Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 10.1

Тун Яо побрела со всеми своими сумками обратно в комнату. Прежде, чем она смогла открыть дверь, ей позвонила ее лучшая подруга, Цзиньян, и ее первые слова были «твоя будущая команда продула финал».

«Хм-м».

Тун Яо рассеянно ответила. Она все еще помнила, как тот молодой человек вышел из лифта. Почему-то она чувствовала, он молча насмехался над ней.

— Я слышала, что Бог Мин не был в хорошей форме после четвертого раунда, поэтому они заменили его каким-то случайным парнем для Середины, и его общая осведомленность о карте тоже оказалась не самой лучшей.

— Что ты, обыватель, можешь знать об осведомленности карт?

— Я собиралась сказать: «он не так хорош, как ты», теперь я собираюсь вернуть слова обратно. Что плохого в том, что я обыватель! По крайней мере, я мою голову каждый день!

«...»

Уголки губ Тун Яо поползли вверх. Положив телефон между ухом и плечом, она вытащила ключ-карту, чтобы открыть дверь. Девушка вошла в комнату и закрыла дверь ногой. Она услышала по телефону свою подругу:

— Что это за звук? Ты вернулась в отель? Одна? Разве они не возвращаются на базу сразу после сегодняшнего матча? Разве ты не должна быть с ними?

— Они были заняты подготовкой к финалу, и никто не подготовил комнату для меня. Так что я останусь в отеле еще на два дня. Кроме того, это межсезонье, нет никакой спешки. Что именно ты пытаешься сказать?

Ее подруга остановилась на том конце, а потом, как будто больше не могла держать это в себе, спросила:

— Ты еще не видела Брата Чэна?

«...»

Цзиньян ударила прямо в больное место.

Девушка дернула губами и неохотно проговорила:

— У тебя уже есть парень, почему ты продолжаешь упоминать Лу Сичэна? Я видела его. Я была в том же лифте, что и он. Он живет ниже меня. У меня были полные руки, и он спросил, на каком я этаже, а затем нажал кнопку для меня.

Она услышала возбужденный крик с другой стороны телефона:

— Он знал, кто ты?

Тун Яо:

— Он этого не знает.

Похоже, что Цзиньян прыгала на другом конце:

— О, Боже! Это так романтично. Это похоже на сцену, где мужские и женские персонажи встречаются в Седзе Манге. Ах-х-х-х-х, Яояо, расставание с Цзянь Яном привело к этому моменту, понимаешь?!

— Мне нравится, как ты фантазируешь.

Это было то, как мужской и женский персонаж встретились в Седзе Манге? Она-то знала, что Лу Сичэн нажал кнопку лифта для нее просто потому, что он сочувствовал ей с ее тяжелым грузом... Девушка почесала голову и посмотрела вниз, на все сумки рядом с ее ногой. Повезло, что Лу Сичэн не увидела ее лицо, иначе она могла смутиться, когда они встретятся в следующий раз…

Тун Яо услышала диктора аэропорта на фоне Цзиньян и в недоумении спросила:

— Ты в аэропорту? 

— Это верно. Мама и папа А Мао развелись. Теперь мама собирается доставить сына своему отцу, моему бывшему, — сказала Цзиньян.

А Мао был котом породы Рэдгол, которую вместе воспитывали Цзиньян и Ай Цзя.

— Вы двое не сошлись? Его база позволит ему оставить кота?

— Если на базе нет аллергии на кошек, то все будет в порядке. Место Ай Цзя позволяет. Если ты хочешь воссоедениться со своим котом, поговори со своим менеджером.

Как Цзиньян и говорила, Тун Яо смогла услышать объявление на заднем плане.

— Я уже на борту. Не могу больше говорить. Я просто звоню, чтобы сказать, что мы можем увидеться в Шанхае.

После того, как она повесила трубку, Тун Яо села на кровать, затерявшись в мыслях. Наконец-то! Она не могла удержаться от желания привести свою кошку в Шанхай и включила WeChat. Там была группа, в которую менеджер команды, Сяо Руй, пригласил ее около часа назад. В то время девушка заметила, что группа была для пяти игроков ZGDX, тренеров, аналитика данных и так далее…

Когда ее пригласили, команда все еще играла на сцене, и никто не общался в группе.

Сейчас в ней все еще тихо.

Тун Яо укусила губы и начала печатать.

[Улыбка: Привет!]

Вскоре она получила несколько ответов.

http://tl.rulate.ru/book/14730/292913