Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 50 - ОНА ТОЧНО ИЗВРАЩЕНКААААА

— У~... я не могу дышать... — Боже, это неудивительно после того, сколько ты съела. Знаешь, Стелла, нужно же знать меру, иначе станет совсем плохо.

После ужина они вернулись в свой номер на втором этаже. Стелла была бледна и стонала от боли. И это ожидаемо: она умудрилась съесть больше, чем здоровенный детина! Даже невозмутимая Ария была поражена её аппетитом; она пыталась остановить это обжорство, но Стелла полностью проигнорировала все предупреждения.

Вулкан, второй опекун «пострадавшей», рассталась с ними еще на первом этаже и отправилась домой.

— Теперь тебе будет трудно даже почистить зубы, верно? Ну, раз так, ничего не поделаешь — пора спать, Стелла. — У~ч... чистить... зубы? Я не знаю, что это, но сейчас это выше моих сил, так что давай спать. Но... где моё место? — На кровати — хотела бы я сказать, но, боюсь, ты забыла и об этом. Иди сюда.

Пока Стелла гадала, что такое «кровать» и как на ней спят, Ария за руку подвела её к одной из двух постелей.

— OOХ! Как удобно! Это первый раз... уупс, не думаю, что вообще смогу уснуть.

Стелла замолчала — боль в животе превысила порог терпимости. Она лишь с любопытством щупала мягкое белье, на котором ей предстояло лежать.

— Ну, Тама. Пришло время чистить наши зубки ♪ — Няан!

Оставив притихшую Стеллу, Ария подхватила кота и направилась к раковине. Гостиница была небольшой, поэтому удобства находились прямо в комнате. В стаканчике стояли две щетки: обычная — для Арии, и миниатюрная — специально заказанная для Тамы. Котенок прилежно чистил зубы каждый вечер бок о бок со своей хозяйкой.

— У~х... Снова бросаешь меня и резвишься с Силачом~ (T ^ T)...!

Ария, полностью сосредоточенная на гигиене своего любимца, не замечала жалкого бормотания за спиной. Её щеки порозовели от умиления.

— ХA~хн ♡! Тама так послушно чистит зубы, это слишком мило~ ♡

(Ох, эти движения... Техника чистки зубов моей Хозяйки как всегда на высоте!)

Тама был в восторге от того, как ловко Ария орудовала щеткой. Закончив процедуры, она вернулась к постели. Сон в объятиях Тамы был её ежедневной наградой, и она не собиралась уступать это право кому-либо. Прошептав Стелле тихое «Спокойной ночи», она закрыла глаза, нежно поглаживая кошачий мех.

◆ ◆ ◆

Полночь того же дня ———

Мирно спящий между «дынями» Арии Тама внезапно услышал странный голос прямо в своей голове.

(Это... слуховая галлюцинация? Или просто сон?)

Котенок сонно размышлял над происходящим, но голос не утихал. Внезапно Тама распахнул глаза, осознав: это не сон.

Он тут же взглянул на Стеллу. Та стояла у кровати Арии с восхищенной улыбкой на лице. Теперь, когда он полностью проснулся, голос зазвучал четко и ясно. И это был голос Стеллы.

(Только не говори мне, что... это ты?)

Стелла кивнула, и в ту же секунду в голове Тамы раздался ответ.

(Телепатия... Я слышал о таком, но не думал, что встречу в реальности. Так, стоп! Прямо сейчас я прикидываюсь обычным котенком. Если она поймет, что я полностью осознаю человеческую речь, возникнут проблемы. Она может решить, что у меня тоже есть этот навык!)

В этом мире телепатия была невероятно редким даром. Но Таму беспокоило другое: если Стелла сможет общаться с ним так, как не может Ария, и проболтается хозяйке... Его тайна будет раскрыта! Все поймут, что он не просто умный кот, а перевоплощенный человек! А там и до истинной формы Бегемота S-ранга рукой подать! От этой мысли у Тамы по спине пробежала дрожь.

(Что? О чём она говорит? Когда это я её «зарезал»?)

Тама окончательно запутался. Он бы точно запомнил, если бы убил такую девушку. Но если он её убил, то как она стоит перед ним живая и здоровая?

В следующую секунду его осенило.

Около месяца назад... Именно тогда Тама бросил вызов Земляному Дракону. У него не было выбора — Ария умирала от яда Берилла, и только глаза дракона могли стать основой для противоядия. Тогда ему пришлось эволюционировать во вторую форму Бегемота и использовать огненный меч, чтобы прикончить монстра.

Более того, он встречался с этим драконом дважды: первый раз еще в начале своего пути, когда случайно телепортировался ему прямо на голову.

(Эта девушка... НЕ МОЖЕТ БЫТЬ?!)

В голове Тамы эхом отозвался издевательский смех Стеллы. Сомнений не осталось. Теперь понятно, почему он чувствовал дежавю — Стелла и есть тот самый Земляной Дракон! Он слышал легенды о высших драконах, которые способны перевоплощаться в другие расы после смерти, сохраняя память.

Стелла телепатически подтвердила его догадку. Тама молча выскользнул из объятий спящей Арии и, вздыбив мех, в упор уставился на «девушку».

(Какова твоя цель, Дракон? Зачем ты здесь? Месть? Если так — нападай!)

Логично было ожидать возмездия. Несмотря на милое личико, её истинная натура была грозной и беспощадной.

(Ну?! Чего ты хочешь?!)

— А ТЕПЕРЬ СДЕЛАЙ ЭТО! ВОЗЬМИ МЕНЯ! ДАЙ МНЕ СВОЁ СЕМЯ!!!! — проорал телепатический голос Стеллы.

В ту же секунду она бросилась на кота, пытаясь прижать его к полу для спаривания.

— НЯААААААААААААААА! (ВААААААААААА!? ОНА ТОЧНО ИЗВРАЩЕНКААААА!)

Тишину ночного города Лабиринта прорезал отчаянный, полный экзистенциального ужаса крик маленького котенка.

http://tl.rulate.ru/book/15577/716518