Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 112. Невозможно найти виновника (1)

Отказ разлюбить человека, который не отвечает тебе взаимностью, подобен поведению ночного мотылька, летящего в огонь. Даже если его крылья начинают крошиться, он все еще пытается лететь ближе к центру огня. Как это печально и жалко.

Когда Цзи Мань пришла в себя, она почувствовала, как будто тело Не Санюй недавно было сожжено огнем. Она не только чувствовала себя совершенно некомфортно, но и ощущала, как горит ее тело.

С трудом открыв глаза, она увидела счастливое лицо Нин Эррон, смотревшую на нее.

- Санюй, ты не спишь?

Комната была очень тускло освещена. Эррон была единственным человеком кроме неё самой в комнате.

Увидев, что Не Санюй открывает и закрывает рот, Эррон поспешно принесла чашку воды и вылила её в её горло без какой-либо нежности.

Эррон тоже была человеком, которому никогда раньше не приходилось заботиться ни о ком другом. И поэтому она не знала, что обладает большой силой. Цзи Мань долго кашляла, пытаясь прочистить горло. С полуоткрытыми глазами и слегка затуманенной головой она спросила: - Кто спас меня?

Нин Эррон посмотрела на нее с серьезным выражением лица. - Тебя спас мой старший брат. Санюй, что случилось прошлой ночью? Почему ты упала в реку? Если бы не мой старший брат, ты бы точно лишилась жизни!

Цзи Мань приложила все усилия, чтобы вспомнить события прошлой ночи. Она вышла на палубу подышать свежим воздухом, потому что ей было трудно заснуть. А потом она увидела кронпринца с другой стороны. После этого она была вынуждена прыгнуть в реку из-за двух неизвестных темных фигур.

Наследный принц? Ее тело напряглось. Цзи Мань вдруг вспомнила о том, как долго еще звучала мирная лютневая музыка кронпринца. Несмотря на то, что она кричала, никто не проснулся ни на одной из двух лодок. Прошлая ночь была похожа на кошмар. К счастью, она проснулась и была еще жива.

Кто хотел причинить ей вред? Цзи Мань никак не могла этого понять. Если это был кронпринц, то не боялся ли он, что, позволив ей остаться в живых, она расскажет Маркизу Моюу о том, что он сделал, и вызовет вражду между ними?

Кто-то легонько постучал в дверь, и она услышала голос Джинс снаружи: - Мадам, вас не было в вашей комнате. Маркиз ищет вас.

Цзи Мань снова пришла в себя. Все ее тело все еще ощущало слабость, а лоб слегка дрожал. Ее лицо, вероятно, выглядело смертельно бледным. Она посмотрела на Нин Эррон. Нин Эррон ободряюще посмотрела на нее, затем она повернулась и открыла дверь.

- Санюй заболела. Она пришла сюда поспать прошлой ночью и в итоге простудилась, - Нин Эррон бесстрастно посмотрела на Джинс, которая все еще стояла снаружи. - Почему мой кузен ищет ее так рано утром? Ему, что, недостаточно твоего обслуживания?

Джинс почувствовала некоторое смущение. Она заглянула в комнату и, поклонившись, вышла.

В плохом настроении Эррон закатила глаза, закрыла двери и вернулась к кровати. Когда она протянула руку, чтобы взять чашу с лекарством, она сказала: - Это всё как-то странно. Прошлой ночью все крепко спали. Я звала Байци несколько раз, но не смогла ее разбудить, поэтому мой старший брат лично приготовил это лекарство. Вот, тебе надо это выпить. Это поможет справиться с простудой.

---

В комнатах не осталось никаких следов. Все не просыпались до полудня, но никто не находил это страннным или подозрительным.

---

Вскоре после этого Маркиз Моюу пришел в комнату Нин Эррон. Увидев болезненное лицо Не Санюй, он сказал: - Ты должна хорошо отдохнуть.

Цзи Мань посмотрела ему в глаза и спросила: - Милорд, вы слышали что-нибудь необычное прошлой ночью?

Нин Юйсюань спокойно посмотрел на нее. Его глаза были глубоки, как река. - Нет, я спал очень хорошо.

Цзи Мань кивнула. Увидев, как Маркиз Моюу поворачивается и уходит, она наконец-то все поняла.

Наиболее вероятным было то, что наследный принц хотел молча избавиться от нее и не думал о том, что он может потерпеть неудачу. Однако, даже если она догадывалась, что кронпринц стоит за этим, у нее не было никаких доказательств, которые могли бы доказать его вину. Она была членом клана Не, и Маркиз Моюу полностью ей не доверял. И поэтому не было никакого смысла рассказывать Нин Юйсюаню о том, что произошло прошлой ночью.

Похоже, продолжать жить будет довольно трудно. Цзи Мань издала кривой смешок. Выпив чашу с лекарством, она мирно улеглась и заснула

---

Кроме Не Цинъюня, Нин Минцзе никому больше не рассказывал о том, что Не Санюй упала в воду.

На этой лодке не было никого, у кого были бы причины не любить Не Санюй. Ее великодушное и правильное поведение в течение всего этого путешествия полностью разрушило прежнее впечатление людей о ней. Кроме того, она ни на что не жаловалась. Когда предстояла тяжелая работа, она охотно ее выполняла. И таким образом, общее впечатление о ней значительно улучшилось.

Тем не менее, Нин Минцзе чувствовал, что было только два человека, которые действительно желали ей добра: Эррон и Не Цинъюнь.

Что же касается Нин Юйсюаня, то он удивлялся, почему кузен уже не избавился от Санюй.

Когда Не Цинъюнь узнал об этом деле, он некоторое время молчал. Его следующим шагом было отправиться на поиски Маркиза Моюу.

Нин Минцзе поспешно остановил его, сказав: - Говорить с ним бесполезно.

Подняв сломанный кусок нефрита, он сказал: - Кто-то тайно зажег усыпляющие благовония в каждой комнате прошлой ночью и поместил противоядия в мою комнату и комнату Не Санюй. Я искренне восхищаюсь осторожными действиями этого человека, но я не смог узнать, кто это был. Хотя тот человек бросил нефрит в мою дверь, я нашёл только этот кусок.

Человека, бросивший нефрит в дверь, вероятно, был в спешке и также не беспокоился о деньгах. Не Цинъюнь взял нефрит из рук Нин Минцзе. Это был обычный кусок нефрита. И, поскольку он был разбит вдребезги, он не мог сказать, какой у него был оригинальный декоративный дизайн. Все на этом судне были из богатых семей и могли позволить себе разбить кусок нефрита.

Не Цинъюнь нахмурился, размышляя. - Может быть, это был Юйсюань?

- Нин Минцзе сделал паузу. Поглаживая нефрит, он сказал: - Возможно, это был не он. Если это был он, то почему он действовал скрытно?

И это было правдой. Если бы Нин Юйсюань знал, что кто-то хочет причинить вред Санюй, он мог бы просто спасти ее. Почему он оставил это нефрит кому-то другому? Не Цинъюнь покачал головой и вздохнул. Санюй так сильно страдала и не могла позволить маркизу исправить эту несправедливость за нее. Должно быть, ей сейчас очень плохо. Ему следует поторопиться и пойти к ней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15837/650248