Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 51 - Компромисс с котом

Глава 51 - Компромисс с котом

"Аааа! Тама, ты меня напугал! Стелла, немедленно прекрати!"

"Хиии?"

(Путей отступления больше нет... Думаю, это всё...)

Тама уже собирался сдаваться. Стелла бросилась на него, крича слова, которые нельзя слышать ни одному ребенку. Ария, похоже, проснулась от испуганного крика Тамы и быстро встала между ними.

В тот момент, когда она услышала голос Арии, Стелла - как будто активировала какое-то небесное умение - изменила траекторию своих движений, внезапно сжавшись от страха в углу комнаты.

Казалось, что она всё ещё очень боялась Арии.

"Няа〜(Хозяйка)...!!"

Это была действительно отчаянная ситуация.

Лицо Тамы просветлело от радости, а сердце маленького котенка наполнилось надеждой. Его Хозяйка спасла его в самый опасный момент, и он быстро прыгнул в её обильную долину в поисках безопасности.

"Фуфуфу, ты в порядке, Тама?"

"Няаа...."

Ария поймала Таму посреди прыжка и успокоила, нежно поглаживая его мех. Её простого прикосновения было достаточно, чтобы успокоить котёнка, который уже закрывал глаза от счастья. В этот момент Ария обратила своё внимание на Стеллу.

"Стелла, я знаю, что Тама милый и обаятельный, и перед ним трудно устоять. Но, как я уже говорила, ты не можешь его получить. Он слишком молод, чтобы иметь детей, и, прежде всего, он мой рыцарь 《Питомец》."

"ГУНУНУ… Как досадно… Но я..."

Стелла бормотала что-то в отчаянии, когда вернулась к своей кровати.

Увидев это, Ария вздохнула, тоже ложась в постель и думая о том, как можно разрешить текущую ситуацию.

"..."

Голос Стеллы продолжал звучать в голове Тамы, который свернулся калачиком между дынями Арии. Он ничего не мог сделать, кроме как молчать, поскольку признание Стеллы появилось из ниоткуда.

◆ ◆ ◆

На следующее утро---

"Что это!? Вчерашние колбаски и мясное ассорти были восхитительными, но и это тоже неплохо!"

Стелла снова устраивала сцену на первом этаже гостиницы. На этот раз это случилось во время завтрака. Как будто она уже забыла, что Ария сделала ей выговор за прошлую ночь.

Перед ней лежали ароматные тосты, покрытые запеченным беконом и жаренными яйцами. Она снова заговорила, продолжая жевать тосты и запивая их фруктовым нектаром.

"Кроме того, этот "Кислый фрукт" просто потрясающий! Я впервые пью что-то настолько вкусное!"

Даже Ария, которая настороженно относилась к ней из-за инцидента прошлой ночью, ослабила свою бдительность, когда увидела, что Стелла ведет себя как ребенок.

"Стелла, я знаю, что жестоко спрашивать тебя об этом, потому что у тебя нет воспоминаний, но может быть ты знаешь, в чём ты хороша?"

"Мммм... В чём я хороша?"

Рука Стеллы остановилась в воздухе, когда она услышала внезапный вопрос.

Ария некоторое время думала об их положении. Она не беспокоилась о том, что ей нужно заботиться о Стелле, так как она сама решила стать её опекуном.

Тем не менее, не было никакой гарантии, что её потерянные воспоминания вернутся. В этом случае ей нужно обучить Стеллу чему-то, чтобы она могла стать независимой.

И не только это. Тот, кто не работает, не ест - она хотела, чтобы Стелла знала об этом девизе. Но она скажет ей об этом только после того, как получит ответ.

"Ну... я хорошо сражаюсь! Нет, лучше сказать, что я люблю сражаться!"

"Сражаться... Э? Но Стелла, в лабиринте ты была очень напугана. Разве это не противоречит твоим словам?"

"Ты о чём? Единственная, кого я боюсь, это ты. А монстры Лабиринта мне не страшны!"

"… ЧТО? Ты меня боишься? Ты можешь сказать мне, почему, Стелла? Я имею в виду, что я не помню, чтобы что-то тебе сделала..."

"Верно, ты мне ничего не сделала. Но разве не ты сумела покорить Силача, как будто он простой ребенок? В конце концов, он ведь такое ужасающее существо!"

Ария была очень шокирована, когда услышала, что Стелла её боится. Тама, с другой стороны, понимающе кивнул из укрытия между дынями своей Хозяйки.

(Ах, тогда понятно...)

Короче говоря, причина, по которой Стелла так боялась и уважала Арию, заключалась в том, что она покорила Таму, который убил Стеллу как рыцарь 《Питомец》, когда она ещё была в форме дракона.

В мире монстров сильные охотились на слабых.

Сильные питались слабыми или слабые всегда повиновались им.

Но реальная ситуация была далека от Арии, покорившей Таму, она просто безумно любила его, как ребенка.

Стелла боялась, насколько же могущественной может быть Ария раз способна приручитьТаму.

Голос Стеллы внезапно прозвучал в сознании Тамы через их ментальную связь, когда он понял причину её странной реакции на Арию.

―― В этом нет ничего особенного, она мой благодетель и моя любимая Хозяйка. Она очень добрый человек, поэтому заботится о неизвестном страннике, как ты. Лучше постарайся не повторять свои ошибки.

Тама послал Стелле мысленный образ, чтобы напомнить ей о её ошибке и получил мгновенный ответ. Казалось, в этом телепатическом общении не было никакого недопонимания.

―― Кстати, Земляной Драко... Я имею в виду, Стелла. Лучше не говори моей Хозяйке, что можешь общаться со мной таким образом.

―― Хозяйка считает, что я простой котёнок, только более могущественный, чем обычно. Она не знает, что на самом деле я Бегемот, монстр S-ранга. И мне, её рыцарю, будет удобнее, если она продолжит в это верить.

―― Б % ^ &&...!?

Тама потерял дар речи от действий Стеллы. Он никак не ожидал, что она - бывший монстр - опустится так низко и станет его шантажировать!

―― Я... Не ожидал, что ты, бывший монстр, можешь так пошутить... Ладно, оставляя это в стороне, ты не можешь вечно называть меня Силачом. Зови меня просто Тама, как и моя Хозяйка.

Он не стал снижать бдительности, однако не чувствовал от неё никаких враждебных намерений с прошлой ночи. Кроме того, он понимал, что она на самом деле очень сильно любит его. Хотя Тама не мог ответить взаимностью на её чувства, она всё равно постарается постепенно уменьшить разрыв между ними.

Более того, Тама чувствовал себя виноватым в том, что украл у Стеллы её жизнь в качестве дракона, хотя это было ради Арии.

(Почему-то мне кажется, что Стелла может общаться с Тамой...)

В то время как Тама и Стелла были поглощены своим ментальным разговором, Ария интуитивно почувствовала острую зависть, видя, как они молча смотрят друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/15577/716519