Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 77.2 – Дренажная система – настоящий рай

Сейчас здесь полно этих крыс и они подняли шум.

Моё окружение с недовольством наблюдало за ними.

Честно говоря, меня самого это раздражает.

— Тарабос, что-то здесь стало шумно, что-то случилось?

— Прошу прощения, Ульбарт-сама. Кажется, у нас нарушители, — поклонился мне и ответил Тарабос.

— Нарушители? Это же всего лишь люди? Почему от них еще не избавились?

Просто немыслимо, чтобы из-за людей поднимался такой шум. Поэтому я так и говорю.

— Насчет этого, похоже нарушителями являются группа Героя света.

После этих слов я на секунду выпал из реальности.

Осознав сказанное, я пришел в себя и встал.

— Что ты сказал!

Тарабос упал головой в пол после моего крика.

— Прошу прощения! Мне тоже ничего не было известно о прибытии Героя света!!!

Я щелкнул языком.

Срываться на это человечишке бесполезно.

— Раз сюда идёт герой, возвращаемся, — сказал я и привёл в действие магию телепортации.

Однако она не сработала.

— Ульбарт-сама, тут барьер, мешающей магии телепортации! Мы в ловушке!!! — запаниковал мой советник.

Как это всё понимать? Я задумался, и меня осенило.

— Предатель! Занд!!!

Я потерял бдительность. Мерзавец говорил, что хочет стравить Героя света с лордом Дайхартом.

Настоящей же его целью было избавиться от меня.

Однако ему и правда удалось загнать меня в угол.

Героя мне не одолеть.

Я лорд демонов, а также приближенный Его Величества короля демонов. Младший бог вроде Занда мне не помеха.

Однако сила Героя света превосходит даже некоторых старших богов.

Мне вспомнилась предыдущая битва с ними.

Мне пришлось сразиться в магии с Черноволосой Мудрой.

И что важнее, я проиграл. До этого я был уверен, что не проиграю в волшебстве даже богам.

Тем не менее мою уверенность мгновенно разбили в пух и прах.

Их сила невероятна, а с Героем света не сравнится даже могучий Ранфелд.

Такими темпами меня убьют, поэтому надо бежать.

— Тарабос!!! — обратился я к Тарабосу.

— Да, слушаю вас!!!

— Пошевеливайся и сними печать с Вадона! Сейчас же!!!

Однако Тарабос помотал головой.

— Но по плану...

— Меня слушай! Это приказ! — воспользовался я магией, чтобы подчинить Тарабоса.

Из его глаз исчез свет.

Подчинение прошло успешно. Теперь осталось только вернуть Вадона к жизни.

— Куда подевался Зил?

Пусть задержит героев.

— Ульбарт-сама, Зил не так давно убежал. Кажется, среди нарушителей его женщина, так что он наверное отправился спасти её, — ответил мой приближенный.

— Да что у этого болвана на уме.

Голова раскалывается, но на его возвращение у меня нет времени.

Сейчас нужно сосредоточиться на прорыве через барьер Занда.

Так что времени мало.

— Не недооценивай меня, Занд! Я лорд демонов, назначенный самим королём демонов! Барьер жалкого бога мне не помеха!!!

Тёмный рыцарь Куроки

Я вместе с Куной летел на своём драконе Глориусе над равниной Минон.

Равнина Минон широка, и наверное по размерам не уступает северной Индии.

Однако с размахом крыла Глориуса даже такие размеры ничего не значат.

Глядя свысока на землю можно увидеть страны людей. Но в соотношении с размерами равнины Минон их всё равно как-то маловато.

Наверное дело в монстрах.

На равнине Минон мало монстров, но это только если сравнивать с другими регионами.

Главное они есть.

Монстры по своей сути не любят дневной свет. Так что на открытых землях равнины Минон в дневное время их почти не увидишь. По этой причине здешние страны несут от них меньше ущерба.

Но есть такие монстры как гоблины, которые помимо ночей делают вылазки в пасмурные и дождливые дни. Поэтому даже здесь при отсутствии света люди предпочитают не покидать стен городов.

Мы летели на север по реке, тянущейся через равнину Минон.

В итоге мы вылетели к горам Лухак, что расположены на севере равнины.

За ними уже территории не союза Ариады. За ними раскинулись владения империи орков, которые когда-то управляли людьми.

Она носила название «Северная империя орков».

Отчаянное сопротивление людей стало причиной краха империи, но её остатки по-прежнему терроризируют страны людей.

Также орки с севера иногда пересекают горы и вторгаются на равнину Минон, поэтому северные страны союза Ариады должны всегда оставаться начеку.

Мы приземлились в лесу у подножья гор Лухак.

На равнине Минон в основном открытые поля, но у подножья раскинулись леса.

Глориус здесь в глаза бросаться не будет.

На открытой местности его быстро заметят люди и поднимут шум, поэтому мы и продолжали лететь.

В месте нашего приземления есть красивый источник. Было бы неплохо устроить здесь привал.

— Уум, всё-таки мы так никого и не нашли.

Я вздохнул.

Куда мог подеваться Ульбарт?

Атланкуа имела филиалы по всей равнине Минон, так что я попробовал пролететься по ним, но так ничего и не почувствовал.

Ульбарт со своими демонами плохо умеют скрываться, ну я и подумал, что быстро их найду, но на деле всё оказалось не так просто.

— Да разве это имеет значение, Куроки, Ульбарта ведь можно и не искать. Я вот просто бы продолжала с тобой летать.

Слова Куны взбодрили меня. Я никогда не слышал подобного в свой адрес от красавицы.

Аж слёзы наворачиваются.

Я невольно обнял Куну, но не могу прекратить поиски.

— Спасибо, Куна, но давай еще немного поищем, — сказал я, не отпуская её.

— Но, Куроки, ты хоть примерно знаешь где искать? — задала вопрос и склонила голову набок Куна.

Как она и говорит, у меня действительно нет ни единой зацепки.

Может он по-прежнему в республике Ариадия? Но опять же, я ничего там не ощущал. Так что скорее всего он где-нибудь еще, но мы ничего так и не нашли.

Возможно дело пошло бы быстрее, если бы сначала мы отыскали Зила.

Вот бы расспросить Айноэ, которая знает о нём, но её задержали Рейджи с девочками. Так что это не вариант.

Кажется, она с ними отправилась в дренажную систему. Не хочу к ним приближаться.

Я задумался, что делать дальше.

— Не получится, да?.. Что же делать? — пробормотал я.

— В таком случае почему бы не передохнуть здесь, Куроки? Может тебе что-нибудь придёт в голову, — с улыбкой произнесла Куна.

Эта улыбка так обворожительна.

У меня даже сердце заколотилось чаще.

Возможно она права. Перерыв приведёт меня к правильному решению.

— Ты права. Устроим привал.

Пора бы отдохнуть.

Я расправил подготовленное покрывало и заварил чай.

Глориус большой, так что можно позволить себе загрузить на него немного кухонных принадлежностей. Также мы подготовили корзину с едой.

Внутри сэндвичи с мясом и овощами из хлеба высшего сорта, а также печенье с сушеными фруктами и мёдом.

В качестве напитков у нас чай из местных трав.

Всё это перед отлётом было подготовлено мной, Куной, Редженой и Шенной.

Поскольку мы приготовили слишком много, я поделился с Редженой и Шенной.

И всё же чем сейчас занята Шенна?

Она говорила, что собирается на помощь к брату в дренажную систему, так что я оставил выкованную собой катану ей.

Может наше знакомство и краткосрочно, но я к ней немного привязался, поэтому надеюсь, с ней всё хорошо.

Мы сидели как на пикнике. Источник ярко отражал солнце, а лёгкие дуновения ветерка в лесу вызывали чувство спокойствия.

— Как же приятно, Куроки.

Поев сэндвичи и сладости, Куна устроилась у меня на коленях.

Задремала она почти мгновенно.

Честно говоря, разве не должно быть наоборот? Обычно это парни лежат у девушек на коленях. Однако вид спящего лица Куны быстро смёл эти мысли из моей головы.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2048436