Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 52 - Выбор снаряжения для девушки-дракона

Глава 52 - Выбор снаряжения для девушки-дракона

После битвы за место для завтрака Ария спросила Стеллу, не хочет ли она стать таким же искателем приключений, как она. Услышав такой вопрос, Стелла сразу согласилась, а её глаза засияли от волнения.

Они направились в город, а именно в магазин Вулкан, ведь Стелле понадобится экипировка для её новой профессии. С помощью владелицы магазина Стелла, казалось, нашла набор, который её удовлетворил. Однако, Вулкан должна была убедиться, что её клиент остался доволен.

"Няа ~… Тебе правда походит, Стелла-ня ~ н?"

"Да! Это потрясающий набор!"

Ария не могла не задуматься, почему Стелла так взволнована, ведь у неё не было воспоминаний.

Тем не менее, она не знала, что Стелла всё же имела некоторую информацию о мире, информацию, которую получила как Земляной Дракон.

Она сражалась с некоторыми искателями приключений, находясь в лабиринте. Стелла тайно наслаждалась встречей с этими людьми... мечтая стать одной из них.

Для неё предложение Арии было неожиданной удачей.

"Тебе не кажется, что тебе лучше надеть хотя бы одну перчатку, Стелла?"

Спросила Ария, пытаясь заставить Стеллу одеть больше снаряжения. Она видела, как та счастлива, надевая снаряжение авантюриста, но не могла не беспокоиться о её безопасности.

Экипировка, выбранная Стеллой, была чрезвычайно показательной. Она едва покрывала её выдающиеся места.

Верхнюю часть её груди покрывали бинты в стиле сараши*, обнажая нижний силуэт её форм.

*[Сараши - это длинная толстая хлопчатобумажная ткань, которой плотно оборачивают грудь и носят под кимоно.]

Нижняя часть состояла из шорт с максимальным уровнем открытости. Дизайн был чрезвычайно рискованным.

Глядя спереди, не было видно никакой разницы между этими шортами и женским нижним бельем.

Если смотреть сзади, то визуальный эффект становился ещё более эротичным. Эти «шорты» едва покрывали её ягодицы, оставляя более плотные части открытыми…

Этот стиль был широко известен как "Hanketsu".

Изначально дизайн этих шорт был чрезвычайно популярным. Но когда Стелла примерила их, то попросила Вулкан немного их изменить. Ей хотелось, чтобы к её телу прилипало меньше ткани, и поэтому половина её ягодиц оказалась раскрыта, чтобы ей было легче двигаться.

"Пожалуйста, дай мне доспехи для ног, мне не нужно никакого снаряжения для рук!"

"...? Но почему леггинсы, а не рукавицы, Стелла?"

"Гм? Думаю, быстрее будет показать... вот!"

Стелла могла сказать, что Ария смутилась от её заявления. Затем она выпрямилась, издав стон, и её руки и ягодицы начали светиться ярким светом, который постепенно увеличивался в интенсивности.

Через несколько секунд, когда свет стих, Ария и компания не могли скрыть своё удивление.

(Чт... ?! Эта форма...!)

"У тебя руки как у дракона, и даже есть хвост!"

"Невероятно! Может, ты на самом деле «Драгоньют», Стелла?!"

Удивительно, но руки Стеллы выросли в размерах и стали в четыре раза больше, чем обычно. Они покрылись чешуей рептилии земляного цвета, без сомнения, эта черта сохранилась от её первоначальной формы Земляного Дракона.

Из кончиков её пальцев выросли острые когти, а из её ягодиц появился хвост. Как и её руки, он выглядел так, будто принадлежит рептилии, покрытый чешуей того же цвета.

Её новый облик напомнил Арии о расе Драгоньютов. Однако... это якобы люди в венах которых текла кровь драконов.

По внешнему виду они ничем не отличались от обычного человека, но могли по желанию менять конечности на драконьи.

Драгоньюты могли получить ещё больше мощи из своей драконьей крови. Ария слышала истории об их невероятной силе, способной разбить каменную глыбу только своими драконьими руками.

Для Арии и Вулкан это заключение имело смысл. Причиной того, что Стелле удалось выжить в лабиринте с потерянными воспоминаниями, было то, что она Драгоньют.

Однако часть о потере памяти была недоразумением.

"Драгоньют? Я не знаю, что это такое, но вот так я выгляжу, когда раскрываю свою силу!"

Полудраконизация Стеллы не была связана с тем, что она Драгоньют, как предположила Ария. Она унаследовала эту способность из своей предыдущей жизни дракона.

Таме, с другой стороны, становилось всё любопытнее, чем больше смотрел на Стеллу.

(Этот вид… Она очень похожа на Драгоньютов, которых я видел в своей предыдущей жизни. Может раса Драгоньютов была создана драконом, который перевоплотился в человека? Или, возможно, потомком одного из них?)

Он работал с Драгоньютом раньше, когда был человеком. Она относилась к тому же рыцарскому ордену, что и он.

На поле битвы она меняла руки на драконьи и брала на вооружение гигантский боевой топор, сокрушительно подавляя своих врагов.

Она была напарницей Тамы. Её превосходящая сила и его бесчисленные навыки владения мечом в совокупности сделали их партнерство лучшим среди сверстников.

(Она одевалась как Стелла, в такие же скудные наряды. Но это лучше, чем срывать с себя одежду каждый раз, когда она трансформировалась.)

Тама с любовью вспоминал, что его предыдущая напарница тоже предпочитала открытую одежду. Среди его самых заветных воспоминаний было то, что она бегала по полю битвы в то время, как доспехи обнажали её руки и ягодицы…

"Теперь я понимаю, почему Стелла выбрала эту одежду!"

"Няа, теперь, когда мы определились с её снаряжением, пришло время вооружения! Какое оружие ты предпочитаешь, Стелла?"

"Оох, оружие! Вы имеете в виду что-то вроде меча или посоха?"

Как только она услышала слово «оружие», глаза Стеллы засияли от волнения. Она не могла больше сдерживать своё ликование.

Они не знали этого, но иметь оружие было одним из самых глубоких желаний Стеллы. С тех пор, как искатели приключений использовали оружие против нее, когда она была драконом, она хотела его испробовать.

"Хм... Первое оружие, которое приходит на ум, это меч! Но в первую очередь я хочу попробовать ЭТО!"

Стелла начала рыться в магазине. Вулкан подготовила для неё длинное объяснение об оружии, но, увидев, что Стелла ведёт себя, как нетерпеливый щенок, решила ничего не говорить.

И Вулкан, и Ария чувствовали, что если прервать её прямо сейчас это только ослабит её волнение, поэтому они просто ждали. Вскоре Стелла раскопала то, что хотела.

"Нашла! Вот оно!"

Они последовали за её голосом и направились в угол комнаты. Он был забит щитами, и Стелла стояла прямо посреди них.

"Няaa!? Невероятно, Стелла! Не могу поверить, что ты способна поднять этот щит из черного железа одной рукой!"

"Эх? Я ведь правда это вижу, да? Разве ты не отменила свою трансформацию, Стелла?"

(Она смогла поднять этот огромный щит даже без преобразования? Насколько же она сильна?)

Все трое уставилось на Стеллу, держащую щит, который почти достигал её роста. Он был абсолютно черного цвета и отдавал тусклым блеском, в доказательство того, что сделан из черного железа, металла, известного своим чрезмерным весом.

Кто бы мог подумать, что Стелла сможет поднять этот щит без трансформации? Даже на глаз он казался тяжелым, и определенно не был тем, что хрупкая девушка могла поднять одной рукой.

Неудивительно, что Таму, Арию и Вулкан так потрясла эта сцена.

"Невероятно... Я никогда не ожидала, что кто-нибудь сможет справиться с этим щитом, кроме Сакуры ня ~"

"Это тот щит, который использовала Сакура?"

"Верно, ня, она передала его в мой магазин после того, как узнала, что беременна."

Темный щит, сделанный из чёрного железа назывался «Мега Щит». Он был сделан специально для Сакуры, бывшего командира отряда Седрика.

Его подарили ей после того, как она ушла в отставку и присоединилась к Вулкан в качестве авантюриста.

"Сакура обладала навыком «Железная стена». Это пассивный навык, который игнорирует вес брони и сводит на нет любой урон, если только он не смертельный".

"Ясно, именно поэтому она стала самым мощным танком в городе."

Ария с понимающим выражением увидела, как Вулкан с энтузиазмом говорит о Сакуре, её бывшем товарище по команде.

Тама искоса взглянул на них, сосредоточившись на Стелле.

―― Я удивлен, что ты выбрала щит. Учитывая твою прежнюю агрессивность, как дракона, я был уверен, что ты выберешь топор или меч...

―― Оу, так ты выбрала щит из-за моей последней атаки?

―― На самом деле, бояться ран - это нормально. Я просто думаю, что это странно. Научиться защищать себя очень важно. По правде говоря, это я тот, кто должен бояться тебя.

――… Если тебе так нравится.

Тама больше не мог найти слов, услышав второе признание в любви от Стеллы. Он чувствовал себя виноватым в том, что убил её до такой степени, что даже не мог прямо отказаться от её привязанности. Её честность только усугубляла ситуацию.

С легким сердцем после признания Таме, Стелла вернулась к своей охоте за сокровищами в углу оружейного магазина, с детской улыбкой, украшающей её лицо.

"Этот щит достаточно легкий, и я могу свободно передвигаться, поэтому его должно быть достаточно для защиты. Теперь время для выбора оружия! Ooх! Вот это выглядит многообещающе!"

Тама криво улыбнулся, глядя, как Стелла выбирает себе оружие.

http://tl.rulate.ru/book/15577/716520