Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 61.2 Злой бог Лабрис

— Получилось?!

Рейджи взглянул на Лабриса, но тот встал, словно ничего и не произошло. Его щит светился. Похоже, он погасил удар Рейджи наполовину.

— Хехехе... неплохо, Герой света. Однако такая атака сгодится только лишь чтобы пощекотать меня! Лабиринт, предай мне сил!!!

Весь зал засветился, и этот свет собрался вокруг Лабриса. Такое же чувство, когда мы сражались с големом на четвёртом этаже. Он скорее всего восстанавливается так.

— Я непобедим в этом лабиринте, вам ни за что меня не одолеть, — закричал Лабрис и рассмеялся.

— Плохо дело!.. Рейджи-кун, давай отступим! — крикнула я Рейджи.

— Хорошо! Собираемся!!!

Все собрались вокруг Рейджи после его слов, и я начала читать чары магии перемещения.

— Что за?! Не сработало!!!

Я была ошеломлена тем, что мы не можем воспользоваться телепортацией.

— К сожалению, телепортация запечатана с одиннадцатого этажа и ниже. Теперь вам от меня не сбежать, — довольно улыбнулся Лабрис, заметив нашу панику.

— Плохи дела, мы...

Нао не договорила, но я и так знала, что она имела в виду «мы в беде».

Богиня мудрости и победы Рена

Я и Валькирии висели над лабиринтом, чтобы встретить Рейджи и остальных.

— Рена-сама, всё ли в порядке с Рейджи и остальными?.. — беспокойно смотрела Ниер вниз с палубы корабля.

— Так волнуешься, Ниер?

— Нет, вовсе нет!!! — запаниковала Ниер.

Её так легко прочитать.

— В порядке, Ниер. Он силён, и непременно спасёт их, — ответила я, после чего Ниер посмотрела на меня.

— Рена-сама действительно верит в него.

Ниер почему-то помрачнела, произнося эти слова.

— А как же иначе. Ведь он мой рыцарь неспроста.

Мой рыцарь, Куроки, сейчас в лабиринте, поэтому у меня нет причин для волнения. Однако Ниер, похоже, так не считает.

Другие валькирии тоже с беспокойством глядят на землю. Может мне тоже поволноваться вместе с остальными? Я подошла к валькириям, которые смотрят вниз.

— Дамы, ваши тревоги ни к чему. Рейджи непременно вернётся.

Валькирии улыбнулись после моих слов. Это их убедило?

— Возвращайся поскорее... а то эта девочка уже идёт забирать тебя, — пробормотала я, глядя в сторону, откуда приближается Куна.

Серебряная ведьма Куна

— Еще немного, Глориус, до Куроки осталось совсем немного.

Я лечу на волшебном драконе Глориусе. Кольцо на моей левой руке указывает на положение Куроки.

Я так давно его не видела, что уже на пределе, поэтому полетела забрать его.

— Дождись меня, Куроки.

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Чиюки-сан, я почти на пределе, — сказала Рино с уставшим лицом.

Почти вымотана даже всегда оживлённая Рино. От её милого личика сейчас практически ничего не осталось.

Скорее всего применение магии в лабиринте даётся для всех с трудом, кроме самого Лабриса. Даже у меня потребляется куда больше магической энергии. После стольких применений магии исцеления и защиты Сахоко едва стоит на ногах.

Рейджи единственный, кого это мало коснулось, и сейчас Лабрису даёт отпор только он.

Не знаю, сколько он еще продержится.

Лабиринт, похоже, подпитывает Лабриса, из-за чего он может сражаться бесконечно.

Ситуация хуже некуда, но сдаваться нельзя. Мы должны сражаться вместе с Рейджи.

— Вставайтее, Рино-сан, Сахоко-сан... нужно помочь Рейджи-куну.

Я заставила себя встать.

Буду сражаться до предела.

Передо мной разворачивалась битва Рейджи с Лабрисом. Он еще не сдался. Он всегда сражается и не сдаётся до самого конца, из-за чего всегда выходит победителем, поэтому и мне нельзя сдаваться.

Рино и Сахоко тоже заставили себя встать.

— Да что это с вами?! Как вы еще можете сражаться?! — с досадой воскликнул Лабрис.

Полагаю, он тоже устаёт.

— Хмпф! Мы не сдадимся!!! — ухмыльнулся Рейджи и поднял свои два меча.

После увиденного настроение Лабриса испортилось еще сильнее.

— Ну и ладно! Не хотелось мне прибегать к этому, но с вами столько мороки, что уже не важно!

Лабрис вдруг покраснел.

— Не может быть, он до этого сражался не всерьёз! — выкрикнула Нао.

Даже мне не верилось. Неужели у него был припрятан еще козырь?

— Пламя Молоха во мне! Сожги дотла всех, кто здесь есть!!!

После этих слов его объяло пламя. В следующий же миг оно сорвалось с него и полетело во всех направлениях.

— Свет!!! — вложила всю магическую силу Сахоко в магию защиты.

Нас покрыл свет, защитивший от обжигающего пламени.

— Спасибо, Сахоко-сан! — посмотрела я в её направлении.

Сахоко измучено мне улыбнулась. Похоже, она совершенно выжата от использования этой магии.

— Кьяяяя!!!

— Неееет!!!

Позади Лабриса раздались вопли отчаяния. Пламя также полетело в сторону женщин. Они пытались убежать, но пламя настигло их и сожгло дотла.

— Ах ты!!! Даже своих женщин не пощадил?!

— Хмпф! Да их целая куча на замену! Нужно просто похитить новых! — незаинтересованно ответил Лабрис.

— Ах тыыыы! — закричала на Лабриса.

Непростительно.

— Эурия!!!

Рейджи поспешил к Эурии и в последний миг спас её от пламени, после чего поднял её на руки.

— Почему, Рейджи-сама? Я же обманула вас. — с недоумением на лице посмотрела она на него.

— Я не бросаю в беде своих женщин. Можешь не волноваться, Эурия, — улыбнулся в своей привычной манере Рейджи.

— Рейджи-сама...

Эурия смотрела на него слезливыми глазами, а я наблюдала за всем этих холодным взглядом.

Хорошо, что он спасает людей, но его совершенно не волнует, что с новым человеком нагрузка на Сахоко возрастёт. Как он этого не понимает?

— Пламя Молоха не потухнет, пока у меня есть магическая сила. Посмотрим, сколько вы протянете.

Лабрис вновь пошел на нас.

Поставив Эурию, Рейджи в одиночку вышел против него.

Я попыталась прикрыть его магией ледяного копья, но она не работала. Когда я взглянула на Рино, то увидела, что её положение не лучше.

Скорее всего пламя Молоха не даёт воспользоваться магией льда и духов.

В таком случае остаётся только положиться на Рейджи.

— Теперь тебе никто не поможет, герой!!!

— Ну и что! Меня и одного хватит, чтобы одолеть тебя!

Сражение между ними вспыхнуло с новой силой.

Нам оставалось только наблюдать, отчего я испытывала невообразимое чувство досады.

— Как?! Как ты до сих пор сражаешься?! Ситуация должна быть отчаянной для тебя, как ты сражаешься в такой безнадёжной ситуации?!

— Позади меня мои женщины! Как я могу показаться себя с плохой стороны?!

— Раз так, то они умрут первыми!!!

Притворившись, что атакует Рейджи, Лабрись понёсся в нашу сторону.

— Врассыпную! — крикнула я, и все побежали в разные стороны.

Больше всего опасения вызывает Сахоко, но с Нао она должна быть в порядке.

— Неееет! Отец!!! — завизжала что было сил Эурия.

Похоже, Лабрис целится в неё.

— Даже дочь ни во что не ставишь!!!

Рейджи на невероятной скорости понёсся к Эурии, чтобы защитить её от атаки Лабриса. У неё замерли ноги, и она не могла пошевелиться. Совершенно беспомощная.

Атаку принял Рейджи, поскольку Эурия позади него не может пошевелиться. Хоть Рейджи и сдерживает его двумя мечами, ситуация хуже некуда.

— Аааа!

Один из мечей Рейджи сломался, и его откинуло вместе с Эурией.

— Рейджи-кун!!!

Я выдавила последние силы и выстрелила в Лабриса магическими пулями. Нужно отвлечь его от Рейджи.

Я продолжала стрелять.

— Проклятая баба! Не мешай!

Внимание Лабриса наконец переключилась с Рейджи на меня. Нужно бежать.

— ... Э?

Когда я сделала шаг, то упала... и не могла пошевелиться.

— Истощение магической силы...

Я использовала слишком много магической силы, что теперь не могу пошевелиться. Ноги вообще не слушаются.

— Чиюки-сан!!!

Пусть Нао и бежит сюда, когда мы разбежались, она убежала в противоположном направлении, и поэтому не успеет.

Лабрис уже занёс топор и опустил его. Я видела приближение топора как в замедленной съёмке.

Это и станет моим концом?

У меня потекли слёзы. Нет, помогите, кто-нибудь. Мне оставалось только надеяться.

Я инстинктивно зажмурилась.

— Мууууу!!! — вдруг раздался болезненный стон Лабриса.

Его топор не попал по мне.

Когда я открыла глаза, передо мной стоял кто-то в черной одежде, а Лабриса отбросило далеко от нас.

Кажется, с Лабрисом разобрался он.

— Ты цела? — спросил меня человек в черном.

Я уже слышала этот голос. Он помог мне в канализации королевства Рокс.

Он обернулся и взглянул на меня.

— А ты...

Что он здесь делает?

Почему спас меня?

Ничего не понятно.

— Дальше этим займусь я. Отступай.

Его объяло черным пламенем, и когда оно потухло, там стоял Черный рыцарь в черных доспехах.

Тут я и поняла.

Это он спас меня в королевстве Рокс.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1224110