Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 111. Кто её спас? (2)

Кронпринц вздохнул. - Всё это, конечно, странно. Кто спас Не Санюй? Я думаю, что Нин Юйсюань - самый вероятный человек. Может, ты считаешь иначе?

- Этот подчиненный думает, что это может быть сэр Нин, - Таксюэ подумал о деталях и сказал: - Этот подчиненный пошел по следу воды. Когда я остановился перед комнатой Не Санюй, след воды продолжал двигаться вперед.

Нин Минцзе? Кронпринц сделал паузу. Он действительно хотел завоевать преданность этого человека. Императорский отец также сказал, что Нин Минцзе - талантливый человек, который будет полезен в управлении страной. Но как он вообще оказался втянут в это дело?

- Этот принц не хочет выяснять, почему эти двое не спали, - Кронпринц потер лоб. - Если Не Санюй завтра будет в полном порядке, тогда ты и эти двое можете пойти отмокать в реке в течение двух часов.

Таксю поджал губы и наполовину опустился на колени. - Понял.

---

Казалось, что слабое дыхание Не Санюй остановится в любой момент. С мертвенно бледным лицом, Нин Эррон сменила её одежду и накрыла ее толстым одеялом, но состояние Не Санюй ничуть не улучшилось.

- А что случилось потом? - Эррон была готова заплакать от слишком сильного беспокойства. - Я лишь немного прикрыла глаза. Почему это случилось с Санюй?

Нин Минцзе медленно покачал головой. Он внезапно проснулся среди ночи, был привлечен звуками к борту лодки темной фигурой и увидел Санюй в реке. Издали он увидел, как к ней приближается один из людей наследного принца. Однако у него не было времени тщательно все обдумать. Он вытащил ее из воды и привел в комнату Эррон.

Но когда он пришел в комнату Эррон, та не проснулась. Он долго кричал, и ему даже пришлось воспользоваться серебряной иглой, прежде чем Эррон пришла в сознание.

Запах спящих благовоний все еще витал в ее комнате. Казалось, что кто-то заранее планировал убить Не Санюй.

Нин Эррон потерла руки, чтобы согреть их, а затем положила их на лицо Санюй. Лицо Санюй было ледяным и мало чем отличалось от лица мертвеца. Но когда она проверила её пульс, то поняла, что та все еще жива.

- Сними свою одежду и обними ее, чтобы согреть, - Нин Минцзе слегка запаниковал. Отдав Нин Эррон этот приказ, он вернулся в свою комнату за лекраством.

Сумасшедший монах однажды дал ему таблетку в обмен на кусок нефрита, который был его семейной реликвией. Монах сказал, что эта пилюля обладает согревающим действием и может вернуть кого-то с порога смерти. В то время никто в доме не верил словам монаха, даже его отец сказал, что его обманули. Тем не менее, он думал, что однажды сможет найти применение этому лекарству, и всегда приносил его с собой.

(Т/н: сумасшедший странствующий монах был впервые упомянут в главе 86. Именно он рассказал Нин Минцзе о таблетках с холодным ароматом. Крошечный спойлер. Мы встретимся с ним позже в этой истории.)

Прямо сейчас, его единственным выбором было использовать эту таблетку. Если бы этот монах действительно солгал ему, то он известил бы все храмы мира и отдал бы приказ о его аресте, чтобы он нигде не был в безопасности!

После того, как он принес лекарство, игнорируя правила приличия, Нин Минцзе подошел к кровати с закрытыми глазами и протянул руку и начал ощупывать её тело, пока он не нашел рот Не Санюй, затем он запихнул таблетку в ее рот.

Все тело Нин Эррон дрожало из-за холодной температуры тела Не Санюй, но она все еще крепко обнимала ее. Грелки для рук внутри одеяла были поменяны несколько раз, прежде чем тело Не Санюй постепенно согрелось.

- Я думаю, она начинает приходить в себя, - радостно сказала Эррон.

Нин Минцзе сидел рядом, повернувшись к ним спиной. Когда он услышал эти слова, ему показалось, что с его сердца сошёл камень, - Она определенно заболеет от этого. Ее здоровье может стать даже хуже, чем раньше. Позаботься о ней сегодня вечером. Как только рассветет, никому не говори об опасности, в которой она была. Просто скажи, что она пошла поспать и в итоге заболела. Пусть к ней приедет врач и осмотрит ее.

- Хорошо, - Хотя Нин Эррон не понимала, почему он так говорит, она никогда не сомневалась в действиях своего брата.

---

- Ты когда-нибудь любила кого-нибудь? - Тихий голос задал ей этот вопрос посреди пустого пространства.

Цзи Мань была очень хорошо знакома с этим голосом. Это был голос, который исходил из уст Не Санюй.

- Конечно, я кое-кого любила, - Цзи Мань оглянулась на окружающий белый туман и просто села. Она засмеялась и сказала: - Я испытала любовь, поэтому я её понимаю. Никто не рождается с этим знанием.

- Ты можешь отпустить человека, которого когда-то любила? - тихо спросила ее Не Санюй.

- Почему я не могу его отпустить? - Цзи Мань вздохнула. - Человеческая любовь не может длиться всю жизнь. После того, как страстный период пройдет, любовь начнет увядать. Когда я влюбилась, у меня уже было осознание того, что однажды всё пройдёт.

Тело Не Санюй медленно появилось в белом тумане. Но на этот раз руки Не Санюй были настолько прозрачными, что Цзи Мань почти не могла их видеть. - Раз уж ты его отпустила, то почему так разволновалась, увидев лицо молодого господина?

Чувствуя себя смущенной, Цзи Мань неловко улыбнулась. - Воспоминания имеют свойство проявлятся время от времени. И они приносят взрыв эмоций. Дело не в том, что я не могу его отпустить, я просто вспомнила о нем. Если бы мне пришлось снова начать встречаться с этим подонком, я бы лучше попробовала онлайн-знакомства вместо этого.

После долгого молчания, Не Санюй обернулась.

- Эй! Когда ты собираешься вернуть меня обратно? - Цзи Мань окликнула ее.

- Ты все еще хочешь уйти от Юйсюаня? - Не Санюй медленно обернулась. На ее апатичном лице отразилось легкое удивление.

- А почему бы мне не хотеть? - Цзи Мань подняла брови. - Он твое сокровище, а не мое. Этот тип мужчин совершенно не в моем вкусе. Если бы это было не потому, что я хочу вернуться домой, я бы ни за что не захотела обращать на него внимание.

Не Санюй нахмурилась. Во взгляде ее ясно читалось недовольство.

Цзи Мань не знала, смеяться ей или плакать. Эта женщина, она была действительно глупа до такой степени, что была милой. Может быть, Не Санюй думала, что все женщины в мире должны быть влюблены в него только потому, что она думала, что он хороший?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15837/650247