Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 12.

Десять минут спустя.

— Удали сообщение на Weibo.

— Нет.

— Удали сообщение на Weibo.

— Не буду.

— Я говорю тебе в последний раз: удали сообщение на Weibo.

— Я определенно не буду этого делать.

Лу Сичэн сидел на диване, поглядывая на коротко стриженную девушку, сидящую прямо напротив него. Девушка носила футболку, шлепанцы и большие шорты. Уродливый кот сидел в ее руке. Багаж стоял рядом с ней, когда она блестяще улыбалась.

«...»

Лу Сичэн видел достаточно.

Он нахмурился и повернулся, чтобы посмотреть на свой телефон, который он выбросил ранее. Он снова открыл Weibo — его Weibo молчал больше десяти дней, но всего десять минут назад он начал получать новые упоминания. Когда парень открыл их, они были от поклонников, которые продолжали отмечать его под определенным постом. Этот пост гласил следующее:

[Улыбка: я пришла на базу и постучала в дверь. Брат Чэн пришел, чтобы открыть ее, а затем посмотрел на меня и захлопнул дверь. Так что мы с Дэбом все еще стоим здесь.]

Текст был наложен поверх изображения уродливой кошки, развалившейся под горшками с растениями. Фон показал переднюю дверь базы ZGDX. Эти растения были посажены Сяо Руем.

Было 700 комментариев.

Многие люди говорили такие вещи, как: «Ах-х-х-х-х, я сочувствую тебе», «Боже мой, ха-ха-ха-ха-ха. Почему? Ха-ха-ха-ха! Это потому, что ты слишком похожа на продавщицу страховки?», «Дэб милашка». Или комментарии были такими:

[Аккуратный урод: Брат Чэн, как ты мог! Это уж слишком! Улыбка, давай мстить вместе! Как насчет того, чтобы сфотографировать его и продать нам?]

[--Nini: Дэб, поспеши и съешь всех его рыб! @ZGDXLu Sicheng.]

[Мечты о соленой рыбе: я умираю от смеха здесь @ZGDXLu Sicheng. Брат Чэн, открой дверь для моей Улыбки. У нее есть мечта, она хочет играть профессионально!]

[Ahmaomao: действительно, она не очень хорошо выглядит, но, снова открыв дверь, ты сможешь дать своей новой Середине другое лицо @ZGDXLu Sicheng.]

[Я твоя фанатка: все в порядке, держи ее снаружи, но может пустишь нас?@ZGDXLu Sicheng.]

[Я подозреваю, что Вы не соленая рыба: ешь его рыбу.]

[Курица Муа: ешь золотую рыбку! Съешь его золотую рыбку!!!]

— Глупости.

Лу Сичэн бросил свой телефон и встал, чтобы вернуться за свой компьютер, начать новую игру. Другие также вернулись к своим компьютерам после того, как каждый поприветствовал ее... Менеджер, Сяо Руй, спустился по лестнице. Тун Яо встала с дивана и нервно заговорила:

— Сяо Руй, я заступила на службу!.

— Ах, ты здесь. — Сяо Руй поспешил к Тун Яо и, сияя глазами, взял кота с ее рук. — Иди ка на ручки, Дэб, хороший мальчик!.. У-у-у-у... Кстати, я видел твой пост на Weibo, Лу Сичэн закрыл перед тобой дверь?

Тун Яо двинула губами.

Лу Сичэн:

— Я думал, что она фанатка, пытающаяся захватить нашу базу.

Сяо Руй погладил голову Дэба, кот опустил уши и мурлыкал в удовлетворении... Менеджер посмотрел вниз на шлепанцы Тун Яо:

— Ты когда-нибудь видел, чтобы фанатка, одетая как она, приходила на базу?

Лу Сичэн сосредоточился на экране своего компьютера, отвечая на вопрос вальяжно, даже не повернув голову:

— Нет, я этого не видел. Вот почему я закрыл дверь.

«...»

Она должна извиниться за то, что не переоделась?

Сяо Руй:

— Тун Яо, твоя комната готова. Давай поднимемся и посмотрим? Ты можешь положить свой багаж туда. Если тебе все еще нужны такие вещи, как зубная щетка, зубная паста или полотенце, я попрошу кого-нибудь отвезти тебя в соседний магазин, чтобы купить все это, после того, как ты разберешь свой багаж.

Девушка кивнула. Дэб казался очень счастливым в руках Сяо Руя, а он был счастлив заботиться о коте сейчас. Когда она собиралась тащить свой багаж наверх, Старый Кот пнул Саппорта, Маленького Толстячка.

— Иди помоги.

Маленький Толстячок только что закончил раунд, в то время как Старый Кот только начинал другой. У него не было хорошего оправдания, чтобы отказаться, и он подошел, чтобы помочь. Тун Яо продолжала благодарить его, когда Маленький Толстяк сказал с улыбкой:

— С этого момента мы товарищи по команде, мы должны помогать друг другу. Даже если Брат Чэн не ведет себя дружелюбно…

«?»

— Ну, вообще-то, он не очень дружелюбный.

«...»

Маленький Толстячок:

— Но это не имеет значения. Все, кроме него, на базе очень приветливы. После того, как ты устроишься, приходи помочь мне получить очки. Месячный аудит будет через два дня, если я не доберусь до Мастер-уровня, мне вычтут зарплату.

Тун Яо посмотрела на него в замешательстве по поводу быстрого изменения темы. Маленький Толстяк сказал с ухмылкой:

— Трудно получить очки в рейтинговых играх.

— О, конечно, — Тун Яо кивнула, — я помогу.

Толстячок остался доволен ответом. Вскоре после этого, Старый Кот прокричал снизу:

— Тун Яо, не позволяй ему обмануть себя! Он только вызывает проблемы, когда играет. Если ты играешь с ним, то теряешь собственные очки.

Маленький Толстячок оставил багаж снаружи комнаты девушки. Она повернулась и увидела небольшую открытую зону напротив ее комнаты с несколькими компьютерами, установленными там. Перед каждым компьютером были люди. Тун Яо посмотрела на Маленького Толстячка.

Он сказал ей:

— Это дети из команды В.

Тун Яо кивнула. Маленький Толстяк бросился, чтобы уйти, сказав ей «Давайте играть двойную сегодня вечером», не давая ей шанса отказаться. Девушка повернулась, чтобы пойти в свою комнату. Люди на базе действительно потратили много усилий, чтобы подготовить комнату для нее. Было очень чисто, в номере оказалось совершенно новое постельное белье, белый шкаф и комод, пушистый ковер под кроватью. Было очевидно, что это была комната девушки-подростка!

Тун Яо был тронута подготовкой, которую команда сделала для нее. Она достала свою пацанскую одежду, которая не соответствовала комнате, чтобы повесить ее в шкафу, и поместила все свои продукты по уходу за кожей на верхней части комода. Все, что осталось в ее чемодане, было консервами и закусками Дэба. Она засунула их все в маленький холодильник в номере. Теперь у нее просто пустой чемодан. Тун Яо улеглась на мягкой кровати, чтобы отдохнуть и проверить свой мобильный телефон. Теперь она была готова пойти вниз, чтобы найти Сяо Руя для похода по магазинам…

Когда она спустилась вниз, то обнаружила, что все превратилось в другой мир, за этот час, что она провела в комнате — на первом этаже было очень тихо. За исключением Старого Кота и Маленького Толстячка, иногда обменивающегося некоторыми словами об игре или вещах. Остальные сидели перед своими компьютерами, ориентированными исключительно на игры.

Сяо Руя нигде не было.

Дэб, свернувшись в пушистый шар, лежал как морской огурец рядом с ногой Лу Сичэна. Четыре коротких ножки окружили его стопу, кот крепко уснул.

Лу Сичэн так сильно сконцентрировался на своей игре, что не заметил чего-то теплого, обнявшего его ногу.

— Дэб…

Среди всех людей на этой базе, она знала, что он должен держаться подальше от этого человека, чтобы выжить!

Но это было бесполезно!!!

В глазах того человека это просто маленькое животное, которое поедало его рыбных сыновей!!!

Тун Яо поспешила за котом. Он сопротивлялся. Девушка силой взяла его, назвав по имени, чтобы успокоить, и очень естественно поцеловала его пушистую морду.

Когда она подняла голову, то увидела, что человек, который играл, резко остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Взгляд, которым он пялился, заставил ее чувствовать себя неловко.

— Что случилось?

— Эта кошка только что облизала мою ногу, — сказал Лу Сичэн.

«?»

Лу Сичэн:

— Если тебе от этого станет лучше, я намазался кремом этим утром.

«...»

Тун Яо подумала об этом, а затем бросила кота вниз, чтобы начать вытирать свой рот рукавом . Дэб не понял, почему был отброшен так внезапно. Приземлившись, он отбежал на несколько шагов, а затем повернулся с протестом к Тун Яо.

— Ты чувствуешь себя лучше? — спросил Лу Сичэн.

— Не совсем, — ответила Тун Яо.

Лу Сичэн показал короткую, но удовлетворительную улыбку.

Тун Яо наконец-то отреагировала:

— Я никогда не удалю это сообщение на Weibo.

Лу Сичэн не поднимал голову:

— Чувствуй себя как дома!

— Я собираюсь закрепить его.

— Правда? Мне так страшно.

«...»

Когда они молча мерились взглядами, Сяо Руй вернулся. Он посмотрел на Тун Яо и Лу Сичэна, затем спросил:

— Тун Яо, ты убрала свои вещи?

Девушка кивнула. Менеджер ответил, не задумываясь:

— Я просто одолжил свою машину оператору. Брат Чэн, почему бы тебе не отвезти ее в магазин за покупками?

Лу Сичэн повернулся и хмуро посмотрел на него:

— Я занят.

Сяо Руй приблизился к экрану компьютера.

— Занят? Ты опять Афк? Упадешь на Алмазный уровень, мой друг.

— Вот почему я занят. До аудита осталось всего два дня, — сказал Лу Сичэн.

Сяо Руй:

— Ты хочешь перейти от Алмаза к Мастеру в течение двух дней? Думаешь, что ты волшебник?

Лу Сичэн подумал об этом и, вероятно, согласился, что это была невыполнимая задача. Он медленно встал с места и посмотрел вниз на девушку, которая уставилась на него. Он остановился, потом просто сказал:

— Идем.

Парень схватил ключ от машины рядом с компьютером и направился к двери.

Тун Яо стояла, ошеломленная, затормозив на несколько секунд, чтобы отреагировать на то, что произошло. Она быстро последовала за высоким человеком, каждый шаг которого был равен двум ее.

— Стой, Брат Чэн... Ай, можно звать тебя Брат Чэн?

Лу Сичэн опустил голову, чтобы посмотреть на девушку, которая потянулась за обувью. Тун Яо взяла свои вьетнамки и любопытно подняла голову, чтобы посмотреть на человека.

«...»

Губы Лу Сичэна изогнулись.

— Было бы правильнее называть меня папой.

«...»

— Коротышка.

— Кто это тут коротышка? Нам придется работать вместе, какой смысл быть таким враждебным?

— Удали сообщение на Weibo.

— Не буду. Ты первый закрыл дверь!

— Я не ожидал, что наш будущий товарищ по команде будет несовершеннолетним.

— Мне 19!

— Твой рост говорит мне, что ты лжешь.

— Этот пост сейчас закрепляется.

— Ха.

Тун Яо шла впереди с высоко поднятой головой. Человек за ней закрыл дверь, спасая людей внутри от прослушивания их бессмысленных споров. Они оба подошли к гаражу.

http://tl.rulate.ru/book/14730/293988