Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 77.3 – Дренажная система – настоящий рай

Я погладил Куну по серебряным волосам.

Такая красавица спит у меня на коленях. Ну разве не счастье?

— Хехехехе, — не сдержал я жуткого смешка, когда смотрел на спящее лицо Куны.

Надо немного успокоиться.

Я отпил чая и ощутил приятный аромат.

В этот момент Глориус поднёс свою голову поближе ко мне.

— Ты тоже у меня разбалованный, Глориус.

Я погладил его по носу, и Глориус остался довольным.

Он подошел поближе и устроился рядом со мной.

— Может тоже немного вздремнуть.

Я прислонился к шее Глориуса.

В этот миг я кое-что увидел в лесу.

Я ощутил это еще когда пил чай. Кто-то наблюдает за нами из-за дерева.

Присутствие почти не чувствуется. Сначала я подумал это несколько гоблинов, но сейчас полно солнечного света, так что этот вариант отпадает. Они сейчас носа не высунут из своего логова, так что это кто-то другой.

Возможно Куна тоже это ощутила, но не стала придавать значения. Большой силы не чувствую, так что она наверняка подумала, что можно их так оставить.

Куна беззаботно спит у меня на коленях.

Думаю, можно и поговорить с нашими наблюдателями.

— Слушайте, может уже покажитесь? — обратился я к ним.

Враждебности не чувствуется, так что можно их подозвать.

Кто же там? Если убегут, то, разумеется, гнаться за ними не буду.

Однако если у них какое-то дело, пусть расскажут.

После моего зова из-за дерева показались девочка и жеребёнок.

От их вида у меня закрались определённые мысли.

Как не посмотри, девочка выглядит человеком, а люди в этом мире обычно живут группами.

Поблизости нет человеческих стран, так чего такая маленькая девочка делает в таком месте?

Она лишь станет добычей монстров.

Таким образом я пришел к выводу, что по крайней мере поблизости должен быть её защитник.

Это он продолжает прятаться?

Когда девочка и жеребёнок пошли к нам, позади них появился невысокий силуэт.

Дварф. Судя по длинной бороде, вряд ли он молод, но кто знает?

По достижению восьми лет дварфы становятся похожи на мужчин среднего возраста и не меняются на протяжении всей жизни.

По этой причине возраст дварфов на глаз определить трудно.

Девочка и жеребёнок бегом приближались к нам.

Взгляд девочки был направлен не на гигантского дракона Глориуса или на очаровательную Куну, а на сладости перед нами.

Раз она их разглядела с такого расстояния, то у неё должно быть хорошее зрение.

— Тебя заинтересовали они?

Девочка кивнула.

Я взял печенье и дал девочке. Мы испекли много, так что можно и поделиться.

— Держи, угощайся.

Однако девочка его не взяла.

— ... Сестрёнке тоже, пожалуйста, — сказала она и взглянула на жеребёнка.

Мне стало любопытно, почему она назвала жеребёнка сестрёнкой, но я дал еще печенья.

Девочка взяла печенье, угостила жеребёнка и сама быстро начала есть.

Пока они ели, наконец вышел дварф.

— Благодарю, великий укротитель драконов, за угощение этих детей. Эфа, Пона, поблагодарите этого господина, — склонил голову и высказал благодарность дварф.

Судя по голосу, он меня боится.

Оно и не удивительно. К драконам обычно никто не приближается.

Если бы девочки не вышли, дварф бы наверняка так и остался прятаться.

— Спасибо, дяденька.

— Ииии!

Девочка по имени Эфа и жеребёнок Пона поклонились мне.

«Дяденька» оставил меня в шоке, но да ладно. Меня больше удивила благодарность жеребёнка.

— Вы где-то здесь живёте? — спросил я дварфа.

Меня немного заинтересовало, что может связывать дварфа, девочку и жеребёнка.

— Да, меня зовут Улим. Как видите я дварф. Живу в этом лесу.

Монстры реже нападают на дварфов по сравнению с людьми. Так что вполне возможно, что ему удаётся жить даже в таком густо населённом монстрами лесу.

В моём мире популярна сказка о семи дварфах, которые жили в лесу и оберегали сбежавшую от злой мачехи принцессу.

Должно быть Улим охотник и дровосек, судя по топору за спиной и аналогу арбалета в руках под названием гастрафет.

Арбалеты в этом мире изобрели живущие в Нарголе орки.

У дварфов, как и у орков, короткие конечности и широкое телосложение, что делает затруднительным использование обычных луков. Так что дварфы тоже используют арбалеты.

В отличие от луков арбалеты не столь скорострельны, но они проще в обращении и сделать мощный выстрел можно даже не обладая большой силой.

— Приятно познакомиться, Улим-доно. Это ваша дочь?

Улим помотал головой.

— Нет, она потерялась. Я нашел её уже вместе с жеребёнком Поной, — ответил Улим, глядя на Эфу.

Возможно это напомнило ему об их встрече.

Улим рассказал, как он нашел Эфу и Пону.

Они встретились около двух лет назад. Однажды во время сбора грибов у горы он увидел девочку с жеребёнком. Поблизости никого похожего на их родителей не оказалось. Если бы он и так и оставил, они бы стали добычей монстров.

Таким образом отшельник Улим забрал их к себе.

С тех самых пор они живут втроём.

— Так и не нашли родителей?

Улим снова помотал головой.

— Когда я их нашел, у них при себе был окровавленный лук кентавров. Скорее всего их отцом был кентавр. Поблизости они не водятся. Я пытался спрашивать в ближайших городах, не потерялся ли у кого ребёнок, но мать так и не нашлась.

— Ясно...

Лук кентавров в моём мире носит название «составной лук». У него нет какой-либо четкой формы, их объединяет схожесть с буквой «М». Они изготавливаются из разных материалов, таких как например дерево или кости животных.

Они меньше длинных луков эльфов, но более мощны. Однако поскольку ими сложно овладеть, мало кто из людей ими пользуется.

Но вот у кентавров составной лук любимое оружие.

По этой причине Улим пришел к выводу, что девочки являются детьми кентавра.

А раз Эфа дочь кентавра, то ничего удивительного в том, что она зовёт жеребёнка сестрёнкой. Кентавры могут завести детей не только с человеком, но и с лошадью.

Так что если рождается девочка и мать человек, то она будет тоже человеком. В случае с лошадью всё точно так же.

В результате появилась пара сестёр по отцу из человека и лошади. И похоже из-за родства они как-то способны понимать друг друга.

Вот только я слышал, кентавры больше предпочитают людей.

В этом мире ходит рассказ о кентавре, пытавшемся похитить жену из супружеской пары, у которой возникли трудности с пересечением реки. Кентавр в итоге был убит отравленной стрелой мужа.

Скорее всего кентавра, отца Эфы, убили люди.

Подумав так, Улим решил позаботиться о них.

Эфа и Пона довольно ели сладости.

Похоже на то, словно они общаются. Значит способность понимать друг друга без слов работает у них в обе стороны.

— Позвольте еще раз поблагодарить вас. Я совсем не умею печь сладости, — вновь поблагодарил меня Улим.

Дварфы мастерят превосходные инструменты, но едва умеют готовить.

Эфе и Поне скорее всего редко когда удаётся попробовать что-нибудь сладкое, так что наверняка их привлёк этот аромат.

— Да не берите в голову. Кстати, я тут одного демона ищу, вам на глаза никто не попадался? — задал я вопрос, не ожидая положительного ответа.

— Демона, говорите? Ммм... нет, ничего такого не припоминаю. Тем не менее неподалёку от нас живёт престарелая ведьма.

— Ведьма? Здесь?

Улим кивнул.

Ведьмами называются женщины, которые заключили контракт с демоном или злым божеством, а также их дочери.

Мужчины тоже бывают заключают договоры, но в основном это всё же женщины.

Причиной этому служит то, что полно демонов вроде Зила, который является младшим деймоном.

Кстати говоря, в этом мире при межвидовом зачатии выше вероятность появления на свет ребёнка той расы родителей, у которой ниже способности к магии.

Например у эльфов и людей чаще всего появляются на свет люди.

Почти у всех демонов способности к магии выше чем у людей, так что у ведьм чаще всего рождаются люди.

А учения богини Фэрии гласят, что договор с демоном – смертельный грех. Влияние её последователей велико, поэтому ведьмы подвергаются гонениям.

В результате ведьмам приходится жить в отшельничестве, либо скрывать свою настоящую личность.

И он говорит, что ведьма живёт здесь.

— Да. Возможно она знает о вашем демоне.

— Понятно. Спросить у неё не повредит, — ответил я, поглаживая Куну по волосам.

У меня всё равно нет какого-либо определённого места назначения, можно и заглянуть к ней.

Лесной охотник Улим

Честно говоря, я думал, что уже не жилец.

Когда я прощался с этим юношей с драконом то ощутил, что у меня спина насквозь промокла.

Всё произошло, когда мы выбрались за грибами.

Я на секунду отвернулся, а Эфы и Поны уже нет.

Разыскав их, я увидел, что они из-за дерева куда-то смотрят.

Когда я решил проверить, на что они там смотрят, то у меня чуть ноги не отказали.

Там спал огроменных размеров дракон.

Я хотел их быстренько забрать и улизнуть, но они отказывались даже пошевельнуться.

Присмотревшись, я увидел рядом с драконом посуду.

В этот момент попивавший чай юноша и позвал Эфу.

— Эфа, разве тебе не было страшно? Я вот до смерти перепугался, — спросил я у идущей рядом Эфы.

— Неа, деда Улим, я совсем не боялась, ведь Пона сказала, что их нечего бояться, — ответила Эфа, поглаживая Пону.

Я не могу общаться с Поной, но зато её понимает Эфа.

— Ясно... значит она так сказала.

Пона в какой-то мере может ощущать опасность. Возможно именно благодаря ей Эфе удавалось выжить до встречи со мной.

Ну и никакой серьёзной угрозы им скорее всего не было.

— Каким же он оказался хорошим человеком, да, Пона? — улыбнулась Эфа.

— Хороший человек, говоришь...

Мне вспомнился разговор с юношей. Можно ли вообще назвать его человеком?

Внешне он и правда походит на человека, но скорее всего им не является.

Кроме того мне почему-то показалось, что юноша куда опаснее огромного дракона.

Драконы по своей природе спокойные, но если тебе удалось их разозлить, то они превращаются в настоящую катастрофу.

Может с этим юношей так же?

Эфе весело, но мне вот по-возможности больше не хотелось бы приближаться к этому юноше.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2053602