Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 10.2

[МаоМаоМао: Младшая Сестренка! Новая Середина! Как дела?!]

[ZGDX, Сяо Руй: Hello.]

[ZGDX, К: Добро пожаловать в команду.]

[Круглый толстяк: Айо-о-о, посмотрите, кто здесь! Новая Середина! Улыбка, мы возвращаемся на базу, когда ты придешь? Ты идешь с нами? Я еще не знаком с тобой!]

[ZGDX, Мин: я только что вышел на пенсию, и вы, ребята, уже приветствуете нового... Айя, я так зол!]

[ZGDX, Сяо Руй: не причитай, Бог Мин. Ты никуда не делся, просто теперь ты аналитик данных для команды... И Маленький Толстяк, мы еще не приготовили комнату для девушки. Ты позволишь ей спать в ванной, если она сейчас пойдет с нами?]

[Улыбка: Хе-хе-хе, какие вы! Вообще-то, я просто хочу спросить, могу ли я держать свою кошку на базе? Я слышала, что другие команды позволили бы коту остаться на базе, если нет аллергии на кошек.]

Пересмотрев свое сообщение, девушка почувствовала, что оно могло быть немного навязчивым... Как только она подумала об удалении, она увидела такие ответы: «Нет проблем», «Какая кошка? Сколько лет? Мальчик или девочка?», «Я люблю Кошек». Тун Яо была так удивлена, что собиралась поблагодарить за дружелюбие своих товарищей по команде, когда другая линия выскочила в нижней части экрана.

[fhdjwhdb2333: ни за что.]

«...»

Кто этот с тарабарским ником?

[fhdjwhdb2333: Есть кое-кто с аллергией на кошек.]

«...»

Ах. Тун Яо разочарованно бросила взгляд вниз.

[Улыбка: если это так, то забудьте об этом…]

[Круглый толстяк: подождите, это не имеет смысла, Брат Чэн. Почему я не знаю, что у нас на базе есть аллергия на кошку?]

Брат Чэн? Лу Сичэн?

Таким образом, тарабарщин был Лу Сичэн.

Тун Яо моргнула и вспомнила суровое лицо. Она потеряла любое желание дать отпор и начала набирать новое сообщение «тогда, давайте забудем об этом, так как Брат Чэн аллергик», но прежде, чем она закончила печатать, появилось еще несколько сообщений:

[fhdjwhdb2333: Она есть.]

[fhdjwhdb2333: это мои золотые рыбки.]

«...»

«Что? Золотые рыбки?»

Тун Яо была ошеломлена.

[ZGDX, Сяо Руй: Брат Чэн, не создавай проблем.]

[fhdjwhdb2333: Я очень забочусь о моих золотых рыбках. Они мне как сыновья.]

«...»

У нее не было слов, чтобы описать это.

Тун Яо услышала, как в ее голове статуя под названием «Лу Сичэн» медленно падает с пьедестала... Она хотела разместить скриншоты своего чата онлайн, чтобы сказать всему миру, что Брат Чэн, которым они восхищались, был на самом деле идиот, который обращался с существами, у которых семисекундная память, как с сыновьями.

[ZGDX, Сяо Руй: не обращай на него внимания. Ты можешь привести свою кошку сюда.]

[fhdjwhdb2333: ?]

[ZGDX, Сяо Руй: у тебя есть, что сказать?]

[fhdjwhdb2333: Что, если эта кошка съест моего сына?]

[ZGDX, Сяо Руй: Купишь еще. Ты не можешь себе этого позволить? Если не будешь курить, то на сэкономленные деньги сможешь купить целую сборную золотых рыбок. Кстати, ты опять улизнул, чтобы покурить? Когда все вернулись в свои комнаты, ты был единственным, кто отстал. И когда ты вернулся, я почувствовал запах дыма, который ты пытался прикрыть жидким мылом…]

[fhdjwhdb2333: я ненавижу кошек.]

[ZGDX, Сяо Руй: И что?]

[fhdjwhdb2333: Тебя я тоже ненавижу.]

[ZGDX, Сяо Руй: Люблю тебя. Спасибо, что сэкономил три тысячи юаней для клуба. Я сообщу бухгалтерии о вычете в ближайшее время.]

«...»

Затем последовала дискуссия о том, курил ли Лу Сичэн или не нет. Все действовали так, как будто они были учениками третьего класса... Тун Яо не могла смотреть на них и вышла из WeChat. Она открыла пакет картофельных чипсов и стала жевать их, дабы успокоиться. Затем она позвонила домой, чтобы отправить кошку в Шанхай...

Три дня спустя, Тун Яо направилась на базу ZGDX с чемоданом в одной руке и клеткой с Дэбом в другой. Она ехала в такси вся на нервах. Ее сердце, которое было довольно спокойным в последние несколько дней, снова пульсировало... Все, что она могла думать, это «Я буду играть профессионально. Черт, я буду играть профессионально. Айо, почему я такая классная, я играю профессионально». Она не могла остановить себя от отправки сообщения на Weibo.

[Улыбка: переезд на базу ZGDX! Zgdx, Улыбка на подходе... продолжение следует.]

http://tl.rulate.ru/book/14730/292914