Готовый перевод Di Daughter’s Rebirth: Sheng Shi Wang Fei / Возрождение Ди Дочери: Шэнь Ши: Глава 25: Встреча с мастером

Мадам Ци всегда была способным человеком. Кроме того, Дэн Юэронг была тем, которая просила об этом. Она узнала об этом очень скоро. - «Мадам Шень, я лично спрашивала мастера Хуэй в последние несколько дней. В последнее время она подумывает о том, чтобы взять ученика, но сначала она хочет посмотреть на Цзиншу».

- Если Шу-Эр сумеет получить наставления мастера Хуэй, это будет просто замечательно. Как только мастер Хуэй освободится, я приведу Шу-Эр на встречу с ней, - По отношению к уровню ее дочери, честно говоря, Дэн Юэронг была несколько обеспокоена. Но ради будущего дочери Дэн Юэронг, естественно, хотела дать Шэнь Цзиншу лучшего учителя.

- Через несколько дней она будет свободна. Когда придет время, мы встретимся. Чтобы Цзиншу была под ее опекой, в будущем она будет на голову выше остальных! - Казалось, что мадам Ци уже думала о Шэнь Цзиншу как о своей невестке, поэтому она хотела дать ей самое лучшее, так как только способный человек мог сравниться с ее сыном в будущем.

- Надеюсь, что так. Вы много работали эти несколько дней. Теперь, когда я беременна, мне нехорошо выходить из дому, иначе я не стала бы вас беспокоить.

- Я уже сказала, что между тобой и мной нет необходимости быть вежливой. Почему я ее не видела? - Раньше, когда Шэнь Цзиншу слышала о ее приезде, она брала инициативу на себя, чтобы найти ее. Кроме того, она всегда спрашивала о Ци Шаодуне. Не видя ее в эти дни, мадам Ци подумала, что это было немного странно.

- Эта ятоу слышала, что мастер Хуэй была придирчивым человеком, поэтому она усердно училась в эти дни. Даже я редко ее вижу.

- О, неужели? С большим трудом Цзиншу, мастер Хуэй, несомненно, возьмет ее в ученики, - Услышав это от Дэн Юэронг, мадам Ци было трудно что-либо сказать. Она расспросила о беременности Дэн Юэронг и через некоторое время ушла. В конце концов, она почувствовала, что что-то не так, но не могла сказать, что именно.

…

- мадам Ци уже ушла? - Шэнь Цзиншу знала, что мадам Ци приходила в эти несколько дней, но она не хотела встречаться с этим человеком сейчас, поэтому она искала предлог, чтобы избегать ее.

Она боялась, что если будет продолжать встречаться с ней, то не выдержит.

- Она ушла, а перед уходом спросила о тебе, Сяоцзе. Но Сяоцзе, почему ты не пошла? - Чун Сяо вспомнила, что Шэнь Цзиншу и раньше очень любила мадам Ци.

- Мастер Хуэй-строгий учитель. Когда придет время, я не хочу, чтобы она отвергла меня и была унижена. Улыбаясь, Шэнь Цзиншу действительно много работала в эти дни. В прошлой жизни она была очень избалована, поэтому ей было все равно. Каждый день она была похожа на сумасшедшую обезьяну, но в этой жизни она не могла быть такой.

- Ха-ха, Сяоцзе, не волнуйся. Ты приложила много усилий в эти дни, и Сяоцзе, ты умна, так что мастер Хуэй, безусловно, понравится тебе!»

- Ты умеешь только льстить мне. Посмотрите на это слово, которое я написала, как я могу позволить другим людям увидеть его? - По сравнению со многими молодыми леди из благородных семей, она определенно считала себя недостаточно способной.

В прошлой жизни, когда ее родители были еще живы, она была слишком непослушной и ни о чем не заботилась. После смерти родителей, хотя у нее и был учитель, она не была хороша в учебе, потому что ее способности были недостаточны. Учитель тоже не любил ее, поэтому она мало чему научилась.

- Сяоцзе, не говори так. Сяоцзе сильно продвинулась вперед! - Чун Сяо видела, что успехи Шэнь Цзиншу в эти дни можно считать очень хорошими, поэтому она не хотела, чтобы Шэнь Цзиншу чувствовала себя слишком неуверенно.

- Чун Сяо, ты очень хороша! Отложив кисть для письма, она почувствовала, что эти руки были слишком маленькими и нежными, ей действительно нужно было упражняться.

- Сяоцзе должна отдохнуть, не тренируйся слишком усердно, а то испортишь руки…

- Эн! Слегка кивнув, Шэнь Цзиншу послушно села отдохнуть.

…

Мадам Ци приняла этот вопрос близко к сердцу и быстро все уладила. Три дня спустя Дэн Юэронг повела Шэнь Цзиншу навестить мастера Хуэй.

- Госпожа Хуэй, это моя дочь Шэнь Цзиншу.

- Эн, она выглядит очень прилично! - Слегка кивнув, мастер Хуэй окинула Шэнь Цзиншу оценивающим взглядом, но не выказала чрезмерного выражения.

Она слышала, что в этой девушке нет ничего особенного. Если бы это не было сделано в качестве одолжения мадам Ци, она бы не встретилась с ней.

- Мастер Хуэй! - Глядя на Леди перед ней, ее лицо было молодым и утонченным, и она выглядела очень нежной, но глаза человека показывали чувство интенсивной строгости, это не осталось незамеченным Шэнь Цзиншу.

Она слышала о репутации мастера Хуэй в своей прошлой жизни. Дэн Юэронг тоже хотела пригласить для нее мастера Хуэй, но в то время она была слишком разочарована, поэтому вопрос был снят. В этой жизни она больше не разочарует свою маму.

- Мастер Хуэй, пожалуйста, сядьте! - Дэн Юэронг видела, что мастер Хуэй относится к этому без энтузиазма, поэтому она была несколько встревожена.

- Во-первых, не беспокойся, мадам Шень. Предположительно, я возьму ученика, ты же знаешь правила. Семейное положение не самое главное, я ищу хорошее впечатление».

- Конечно, - Хорошее впечатление - это просто тактичный способ говорить, на самом деле, Дэн Юэронг знала, что мастер Хуэй больше всего заботилась о способностях.

- Раз так, то мне придется сначала побеспокоить Шэнь Сяоцзе, чтобы она написала несколько слов, - казалось, что у этого мастера Хуэй был прямолинейный темперамент, который очень нравился Шэнь Цзиншу, это также укрепило решимость Шэнь Цзиншу учиться у мастера Хуэй.

Казалось, что этот человек действительно соответствовал ее репутации, неудивительно, что так много людей хотели попросить ее стать их мастером. Если бы она могла следовать за этим человеком и многому научиться, в будущем было бы много преимуществ, не так ли?

- Это… - Дэн Юэронг всегда знала, на что способна ее дочь, хотя Шэнь Цзиншу недавно практиковалась в письме, но в конце концов это было всего лишь несколько месяцев усилий. Дэн Юэронг очень беспокоилась, что мастер Хуэй поставит ее дочь в неловкое положение.

По ее мнению, она была несколько обеспокоена, Дэн Юэронг внезапно пожалела, что требование было слишком строгим к ее дочери, и захотела найти способ решить непосредственную проблему. Однако Шэнь Цзиншу спокойно начал говорить - «Я не знаю, какие слова мастер Хуэй хочет, чтобы я написала?» - Хотя ее каллиграфия была еще очень незрелая, Шэнь Цзиншу все еще верила в свои усилия.

Она не была бездарным человеком. Ее предыдущая жизнь была несчастной, потому что она никогда не принимала эти вещи близко к сердцу. Однако теперь она знала, что должна научиться этим вещам, поэтому в этой жизни она будет много работать!

- Напиши свое имя, - Честно говоря, мастер Хуэй мало надеялась на Шэнь Цзиншу. Самое большее, что она должна была сделать сегодня, это попробовать. Но когда она увидела, как Шэнь Цзиншу спокойно подошла к краю стола и написала свое имя, глаза мастера Хуэй были несколько удивлены.

Эта девушка была совсем не такой, как она ожидала.

Ее глаза тут же немного изменились. Когда мастер Хуэй увидела слова, написанные Шэнь Цзиншу, мастер Хуэй не смогла удержаться от понимающей улыбки - «уметь так писать в этом возрасте не так уж плохо», - Первоначально ее надежда на Шэнь Цзиншу была невысока, но после того, как она увидела слова, которые написала, хотя стиль каллиграфии был незрелым, он показал красоту и показал немного силы. В своем сердце мастер Хуэй приняла решение.

Она гордилась своим проницательным взглядом, но сегодня ее чуть не обманули слухи. Ей действительно повезло, что она встретила их сегодня, иначе она упустила бы хорошего ученика.

- Похвала мастера Хуэй слишком высока, - Дэн Юронг увидела почерк Шэнь Цзиншу и тоже удивилась, но она сразу скрыла это, чувствуя себя очень гордой.

- Могу я спросить, чем Шэнь Сяоцзе обычно занимается дома?

- Обычно я пишу, упражняюсь в словах и читаю книги.

- А как насчет рукоделия?

- Я действительно не знаю этого… -  упоминая об этом, Шэнь Цзиншу не имела смелости продолжать, на самом деле, она пыталась в эти дни, но казалось, что у нее действительно не было таланта к рукоделию.

- Это не имеет значения, мы можем узнать это потом, в будущем… - улыбаясь, все посмотрели на позицию мастера Хуэй и примерно угадали. Дэн Юэронг не могла не быть несколько взволнована, - «мастер Хуэй хочет сказать … …»

- Госпожа Шэнь, Шэнь Сяоцзе оставила у меня хорошее впечатление, мне очень нравится эта ученица. Интересно, когда я смогу начать преподавать?

- Мы можем начать в любое время, - Если мастер Хуэй согласится, то репутация ее дочери в будущем, естественно, будет блестящей.

- Хорошо, но я планировала открыть небольшую школу, конечно, я не могу преподавать у вас дома. Интересно, согласится ли мадам Шень? - За эти несколько лет мастер Хуэй накопила много престижа и популярности, конечно, она не могла ограничиться преподаванием в чужом доме. Открытие собственной школы было очень хорошо для ее будущего.

- Это… - ее дочь была еще молода, и она была беременна, честно говоря, Дэн Юэронг волновалась.

- Мама, я могу, - Хотя Шэнь Цзиншу тоже хотела учиться дома, чтобы Чун Сяо и другим было удобно учиться, ей пришлось немного изменить свой план.

- Раз так, то мы будем беспокоить мастера Хуэй. Видя, что дочь не возражает, Дэн Юэронг поняла, что баловать ребенка нехорошо, поэтому ничего не сказала.

- Конечно, я буду учить ее безоговорочно.

- Мастер Хуэй, могу я обратиться к вам с просьбой?

- Шу-э… - глядя на дочь, Дэн Юэронг всерьез забеспокоилась, что та снова стала бесчувственной. Но мастер Хуэй не обиделась - «ничего, пусть говорит!»

- У мастера Хуэй хорошие знания, и мои служанки хотят кое-чему у тебя поучиться. Позже, когда я приду к мастеру Хуэю учиться, они могут сидеть рядом и слушать? - Если бы несколько служанок смогли получить наставления мастера Хуэй, разве это не было бы удачей?

- Если они хотят учиться, то, конечно, могут! - Мастер Хуэй не ожидала, что Шэнь Цзиншу обратится с такой просьбой, она не могла не придавать Шэнь Цзиншу большего значения.

- Благодарю Вас, мастер Хуэй!

http://tl.rulate.ru/book/15348/756093