Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 11.

Это был солнечный день.

В высококлассном жилом комплексе дом с отличительным логотипом «zgdx club» выделялся среди других. Внутри дома он также отличался от обычного жилого дома. В просторной гостиной на первом этаже было установлено 7 компьютеров с 6 молодыми людьми разных возрастов, каждый из которых сидел за одним из них. Самый молодой был похож на старшеклассника, самый взрослый не старше 22 или 23 лет... Все эти молодые люди делали одно и то же...

Четкий звук щелчков мышей повторялся в комнате.

На каждой клавиатуре стройные пальцы танцевали, отбивая механический ритм.

Их юные лица отражались на экранах компьютеров с небольшими эмоциями. В то время, как внутри мониторов, чемпионы, контролируемые этими молодыми людьми, сметали все препятствия к победе...

Через некоторое время звук обрушения Нексуса послышался из компьютера на углу. Один из них закончил игру. Это был 17-летний молодой человек с ярко-красными волосами. Он вздохнул и оглянулся на своих товарищей по команде — остальные все еще были сосредоточены, играя свою собственную игру, и никто не обращал на него внимания.

«...»

Рыжеволосый вздохнул, от скуки открывая страницу новостей Лиги легенд, и смелая надпись заголовка попала ему на глаза:

[Отходит от традиции. После того, как первая девушка-профессионал из североамериканского региона играет в Лиге, ZGDX из китайского региона следует примеру!]

Рыжеволосый громко зачитал новости. Никто не обращал на него внимания.

[Номер один китайского сервера в 17, претендент на корейском сервере в 18, девочка-подросток Гениальная Середина, которая стоит выше более чем 99% мужчин-игроков!]

Рыжеволосый попробовал второй раз.

Тем не менее, никто не беспокоился о нем.

[ZGDX потратил много времени и энергии, чтобы Улыбка стала их первой женщиной профессиональным игроком в китайском регионе, присоединившись к ZGDX. ZGDX пообещал ей, что она станет основной Серединой в команде.]

Рыжий читал дальше.

Никто не отвечал, все еще.

[Улыбка показала, что нет никакой гендерной разницы в профессиональной игре. Она не могла понять, почему мужчины всегда были лучшими игроками... Она прямо сказала: если кто-то действительно будет стараться, девушки будут так же хороши, как и парни.]

Рыжик не сдавался.

На этот раз он получил ответ...

Красивый молодой человек, сидевший рядом, посмотрел на него. Человек выглядел мрачным, с тяжелыми темными кругами под глазами и небритым лицом. Он выглядел совершенно иначе, чем изображение на его рекламных фотографиях. Его голос был холоден, когда он говорил с рыжеволосым:

— Старый Кот, твои крики вызывают у меня головную боль.

— Капитан мой, Брат Чэн, эта девушка — наша новая середина, — рыжий указывал на свой экран компьютера, — здесь много всего интеренсого. Возможно, она прибудет завтра.

Лу Сичэн был не очень заинтересован.

— С ее маленьким зверьком.

— Что?

— Кошка.

Три золотые рыбки плавали в маленьком аквариуме рядом с компьютером Лу Сичэна. Старый Кот некоторое время смотрел на Большого Бога, который казался изнуренным. Затем, будто о чем-то догадавшись, он протянул голову, чтобы посмотреть на экран компьютера Лу Сичэна. Так же, как он подозревал, на экране матч все еще продолжается, но чемпион Лу стоял у фонтана.

— Брат Чэн, если ты будешь АФК, твой рейтинг упадет, — сказал ему Старый Кот.

— Я могу вернуть обратно.

Человек лениво убрал руки с клавиатуры и сказал низким, притягательным голосом:

— Я не позволю этому идиоту получать очки, цепляясь за мой хвост.

Сказав это, он открыл страницу статистики для Старого Кота, чтобы показать.

Как у АДК, у Лу было 11 убийств, 3 смерти и 5 передач, в то время как у его Середины напарника было 0 убийств, 11 смертей и 3 передачи.

— Этот идиот был убит в середине, а затем пришел на нижнюю, чтобы кормиться. Я не могу убивать быстрее, чем он умирает, — небрежно сказал он, — иди докладывай, причина в том, что он слишком глуп.

«...»

— Алмаз — это ад, — помолчав, сказал Лу Сичэн.

— Позволь сказать еще кое-что более адское... Послезавтра день аудита для твоей статистики. Чтобы избежать вычета из зарплаты, тебе все еще нужно плюс 100 очков и три продвижения, — ответил ему Старый Кот.

ZGDX проверял статистику своих членов каждый месяц. Каждый должен был быть на мастер-уровне на корейском сервере LoL, иначе у них вычтут двадцать процентов из заработной платы.

Старый Кот сочувственно сказал:

— С тех пор, как они ввели новое правило, ты еще ни разу не получил полную зарплату.

«...»

— Просто не буть АФК. Напомнить себе, что это стоит тебе тысячу юаней каждый раз, когда ты это делаешь?

«...»

Лу Сичэн стал тихим на мгновение, он указал на экран Старого Кота.

Послышался звук щелчка, на его экране появилась новая игра. Старый Кот нажал кнопку подтвердить и начал еще одну рейтинговую игру.

В этот момент кто-то постучал в дверь базы.

Старый Кот, который размышлял, какого чемпиона выбрать, сказал, не поднимая голову:

— Может быть, это доставка или что-то еще, Мистер капитан, не могли бы вы открыть дверь?

— Я занят.

— Не обманывай меня. Ты занят сбережением денег для нашего босса.

Лу Сичэн взглянул на свой экран, враг уже атаковал его Нексус. Он слегка нахмурился, оттолкнул клавиатуру, а затем вяло подошел к двери...

Он открыл дверь.

И увидел 18-летнюю девушку с короткими волосами, стоящую за ней, которая дотягивалась лишь до его груди. Когда дверь открылась, она перестала стучать.

Затем она подняла голову и встретилась взглядом с человеком, стоящим перед ней.

Было пять секунд молчания.

Темные зрачки молодой девушки внезапно осветлились. Она встала прямо, подняла руку и замахала так быстро, что ее пальцы были неразличимы.

— Ах-х-х, это же Брат Чэн! Это Брат Чэн! Я не ожидала, что ты будешь тем, кто откроет. Почему ты открываешь дверь? Как дела, я...

Дверь закрылась с громким стуком.

Она захлопнулась прежде, чем она смогла закончить свое предложение.

Старый Кот провернул шею:

— Зачем ты закрыл дверь? Кто это?

— Фанатка пришла Ганкать* базу, — ответил мужчина без всяких эмоций.

П.п.: Ганк — это термин для засады в Лиге и прочих moba игр.

Он сделал паузу, как будто что-то вспомнил, потом медленно добавил:

— И без макияжа.

http://tl.rulate.ru/book/14730/293786