Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 78.2 – Заключившие договор с демоном

Очевидно, что это не человек.

— Не может быть... Младший деймон, — от страха замотала головой Мади.

Младшие деймоны по силам уступают самим деймонам, но по-прежнему намного сильнее людей.

Он преграждает нам путь на поверхность.

— Сдавайтесь, и женщины выживут, — сказал он и направил на нас свои широкие мечи.

— Что делаем, Шизуфа? — нервно спросила сестрица Кейна.

— Сражаемся. Разве еще что-то остаётся.

Я обнажила меч, поскольку другого выхода нет. Как можно сдаваться, если он пощадит только женщин и неизвестно потом что с нами будет.

— Другого выхода действительно нет. Мы не сдадимся демону, — заявил Декиус-сама, усадив бессознательного мужчину у стены и достав оружие.

Моя группа тоже приготовила оружие.

— А ну-ка стой, демон. Иначе неизвестно, что с ней случится, — направила на Айноэ-сан копьё сестрица Кейна, когда демон зашагал к нам.

Так поступают только трусы, но, полагаю, сейчас не время для этого.

— Зил-сама, я знала, что вы придёте мне на помощь. Ха!

Связывающая Айноэ-сан верёвка вдруг упала на пол, а затем сестрица Кейна отскочила в сторону.

— Уф...

Сестрица Кейна выронила копьё и схватилась за руку.

— Сестрица Кейна!!! — подбежала я к ней и увидела, что у неё из руки течет кровь.

У Айноэ-сан в руке находился гибкий клинок.

— Его можно носить на поясе. Отныне будете обыскивать людей тщательнее.

Айноэ-сан с улыбкой подошла к демону.

— Заложника теперь нет, что собираетесь делать? — ухмыльнулся демон.

— Шизуфа, сзади тоже!

Обернувшись, я увидела кучу крысолюдов.

Мы зажаты с обеих сторон.

Они почему-то не шевелятся и не пытаются напасть на нас.

Возможно хотят схватить живьём.

Присмотревшись, я увидела крысолюдов и за спиной демона.

— Шизуфа, я проделаю брешь, а вы попытайтесь сбежать, — заявил Новис, покрепче сжав свой любимый длинный меч.

— Эй, Новис, ты собираешься воспользоваться «этим»?

— А как иначе. Разве тут можно справиться без наития зверя? — с серьёзным лицом ответил Новис.

Новис – звериный воин, служащий Торсу-сама, богу войны и силы. Его последователи придерживаются учению «Стань зверем».

Воинам Торса-сама не нравится жизнь в стенах. Им больше по нраву жизнь за стенами в окружении монстров.

Они сражаются в шкурах побеждённой добычи, поэтому и называются звериными воинами.

В стенах стран мало где можно найти храмы Торса-сама. Его последователи в основном обитают за стенами.

Общины снаружи стен сплачиваются вокруг звериных жрецов, и они ведут кочевнический образ жизнь в поисках большого скопления монстров.

Звериные воины являются настоящим спасением для стран, которые подвергаются постоянному натиску монстров, ведь они не просят денег. Так что в бедных странах они считаются спасителями.

У этих звериных воинов есть тайная техника под названием «наитие зверя».

Звериные воины выводят на своих телах татуировки при помощи крови свирепых магических зверей, после чего можно заполучить силу этого магического зверя. Это и есть наитие зверя.

Наитие зверя – сложная техника, в ходе которой можно даже умереть. Так что татуировки выводятся не сразу, а постепенно, одновременно с закалкой воина. Однако выдающиеся люди способны выдержать выведение татуировки целиком за короткий промежуток времени.

Существует множество видов наития, таких как медвежье, волчье, львиное и тому подобное.

А высшая мера наития зверя, способность принимать образ зверя, делает воина сильнее во много раз.

Но к минусам принятия образа зверя стоит отнести то, что воин может потерять над собой контроль.

Перестав контролировать себя, он уже не сможет отличить союзников от врагов. По этой причине звериных воинов еще называют берсерками.

В прошлом Новис для получения наития зверя присоединился к группе звериных воинов. Он получил его за два года, когда в среднем на это уходит девять лет.

Зверем наития Новиса стал кабан. Принимая образ зверя, он получает мощные прорывные способности.

До получения титула героя огня Новиса называли Красным кабаном.

Новис подготовился.

— Гуоооооооо!!!

Татуировки на теле Новиса начали пульсировать, его мышцы набухли и изо рта выросли пара клыков.

— Прошу, будь аккуратней... — сказала я ему, но похоже он уже не слушал меня.

— Чем вы там заняты? Решайте скорее, сдаётесь или нет! — поторопил нас демон, заметив Новиса.

— Гааааааа!!! — поднял меч Новис и понёсся на демона.

— Что за!..

Понёсшийся на таран Новис откинул демона.

— Зил-сама!!!

Айноэ-сан вместе с крысолюдами собирались побежать к нему.

— Прошу прощения, но вашим противником буду я, — преградил ей путь Декиус-сама.

— Уж извини, но дальше ты не пройдешь, — встала рядом с ним сестрица Кейна, рука которой была исцелена Лейлией-сан.

— Ребята, посторонитесь, я поддержу Новиса!!!

Новис сейчас просто несётся вперёд, совсем не думая об обороне. Без поддержки он долго не рпотянет.

— Молю, богиня Рена, защитите Новиса, — воспользовалась я магией, дарованной мне Реной-сама.

Щит богини защитит цель от любых атак.

Рена-сама, как и Торс-сама, богиня войны, но в отличие от него её силы сосредоточены на защите. Её священным гербом украшаются стены всех стран на свете.

Поэтому я и взмолилась к ней, чтобы она уберегла Новиса.

Новиса окутало слабое сияние.

Свет не давал крысолюдам ударить по Новису, а он со своим мечом раскидывал их в стороны.

Поднявшийся демон тоже ринулся на Новиса, и за рядами крысолюдов раздались звуки яростной битвы.

Битва будет тяжкой, но никто не намерен сдаваться.

— Богиня, предайте нам смелости!!!

Я воспользовалась магией смелости, и теперь страх нам должен быть нипочем.

У нас есть благословение богини. Мы ни в коем случае не можем проиграть.

Тёмный рыцарь Куроки

— Это и есть дом ведьмы, Куроки? — мило спросила стоявшая рядом Куна.

— Должно быть он, Куна. Дом ведьмы Аримы.

Поговорив с Улимом, я дождался, пока проснётся Куна, и отправился на поиски дома ведьмы Аримы.

По всей видимости её дом скрыт магией иллюзий, но я разыскал его без труда.

Приземлив Глориуса, я с Куной пешком добрался до него.

Деревянный дом с соломенной крышей. Должно быть это он.

Вокруг больше ничего не видно.

Обычно житель такого дома уже давно бы стал добычей зверя или монстра. Однако здесь живёт заключившая договор с демоном.

По словам Улима Арима не такой уж плохой человек, но поскольку она ведьма, ей приходится жить вдали от всех.

О том, что она не плохая, известно людям, поэтому они втайне от последователей Оудита и Фэрии наведываются к ней.

Улиму с Эфой она тоже помогала не один раз.

Вокруг дома я заметил талисманы.

На них изображены пересекающиеся четырёхугольники. Это священный герб короля демонов, Модеса.

Иначе говоря демон, с которым у неё заключен договор, как-то связан с Модесом.

Убедившись в этом, я призвал доспехи Тёмного рыцаря. Мне показалось, что так с ней будет говорить проще.

Когда мы подошли к двери, та вдруг открылась.

На пороге стояла престарелая женщина.

Скорее всего услышала, что кто-то идёт. Ну, мы ведь и не пытались прятаться.

Её черная роба соответствовала моему образу ведьмы.

В этот миг я склонил голову набок.

А причиной для этого послужило то, что женщина при виде меня встала на колено.

— Чем могу быть полезна великому посланнику короля демонов?

— Что вы, поднимите голову, я ведь пришел без приглашения. Это вы Арима-сан?

Женщина подняла голову после моих слов.

— Да, это я.

— Прошу прощения за столь внезапный визит, но у меня есть вопрос, — вежливо поинтересовался я.

— Да, всё что вам угодно, великий Тёмный рыцарь! — распахнув глаза, ответила Арима.

Что-то слишком много у неё рвения.

— Ведьма Арима, на самом деле я хотел узнать, с кем у вас заключен договор.

Ариме стало не по себе после моего вежливого вопроса. Кажется, не уверена, стоит ли рассказывать.

— Эй, женщина, Куроки вопрос задал. Жить надоело? — приставила к шее ведьмы косу Куна.

— Хиии!

На лице Аримы отразился ужас.

Немного перестаралась. Надо её угомонить.

Однако Куна на этом не остановилась.

— Эй, женщина, смотри мне в глаза.

Куна воспользовалась магией и из глаз Аримы исчез свет.

Я вздохнул. Ну, так возможно и правда будет быстрей.

— У меня заключен договор с Мансейд-сама... — пробормотала Арима.

Мансейд.

Мне знакомо это имя. Если не ошибаюсь, то это советник Ульбарта.

Мансейд является демоном-волшебником. Мне рассказывали, что он когда-то по приказу Ульбарта собирал информацию за пределами Наргола.

Возможно тогда он и заключил с ней договор.

И всё же если мне будет известно местоположение помощника Ульбарта, то возможно удастся найти и его самого.

Может ей известно?

— Так это... может вам известно где искать сэра Мансейда?

— Прошло тридцать лет с тех пор, когда я видела его в последний раз. Связь между нами ослабла, но я по-прежнему ощущаю его. Мансейд-сама сейчас в республике Ариадия.

Какой четкий ответ.

— Республика Ариадия велика, а поточнее нельзя?

— Под землёй... такое чувство, что он не на поверхности.

Меня удивили её слова.

Под землёй, то есть в дренажной системе? Что он там забыл?

Ничего не понимаю.

Что это значит? Там же сейчас Рейджи со своей группой.

— Надо же, то есть Ульбарт тоже сейчас там? Вот ведь беда. Возможно герой его убьёт, — с улыбкой заявила Куна.

Однако весёлого в этом мало. Понятия не имею, что они там забыли, но мне стоит отправиться им на помощь.

— Куна, скорее возвращаемся в Ариадию!

http://tl.rulate.ru/book/16305/2064031