Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 61.1 Злой бог Лабрис

Королева змей Диадона

На вершине горы находилось святилище женщины-птицы. Храм, напоминающий своим видом птичье гнездо очень красив. Он построен из синих кристаллических столбов, которые сложены особым образом.

Я пришла для встречи с богиней Касой, хозяйкой храма.

— Диадона. Тебя-то я точно не ожидала увидеть здесь, — обратилась ко мне Каса.

Она явно настороже, ведь когда-то мы были врагами. Я была на стороне матери, Наргол, а она на стороне отца, Оргиса.

— Можешь так не волноваться, Каса, я пришла с тобой не ссориться.

Наши родители уже давно умерли. К тому же делать из неё врага не такая уж хорошая затея. Богиня передо мной обладает способностью заглядывать в будущее, за что взамен расплатилась зрением. Хотелось бы, чтобы она была на моей стороне.

— ... Давай ближе к делу, Диадона. Ты ведь пришла не просто поболтать, не так ли?

— Благодарю за понимание. Перейду сразу к делу, ты примешь мою сторону?

— Раз есть твоя сторона, значит есть и враждебная. И кто же враг?

— Дети Мины, разумеется.

После моих слов лицо Касы выглядело так, словно она ожидала этого ответа.

— Как я и думала. И всё же чего это ты вдруг? Ты всё это время так тихонько себя вела.

— Всё из-за проклятой дочери Мельфины, Рены, призвавшей из другого мира Героя света. Он обладает способностью создавать солнце. Опасно оставлять его так.

Изначально в этом мире существовала только ночь. Оргис создал солнце для Мины, богини из другого мира, желавшей, чтобы мир стал ярче. Не знаю, как ему удалось подобное чудо, однако возникновение солнца сделало мир ярче.

Несмотря на то, что он наш отец, он был глупцом. Этот поступок лишь раскрыл существование Мины нашей матери.

В результате Наргол уничтожила половину солнца, отчего оно светит только половину суток. Оудит, унаследовавший силу Оргиса, попытался восстановить солнце, но у него не вышло, и ему едва удалось поддерживать его в таком состоянии.

И тут появился Герой света, обладающий той же силой, что и Оргис. Если они вдвоём объединят усилия, солнце может вернуться в первозданное состояние, и мир действительно окажется во власти детей Мины.

Разумеется, я не могу этого допустить. В этом мире должна править вечная ночь.

— Герой света? Но он ведь проиграл Тёмному рыцарю. Не думаю, что он такая уж угроза...

— Проиграл, да, но он жив. Модес может и будет в порядке, покуда рядом с ним Тёмный рыцарь, но что насчет других богов? По слухам Тёмный рыцарь защищает Модеса, но не предпринимает никаких попыток избавиться от Героя света.

— Но ведь... Герой света сейчас находится в плену Лабриса. О чем ты беспокоишься, Диадона?

Я помотала головой после её слов.

— Нет. Барьер, удерживающий его, не так давно пал. Зарксис поспешил туда, как только об этом услышал. Я опасалась, что Лабриса могут убить, поэтому отправилась с ним.

На самом деле я прибыла с Зарксисом. Однако когда он отправился первым, как только услышал о падении барьера.

Мне тоже лучше поскорее поспешить в лабиринт, но раз уж я здесь, сперва закончу дела с Касой.

— Ты же знаешь, что не получишь благодарностей за его спасение.

Я прекрасно это понимаю.

Лабрис, бог похоти, ненавидим среди богов, и поэтому никто не будет рад его спасению.

— Верно, но Герой света всё же возлюбленный Рены. Одержимый ею Лабрис ни за что не простит его.

Верный своей похоти Лабрис не откажется от Рены, и не отпустит Героя света просто так. Однако нам нужна эта сила.

— Ясно. Возлюбленный Рены, значит. Герой света сделал своим врагом не только Лабриса, но и многих богов мужчин.

Я кивнула на слова Касы.

Красота Рены затмевает Иштар, саму богиню любви и красоты. Можно даже без преувеличения назвать её самой красивой богиней. Так что ей делали предложение многие боги, и не только из Элиоса.

Однако Рена до сего момента всем им отказывала.

Оно и неудивительно. Если расти вместе с Альфосом, самым красивым богом на свете, в сторону других мужчин даже смотреть не станешь. Однако теперь у Рены появился возлюбленный, и мужчины боги не могут просто за этим наблюдать.

— Не понимаю, что они видят в ней хорошего... чего только характер её стоит.

— Тут... с тобой даже я согласна, — согласилась со мной Каса.

Неприятный характер Рена должно быть унаследовала от этой проклятой Мельфины. Это касается не только Рены, все женщины рода Мины являются красавицами, и именно из-за своей красоты они столь напыщенны.

И что раздражает больше всего, это то, как они считают, что избавится от уродства в мире – в порядке вещей.

— Мне пора, Каса. Поразмысли как следует над моим предложением, — попрощалась я с Касой.

Я покинула храм Касы и отправилась на помощь Лабрису.

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Придите, Бонаконы! — закричал Лабрис, и появились семь огненных быков.

Бонаконы, духи огня среднего уровня, повернулись к нам задом и выстрелили пылающим навозом. Худшую атаку не придумаешь.

— Рино-сан!!! — в спешке закричала я Рино.

— Знаю, Чиюки-сан! Келпи, пожалуйста защитите всех!!!

Рино призвала Келпи, духов среднего уровня.

Семь призванных Келпи выстрелил водой изо ртов и сбили пылающий навоз. Увидев, что атака не сработала, Бонаконы понеслись на Келпи. Когда они столкнулись между собой, то исчезли.

— Попробуй-ка это!

Нао метнула бумеранг, но тот лишь ударился о руку Лабриса, никак ему не навредив.

Кожа Лабриса сама по себе прочная как сталь, а помимо этого она окутана магией защиты. Атака Нао не прошла должно быть из-за этого.

— Ууу, не получилось. Я вам не помощник, — с досадой произнесла Нао.

— Нао-сан, защищай Сахоко-сан! Атакой займёмся я и Рейджи! — дала я команду, выстрелив ледяными копьями в Лабриса.

Помимо высокой физической стойкости, Лабриса не берут ни магия огня, ни молнии. Поэтому я воспользовалась магией льда.

— Хмпф! Думаешь, такое сработает?!

Но моё заклинание всё же не навредило Лабрису.

Лабиринт даёт ему огромное преимущество, и, кажется, что здесь нашу силу урезали наполовину.

Однако я на это и рассчитывала, и просто отвлекала Лабриса, чтобы создать возможность для Рейджи.

— Отведай это! Яростная вспышка!!!

— Хмпф!

Лабрис выставил магический щит, который возвёл барьер. Рейджи выпустил два разреза с двух мечей. Когда они врезались в барьер щита, он исчез.

— Кх! — раздраженно прокряхтел Рейджи.

— Мой черёд!

Лабрис взмахнул своим огромным топором, посылая в нашу сторону ударную волну.

— Свет, защити всех! — выкрикнула Сахоко, и перед нами появилась стена из света.

Однако ударная волна прорвалась через стену и смела нас. Возможно мы бы умерли от её попадания, если бы не Сахоко.

— О нет!!! — завопила Рино.

Этот топор вовсе не шутка. Он без труда расправился с магией защиты Сахоко.

— Как ты посмел поднять руку на моих девушек!

Единственный уклонившийся от атаки Лабриса Рейджи уже нёсся к нему.

— Хмпф!

Лабрис замахнулся на него топором, но Рейджи увернулся и ловко нанёс рану на его ноге своим мечом. Однако в следующий же миг помещение засияло, и рана мгновенно затянулась.

— Щекотно, только и всего!!!

Рога на голове Лабриса выпустили молнии. Бушующие молнии покрыли широкую площадь, и поэтому даже Рейджи не смог уклониться. Рейджи отбил атаку мечом, но замер, и Лабрис не упустил этого момента, чтобы атаковать его топором и копьём.

Рейджи принял атаку своим мечом, но отлетел. Тем не менее он свёл удар к минимуму, оттолкнувшись от стены подобно пружине.

— Световые крылья разрушителя небес!!!

Оттолкнувшийся от стены Рейджи превратился в стрелу света.

— Муууу!!!

Лабриса откинула атака Рейджи.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1214390