Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 80.2 – Несущий золотой рассвет

То, что это не друг детства Широне понятно по тому, что он не носит шлема. Мы его уже видели в Нарголе. Это определённо Ранфелд.

Ранфелд встал на громовом драконе и уставился на нас.

— Что он замышляет?

— Не знаю, но он полон мотивации. Держитесь лучше подальше.

— Противников много. Точно без нас справишься?

— Похоже, он хочет дуэли. Справлюсь.

Как Рейджи и говорит, монстры позади Ранфелда не торопятся нападать.

— Похоже на то. Нао-сан, отступаем. Но если монстры двинутся в сторону Ариадии, мы просто стоять не станем.

— Ага, рассчитываю на вас с городом, — со спокойствием заявил Рейджи.

Я тоже не особо беспокоюсь, ведь Рейджи стал сильнее.

Мне вспомнилось, как он с Широне тренировался во владении мечом.

Этот никогда не тренировавшийся гений начал прикладывать усилия. Скорее всего теперь с ним вообще никому не сравниться.

Так что волноваться за Рейджи излишне.

Меня больше беспокоят монстры, которые могут напасть на Ариадию.

Я не знала, может сначала разбросать их своей магией, но в итоге решила пока отступить.

Мы с Нао покинули Рейджи и направились к самой внешней стене республики Ариадия.

Взглянув туда, мы увидели генерала Класуса и его людей. Должно быть он поспешил к стене, как только услышал о приближении монстров.

И похоже на месте уже Кая с Кёкой вместе с Редженой. Наверное они пришли из-за поднявшейся суматохи.

Нао и я спустились к ним.

— Эмм, Чиюки-доно. С нашей страной всё будет в порядке? — обеспокоено поинтересовался генерал Класус.

— Думаю да. Рейджи-кун не может потерпеть поражения от чего-либо подобного. Верно же, Кёка-сан, Кая-сан? — взглянула я на двух человек.

— Да, в худшем случае в дело вступим мы. Да ведь, Кая?

— Да, госпожа.

Кёка гордо выпятила грудь, а Кая начала ей поддакивать.

Теперь положиться можно не только на Каю, но и на Кёку, поскольку та подтянула свои навыки владения магией.

— Генерал Класус, что происходит?! — в спешке прибежал к нам Декиус.

С ним была группа Шизуфы, а также девушка в наряде танцовщицы.

Если мне не изменяет память, Шенна? Что она здесь забыла?

— Это вы, сэр Декиус. Нападение монстров, но всё под контролем Героя света, так что волноваться не нужно. Я прав, Чиюки-доно?

Генерал Класус взглянул на меня.

— Да, всё будет хорошо. К тому же здесь нет его.

— Его? — переспросила Шизуфа.

До меня дошло, что я сболтнула лишнего.

— Тёмного рыцаря, который однажды одолел Рейджи-сама. Помимо него с Рейджи-сама никому не сравниться, — ответила вместо меня Кая.

— Существуют даже такие? — обеспокоенно пробормотала Шизуфа.

— Да, вы уже должны быть с ним знакомы.

— Э?

На лицах всей группы Шизуфы отразилось удивление.

— Чиюки-сан, начинается! — вдруг повысила голос Нао.

Между Рейджи и спустившимся с громового дракона Ранфелдом завязался бой.

Когда меч света и меч грома столкнулись, всё вокруг содрогнулось от шока.

— Постойте-ка, точно ли всё будет в порядке?! — пошатнулся от шоковой волны генерал Класус.

Подобная участь постигла и остальных.

Спокойно выстояли на стене лишь я, Нао, Кая, Кёка и Реджена.

— Чиюки-доно, жители паникуют! Что-нибудь можно сделать?! — заговорил Декиус, глядя со стены вниз.

Здорово, что он даже в такой ситуации в первую очередь думает о людях.

Я тоже взглянула вниз. Шоковые волны испугали народ Ариадии, и они в панике.

— Ничего не остаётся, нужно что-нибудь придумать.

Я с помощью магии покажу бой Рейджи на всю Ариадию.

Их схватка ужасающа, но верх очевидно одерживает Рейджи.

По его лицу видно, что он не выкладывается по полной против своего противника.

Нужно показать это жителям, и они успокоятся.

— Граждане республики Ариадия! Успокойтесь! — увеличила я громкость своего голоса с помощью магии.

Меня должно быть слышно на всю Ариадию.

— В данный момент город подвергся нападению демонов, но волноваться не нужно! Герой свет обязательно даст им отпор!

После моего заявления народ притих.

Подчинённые Класуса на стене начали радоваться.

— Именно, Рейджи-сама не может проиграть! Ведь он Несущий золотой рассвет! — закричала Шизуфа.

Несущий золотой рассвет.

Среди людей ходит предание о спасителе.

Давным-давно на свете не существовало монстров, и люди вместе с богами Элиоса жили счастливо. То была золотая эпоха человечества.

Однако в какой-то момент появился король демонов Модес, который выпустил в мир монстров, чтобы они завоевали его.

Люди боялись монстров, и в результате были вынуждены воздвигнуть стены и спрятаться за ними.

Наступила эпоха тёмной ночи.

«Несущий золотой рассвет» – спаситель, что разрубит мрак тёмной ночи и вновь приведёт людей к золотой эпохе процветания.

Люди верили, что однажды должен появиться тот, кто уничтожит короля демонов и избавит мир от монстров. Да, они в этом убеждены.

Шизуфа похоже тоже верит, что золотой рассвет принесёт Рейджи.

Честно говоря, с его-то характером, я бы не была в этом уверена.

Но даже при этом, он скорее всего надежда для людей.

Образ Рейджи в глазах Шизуфы вызывает вопросы, но пока что ей подыграю.

— Жители Ариадии! Герой света не проиграет! Принести золотой рассвет его выбрала богиня Рена-сама! Поэтому не стоит паниковать!

После того как мои слова разнеслись с помощью магии, жители начали ликовать.

По всей Ариадии звучало «Герой света!» и «Несущий золотой рассвет!».

Что ж, вроде всё обошлось. Рейджи осталось только не проиграть, и дело в шляпе.

Несмотря на свирепость их схватки я наблюдала за ними со спокойной душой.

— Ты обязан победить. Ты надежда людей.

Лорд демонов Ульбарт

— Что нам делать, Ульбарт-сама?! — спросил меня мой помощник.

— Сам бы хотел знать! — накричал я на него в ответ.

Передо мной сражаются Ранфелд и Герой света.

Ранфелда явно теснят, и ему требуется помощь.

Вот только не думаю, что моей помощи будет достаточно.

Ранфелд сильнейший демон. Даже если три других небесных царя объединятся, им его не одолеть.

Его сила сопоставима с богами.

Но несмотря на это Герой света играючи с ним разбирается.

Его подчинённые с тревогой наблюдают за ходом сражения.

Он захватил немалое войско с собой из Наргола.

Все они собрались здесь, покинув лабиринт, когда почувствовали что-то неладное. Однако сколько бы их ни было, Героя света числом не одолеть.

Может сбежать, пока Ранфелд сражается?

Однако никто другой не станет его бросать и убегать.

Ренфелд неприятный тип, с которым мы постоянно ссоримся, но он очень важен для Наргола.

Ради господина короля демонов я не могу просто взять и сбежать.

— Проклятье! Да что мне делать?!

http://tl.rulate.ru/book/16305/2120815