Готовый перевод Di Daughter’s Rebirth: Sheng Shi Wang Fei / Возрождение Ди Дочери: Шэнь Ши: Глава 24: Семена, посеянные в прошлой жизни

- Мадам Шень слишком скромна, - Когда мадам Ци увидела Шэнь Цзиншу, она была очень довольна ею. Обе семьи имели хорошее социальное положение, и теперь они обе находились в этом месте. Мадам Ци наблюдала, как растет Шэнь Цзиншу, и ее сын тоже любил Шэнь Цзиншу. Поскольку эти двое детей хорошо ладили с самого детства, как же мадам Ци могла не быть счастливой?

В то время, когда Дэн Юэронг впервые приехала в Цзиннань, мадам Ци увидела, что двое детей хорошо ладят, и в шутку сказала, что в будущем обе семьи сделают своих детей мужем и женой. Дэн Юэронг не дала положительного ответа. мадам Ци знала, что Дэн Юэронг все еще думает об этом, поэтому она хорошо относилась к Шэнь Цзиншу все эти годы. Конечно, это было сделано для того, чтобы невестка была через дверь. В будущем обе семьи смогут присматривать друг за другом.

- Шу-Эр, приглашая учителя для тебя, мы должны будем побеспокоить мадам Ци, ты должна должным образом поблагодарить мадам Ци! - В этом вопросе каждый человек имел молчаливое понимание относительно того, что думает другой. Дэн Юэронг считала, что этот ребенок еще слишком мал, поэтому пока она не хотела принимать решение. Однако это не помешало ей наблюдать за Ци Шаодуном, за эти годы она была им очень довольна.

- Спасибо, мадам Ци! - Этикет снова потребовал этого жеста. Мадам Ци сейчас была гораздо более вежливой, чем раньше. Естественно, мадам Ци тоже могла заметить разницу.

- Эта девочка повзрослела настолько, что отдалилась от меня. Раньше ты всегда дергала меня и спрашивала о своем братце Шаодуне, почему же ты не спросила сегодня? Усмехнувшись, она посмотрела на Шэнь Цзиншу. мадам Ци не видела, что внутри рукавов Шэнь Цзиншу ее маленькие руки были крепко сжаты в кулак!

Ци Шаодун, Ци Шаодун! Она ненавидела то, что не могла пить его кровь и жевать его плоть в прошлой жизни! Она не думала, что он появится так скоро!

В этот момент вся ненависть, которая была подавлена в глубине ее сердца, почти вырвалась наружу. Шэнь Цзиншу боялась, что все что-то увидят, поэтому она опустила голову и самым спокойным тоном сказала: - «мадам Ци, я знаю, что братец Шаодун очень занят. Причина, по которой он не пришел, должно быть, в том, что учитель чем-то его занял», - Когда она произнесла слово "братец Шаодун ", Шэнь Цзиншу затошнило. Но она знала, что если покажет это, то привлечет всеобщее внимание, так что она могла только временно терпеть это.

- Посмотрите на эту ятоу, чтобы стать такой умной, это действительно заставляет людей завидовать!

- Вы не должны мне завидовать, разве ваша дочь не такая же? Почему она не пришла сегодня?

- Ай, несколько дней назад эта девочка слишком много играла и заболела, эти несколько дней она провела дома.

- Это серьезно?

- Теперь мне гораздо лучше. Из-за болезни ребенка несколько дней назад я не смог приехать, чтобы лично поздравить тебя. Теперь, видя, как ты хорошо выглядишь, я тоже могу быть спокойна. После стольких лет ты наконец получила то, что хотела. Поздравляю!

- Неудивительно, что я вижу, что ты недавно похудела, но как Сюэянь заболела, почему ты ничего не сказала? Если бы я не спросила об этом сразу, ты бы скрыла это?

С тех пор как Дэн Юэронг приехала в Цзяннань, мадам Ци заботилась о ней, а мадам Ци, имея эту маленькую идею, с годами сблизилась с ней. Вполне естественно, что Дэн Юэронг и мадам Ци были хорошими друзьями.

- Теперь, когда ты беременна, это не такая уж серьезная болезнь, чтобы беспокоить тебя. Сейчас ей намного лучше, но она не может быть вне дома. Подожди, пока ей станет лучше, и я приведу ее к тебе!

- Хорошо, несколько дней назад я купила первоклассное «Кровавое ласточкино гнездо»*, возьми и отнеси домой. Этот ребенок физически слаб, подожди, пока ее тело окрепнет, а затем используйте это в качестве дополнения.

* «Кровавое ласточкино гнездо» - какой-то продукт, довольно дорогой, укрепляет организм

- Не утруждай себя. У меня дома тоже есть есть «Кровавое ласточкино гнездо». Что насчет тебя? Теперь у тебя в животе ребенок, и ты должна более серьезно относиться к своему здоровью.

- Я в порядке, это показывает мои намерения, тебе лучше не отказываться!

- Ладно, ладно. Тогда спасибо. - Увидев, что Дэн Юэронг настаивает, мадам Ци ничего не может сказать. Наконец, сказав еще несколько слов Дэн Юэронг, она ушла. Перед уходом она кое-что объяснила Дэн Юэронг, и та почувствовала облегчение.

…

Только когда мадам Ци ушла, Шэнь Цзиншу смогла вздохнуть с облегчением. Она не хотела, чтобы Дэн Юэронг что-нибудь заметила, поэтому Шэнь Цзиншу нашла предлог вернуться в свою комнату, а вернувшись, достала тетрадь и начала заниматься каллиграфией.

Увидев мадам Ци снова, сердце Шэнь Цзиншу, которое было мирным в течение многих дней, не смогло успокоиться. Если бы не тот факт, что прошло уже несколько месяцев с момента ее перерождения, она боялась, что не смогла бы удержаться, чтобы не спросить мадам Ци в самом начале, почему она так с ней обращалась?

Сейчас, вспоминая все, что было в ее прошлой жизни, Шэнь Цзиншу изо всех сил старалась вспомнить, но лишь смутно помнила, как они с Ци Шаодуном были помолвлены в то время. Вскоре после выкидыша Дэн Юэронг, в то время, мадам Ци все еще очень хотела этот брак и все еще относилась к ней очень хорошо. В то время она и Ци Шаодун знали друг друга с детства, он был очень дружелюбен к ней и следовал за ней повсюду, естественно, ей нравился Ци Шаодун!

По этой причине она когда-то чувствовала, что будет очень счастлива в будущем. Вплоть до дня свадьбы с Ци Шаодун она всегда с нетерпением ждала этого брака, который был бы похож на сказочный финал и ее доброжелательную свекровь. Однако, когда день наконец настал, она поняла, что все это было иллюзией. Как цветок в зеркале, как луна, отражающаяся в воде, она никогда не была там с самого начала!

Почему отношение мадам Ци к ней так сильно изменилось? В прошлой жизни Шэнь Цзиншу была глупой, поэтому, конечно же, она не понимала истинной природы мадам Ци! Если бы оба ее родителя были живы, с таким статусом, с талантом отца, почему она должна была бы унизиться и выйти замуж за Ци Шаодуна?

Хотя этот человек обладал некоторым талантом и был довольно хорош собой, господин Ци* обладал небольшим талантом. Когда она вышла замуж в том году, господин Ци был всего лишь вторым по рангу правительственным чиновником. А потом он тоже воспользовался случаем и заменил ей папу! Теперь, когда ее отец был все еще жив, Ци дарен**, этот второй по рангу чиновник, конечно же, не мог этого сделать!

* Имеется в виду господин семьи Ци, отец этого парня

** Уважительное отношение, как к начальнику

Хотя мадам Ци казалась добродушной, на самом деле она была еще и интриганкой. В тот год она хотела, чтобы та вышла замуж за Ци Шаодуна, потому что высоко ценила статус семьи Шэнь, верно? В противном случае, после смерти папы в том году, почему мадам Ци никогда больше не приходила к ней, а также не доставляла ей хорошие вещи, как она делала раньше?

В те дни она по глупости полагала, что мадам Ци боится, что она будет в трауре, поэтому нехорошо хвастаться. Став старше, она всегда оставалась дома и никуда не выходила. В течение этого времени мадам Ци также не приходил к ней. Но теперь она была не так глупа!

Ей снова придется присматривать за такими людьми. Господин Ци и те, кто хотел положиться на папу, чтобы подняться наверх, подумайте еще раз! В этой жизни она не позволит им добиться успеха!

…

В тот день Шэнь Цзиншу сидела в комнате, старательно вспоминая события своей прошлой жизни, но теперь, сколько бы она ни думала, она не могла понять отношения Дэн Юэронг к мадам Ци. Почему Дэн Юэронг пообещала брак между двумя семьями? Что же в конце концов произошло в те дни?

Не важно, как много она думала, что не может понять, но Шэнь Цзиншу знала, что Дэн Юэронг никогда не решит быстро ее брак. Даже сейчас, когда Дэн Юэронг явно не хотела обсуждать ее брак слишком рано, если это так, то что заставило Дэн Юэронг передумать?

Сколько бы она ни думала, все равно ничего не могла понять. Шэнь Цзиншу стало немного раздражать, насколько бесполезной она была в своей прошлой жизни. Она только умела быть непослушной и озорной и не знала исхода многих дел.

Однако в этой жизни у мамы в животе все еще был ребенок. Поскольку выкидыша не произошло, то и этот брак был бы маловероятен. Теперь ей нужно было только обратить внимание на движения мадам Ци, потому что она абсолютно не могла позволить другому человеку добиться успеха!

В этой жизни эта семья не будет иметь с ней никаких отношений!

http://tl.rulate.ru/book/15348/754736