё равно не сравниться с Рейджи-сама, и он его без труда победит.

— Что это за Тёмный рыцарь? Ну хотя, для господина Героя света он даже врагом считаться не может. Верно же, Чиюки-доно?

Его Превосходительство генерал Класус похоже того же мнения, что и я.

Он с улыбкой обратился к Чиюке-сама, вот только у той почему-то побледнело лицо, на лбу выступил пот, и от её привычного спокойствия не осталось и следа.

— Кая, ситуация ведь усложнилась?

— Всё так, госпожа. Ситуация стала очень опасной.

Стоявшая рядом с Чиюки-сама Кёка-сама тоже побледнела.

Они сами на себя не похожи.

У меня возникло дурное предчувствие.

Тёмный рыцарь Куроки

Я попросил Глориуса подлететь поближе к Ранфелду.

Едва пронесло.

Рейджи похоже просто забавлялся с Ранфелдом, но будь он серьёзней, и я бы не успел.

— Уже выдохлись, сэр Ранфелд? — повышенным тоном спросил я.

— Прошу прощения, Ваше Превосходительство, — покорно склонил голову Ранфелд.

— Вам стоит больше учитывать своё положение! Как это бой помог бы защите Его Величества?!

Ранфелд молча слушал мои замечания. По всей видимости, он сам понимает, что сотворил глупость, и ему нечего возразить.

По этой причине я постарался успокоиться. Лишняя злость ни к чему не приведёт.

— В таком случае отступаем в лабиринт. У вас тоже нет возражений, сэр Ульбарт?

— Нет, Ваше Превосходительство... — покорно склонил голову Ульбарт.

Судя по всему, причиной произошедшего является он, а Ранфелд просто решил воспользоваться возможностью.

Позже выясним подробности.

— Стоять!

Я посмотрел в сторону владельца голоса, Рейджи.

Я был повёрнут к Ранфелду, но оставался начеку. От Рейджи ощущался сильный враждебный настрой.

— Что такое? Мы же отступаем! — громко ответил я.

— Сбежать вздумал?! Я стал сильнее, чтобы одолеть тебя!

Рейджи принял стойку с мечами в обеих руках.

Парный стиль. Рейджи собирается сражаться им.

Когда я присмотрелся, то заметил, что один из мечей принадлежит Ранфелду.

В таком случае поворачиваться к Рейджи спиной опасно. Отступить с таким количеством демонов будет сложно.

Очень не хочется, но другого выхода не остаётся.

— Не сбежать, значит... Куна, я ненамного отлучусь.

Я взлетел с Глориуса и подлетел напротив Рейджи.

Только попав в этот мир, мне было страшно с ним сражаться.

Я боялся вновь испытать чувство той жалкости.

К тому же если бы я проиграл, то лишился жизни. И это очень пугало.

Однако я не могу сбежать от боя. Отказ от боя станет равносилен поражению. Нет ничего более убогого, чем оставаться побеждённым.

Так что я изо всех сил старался стать сильнее.

Рейджи тоже говорит, что стал сильнее, чтобы победить меня. Результатом его усилий стал парный стиль.

У меня от этого внутри всё скрутило.

Я и не сомневаюсь, что Рейджи стал сильнее.

Мои тренировки были основаны из расчета на это. Однако возможно мои расчеты были неверны, и в противном случае я могу умереть.

Как не прискорбно признавать, Рейджи гений. Моя победа в прошлом поединке была чистым везением.

Следующей нашей битвы может и не быть.

— Слез-таки. Быть побеждённым не в моём стиле, так что на этот раз сразимся всерьёз, — приятно улыбнулся Рейджи.

Он абсолютно уверен в своей победе.

От этого у меня всё внутри скрутило еще сильнее.

Хочу сбежать, но сейчас это не вариант.

К тому же со мной Куна. Я не могу просто удрать перед ней.

Серьёзно, что мне делать?

Хочется закричать.

— Нападаю!

Однако Рейджи, невзирая на мои внутренние терзания, бросился на меня с двумя мечами.

Двигался он куда быстрее, чем с Ранфелдом. Вдобавок его движения совсем отличались от того, что я воображал.

Черноволосая Чиюки Мудрая

Передо мной Рейджи и друг детства Широне, Тёмный рыцарь, противостояли друг другу в воздухе.

Плохо дело. Такими темпами Рейджи его убьёт.

В этом случае Широне может очень расстроиться.

Рейджи уже проигрывал, но с тех пор стал намного сильнее и теперь вряд ли проиграет.

Нужно сейчас же прекратить их сражение.

— Чиюки-сан, если это продолжится, братец будет в опасности. Ничего нельзя сделать? — нервно спросила у меня Кёка.

Вот только она совсем не понимает.

— Кёка-сан, опасность грозит другу детства Широне. Рейджи-кун с тех пор стал намного сильнее.

Кёка выглядела удивлённо после моих слов.

— Э?! Разве это так? Куроки-сан должен быть сильнее. Ведь именно он мой учитель. Скажи же, Кая?

— Да, я тоже склонна к мнению госпожи, — согласилась со словами Кёки Кая.

Однако у них какое-то странное понимание вещей. Быть учителем не значит быть сильней.

— Чиюки-сан, плохо дело! Начинается! — обеспокоенно закричала Нао.

Рейджи приготовил мечи и полетел на него.

Всё, не успели.

Можно увидеть, как оба меча Рейджи засияли.

— Крушащая вспышка!!! — закричал Рейджи.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2161649