Готовый перевод ГГФ / Гениальный мастер Фэн-шуй: Глава 232. Ни сна, ни отдыха...

Старая госпожа рассказала об изменениях в новом доме Е Тяня, и все родственники просто сгорали от любопытства. После обеда в гости пришли всей толпой, и Е Тянь никому не отказал. Правда, предупредил, что пока не позволит оставаться в доме надолго, но даже день или два благоприятно скажутся на их здоровье.

В сыхэюане в этот день было слишком оживленно, и Е Тянь с трудом уговорил Лю Ланьлань вернуться в старый дом к ужину.

Все заметили, как резко изменился сыхэюань, но никто вслух об этом не сказал. Родственники уже привыкли к чудесам, которые случаются с Е Тянем, ведь это было уже не в первый раз.

Вечером во время ужина Е Тянь сказал отцу: “Папа, могу я завтра одолжу вашу машину? Мне надо кое-что купить".

“Что именно купить?" Е Дунпин на мгновение растерялся, а затем покачал головой: "У тебя же водительских прав нет. Что будешь делать, если остановят? Это не сельский районный центр, как в Цзяннани".

Е Тянь научился водить автомобиль, когда ему было 14 лет. В Цзяннани, маленьком городке на нарушение правил дорожного движения часто закрывали глаза, поэтому он так и не стал сдавать экзамены на права. Но в Пекине все совсем иначе. Если тут остановят водителя без документов, то даже разбираться не будут, сразу задержат на несколько дней.

"Мне нужно запастись продуктами, и еще всего по мелочи прикупить. Папа, почему бы вам завтра не взять выходной и не съездить со мной за покупками?"

Е Тянь почесал в затылке. Кажется, в большом городе без машины ему будет трудновато. И права - не самая большая проблема. У него осталось всего двести тысяч юаней. А после завтрашнего похода за покупками и они могут закончиться. Покупка автомобиля важна, но это план на далекое будущее.

“Е Тянь, разве не понимаешь, что жить на два дома - непозволительное расточительство? Неужели думаешь, что тетя не сможет тебя прокормить? Не поленись сделать пару шагов и ешь за семейным столом!" Е Дунпин даже ответить сыну ничего не успел, как тетушка посчитала нужным не согласиться. С возрастом она оценила преимущество семейных трапез, да и ощущения за столом, где собралась вся семья, весьма приятные.

Понимая чувства тети, Е Тянь поспешил объясниться: "Тетушка, видите ли, мои волосы еще не восстановили цвет. Последние несколько месяцев мне приходится усердно заниматься своим здоровьем. Я не могу есть все подряд, мне приходится готовить специальные диетические блюда".

Е Тянь практиковал внутреннее и внешнее кунг-фу, поэтому у него были очень высокие требования к питанию. Особенно в последнее время, когда он использовал свою изначальную ци для преодоления недостаточности меридианов. Сейчас ему нужны только высококалорийные продукты, чтобы вернуть свое здоровье.

Кроме того, Е Тянь должен каждый день употреблять специальную диетическую еду. Слишком много забот. Пожилая госпожа предпочитает на кухне все делать сама, но она плохо переносит жар от очага и плиты. Поэтому Е Тянь и хотел делать все сам.

Выслушав доводы племянника, пожилая госпожа не могла не согласиться. Она посмотрела на брата и сказала: "Дунпин, поезжай завтра с малышом Тянем. Ты не самый лучший отец, никогда не беспокоился о здоровье своего сына".

"А что я могу? Тогда этот желторотый юнец настолько кичился своими способностями, что сам решил помочь старому дядюшке Ли, нарушив все законы неба и земли, тем самым изменив все свою жизнь. Ты обвиняешь меня без причины".

Е Дунпин криво улыбнулся, говоря это. Он сердито посмотрел на сына, но сказал: "Хорошо, завтра я составлю тебе компанию. Кстати, Е Тянь, я как раз собирался сообщить тебе. Кажется, офис, который ты арендовал, раньше, принадлежал брокерской конторе? Вчера их руководитель покончил с собой!"

"Господин Чэнь? Покончил с собой?"

Услышав слова отца, Е Тянь сразу вспомнил невысокого толстенького человека. В то время из-за Ша Линсяо господин Чэнь весьма серьезно относился к своему здоровью.

"Да, он самый. Слышал, что он объединился с какими-то крупными инвесторами, чтобы манипулировать ценами на акции. На него донесли, и вмешался департамент общественной безопасности". (прим. китайский аналог МВД, здесь, скорее всего, речь идет о 2-м управлении по экономическим преступлениям).

Е Дунпин уже переделал офис Е Тяня в чайную комнату. Посетители там богатые, делать им нечего, поэтому недостатка в сплетнях не было.

Е Тянь покачал головой и сказал: “Когда я видел его в последний раз, нос у него был немного искривлен, носогубная складка слишком прямая и длинная, да еще родинка рядом - это явный признак скорых похорон. Он умер от отравления, верно?"

В тот раз Е Тянь сказал о своих наблюдениях господину Чэню, но тот не придал значения его словам. А сам Е Тянь был слишком занят, пустил дело на самотек.

Но ведь несчастные случаи в этом мире - не редкость. Е Тянь и господин Чэнь были не настолько близки, чтобы каждый день напоминать об опасности. Этой катастрофы было не избежать. Случившуюся трагедию надо рассматривать, как его собственное невезение.

Однако Е Тянь чувствовал себя в некоторой степени причастным к смерти господина Чэня. Хмурясь, он какое-то время раздумывал об этом, затем сказал: "Отец, после смерти господина Чэня кто-то заменит. Думаю, вам стоит вернуть их офис. Давай не будем пользоваться чужой бедой".

Согласно основному договору аредны, Е Тянь снимал этот офис на длительный период по фиксированной цене. Если сделать перерасчет в соответствии с нынешними рыночными ценами, то даже думать нечего о продолжении аренды меньше, чем за тридцать тысяч юаней. Новый руководитель точно не оставит старую цену в две тысячи юаней.

Вдобавок Е Тянь недавно встречался с Ша Линсяо и заметил его насупленные сдвинутые к переносице брови, скрывавшие глаза. Человека с таким лицом вполне можно было заподозрить в убийстве или злом умысле. Но тогда Е Тянь еще ничего о случившемся не знал.

Однако, когда Е Дунпин рассказал об этом, Е Тянь словно в себя пришел. Ведь это могли устроит и конкуренты, чтобы подставить Ша Линсяо. Директор Ша всегда хорошо относился к Е Тяню, поэтому нельзя беспочвенно обвинять его.

Услышав слова сына, Е Дунпин кивнул и сказал: “Я тоже так думаю. Когда завтра закончу в тобой, вернусь в Паньцзицюань. Там неподалеку есть чайный домик, который вот-вот продадут. Я тебе недавно говорил о нем. Он расположен недалеко от моей лавки, очень удобно, не надо будет ходить далеко".

"Хорошо, давай завтра пойдем туда вместе. Позвольте мне посмотреть и оценить фэн-шуй этого чайного дома. А потом решите, покупать его или нет!" Хотя в семье все знали о его профессии, Е Тянь редко разговаривал с родными на эту тему.

Вернувшись вечером в свой новый дом, Е Тянь все ночь медитировал. Он уже почти не чувствовал симптомов недостаточности меридианов, которые мучили его несколько лет, и потому стал нетерпелив.

Дело в том, что, полностью избавившись от недостаточности меридианов, Е Тянь мог начать работать над следующим уровнем самосовершенствования, достичь его. Это позволило бы освоить еще несколько техник из наследия патриарха.

Хотя Е Тянь совершил немыслимый прорыв в своем самосовершенствовании, но все еще не достиг уровня патриарха. Но он уже владеет заклинаниями для контроля энергии неба, способен изменить судьбу самого себя и своих родственников и избавиться от проклятия, которое с давних времен преследовало его род за пять злодеяний и три недостатка(прим. Пять злодеяний и три недостатка —речь идет о нарушении трех устоев и пяти постоянств. В конфуцианской философии канон, регламентирующий отношения в обществе и строгую иерархию. Три устоя: 1.Подданный служит государю; 2. Сын служит отцу; 3. Жена служит мужу. Пять постоянств: 1. Правитель и подданный имеют чувство долга. 2. Отец и сын имеют родственную близость. 3. Муж и жена имеют различие. 4. Старший и младший имеют порядок. 5. Друзья имеют доверие.)

На следующий день Е Тянь проснулся даже раньше пяти часов, выполнил намеченные упражнения и пришел в старый дом слишком рано. Пришлось поднимать спящего отца с постели.

Е Дунпин не ожидал, что его сын вместо овощного рынка потребует ехать в Шуньи. Заметив удивление отца, Е Тянь сказал, что ему нужен местный фермерский рынок (прим. рынок в Шуньи — известный животноводческий рынок на окраине Пекина, где продают не только мясо, но и скот, а также корм для скота).

Увидев, как его сын приценивается к домашнему скоту, Е Дунпин растерялся, схватил Е Тяня за руку и спросил: "Эй, скажи мне, Е Тянь, что ты делаешь? Собираешься свой сыхэюань превратить в ферму?"

"Нет, отец, я покупаю еду. Просто мясо полезно лишь сразу после забоя. Спустя несколько часов это уже мертвечина..."

Объяснив все отцу, Е Тянь снова обратился к продавцу, мужчине лет пятидесяти: "Уважаемый, мне нужна одна овца в день. Вы можете продавать пятнадцать за один раз и привозить на дом. За доставку доплачу. Что скажете?"

Е Тянь выбрал ягнят весом 30-40 кг. После разделки чистого мяса останется всего двадцать килограмм, как раз столько нужно было ему, чтобы поддержать силы в течение дня.

Однако цена на этих ягнят не маленькая. Один ягненок стоит более пятисот юаней. Если Е Тянь будет съедать одного каждый день в течение месяца, это составит больше десяти тысяч юаней.

"Молодой человек, где вы живете?"

Узнав адрес, торговец овцами смутился: "Туда не пропускают грузовые машины. А только на такой я могу доставить пятнадцать овец!"

"Отец, тогда я снова побеспокою вас. Помогите мне сделать завтрашний день не таким тяжелым".

Поразмыслив над словами торговца, Е Тянь обратился к отцу за помощью, потому что в багажнике его потрепанной "сантаны" можно было легко запихнуть пару овец. И еще двух - на заднее сидение. За один раз можно было привезти сразу четырех.

Поняв, что сын собирается использовать его машину для перевозки скота, Е Дунпин вспылил: "Сукин ты сын, считаешь, что твой старик совсем дурак? Моя машина для перевозки людей. После твоих овец там запах овчарни останется. И что мне потом делать? Отправить машину на свалку?"

Но Е Тяню было наплевать — и дело не в том, что он сам не мог вести машину. Мрачно ухмыльнувшись, он заявил: "Отец, здоровье вашего сына важнее, чем старый драндулет. Кроме того, эту колымагу давно следует заменить. Дайте мне полгода, всего полгода, и я куплю вам ауди, идет?"

“Вот же сукин сын! А ты сдержишь слово?" Е Дунпин покосился на сына. Он все равно выполнил бы его просьбу без этого обещания.

“Конечно сдержу. Разве обман не навредит моей деловой репутации?" Е Тянь все рассчитал. Старик Тан Вэньюань обязательно заявится к нему через полгода, а это точно обеспечит ему нужную сумму или что-то вроде того.

Уговорив отца, Е Тянь дал торговцу задаток в размере двух тысяч юаней и пообещал, что завтра, когда Е Дунпин приедет забирать овец, он передаст через него остальные деньги.

Покинув Шуньи, Е Дунпин настороженно посмотрел на сына и спросил: "Мальчик, а теперь куда мы едем?"

Е Тянь криво улыбнулся и ответил: "Сворачивайте на Хэбэй. Мне надо в Ангуо, хочу купить традиционные лекарства".(прим. Хэбэй - провинция, по сути пригород Пекина. Ангуо - город в Хэбэе).

"Ты... ты, юнец желторотый, решил замучить меня до смерти?"

Сейчас Е Дунпин горько сожалел о своем согласии на эту поездку. Он-то думал, что дело сын ограничится закупкой на обычном рынке, и не предполагал, что придется разъезжать по всему Пекину, сначала в Шуньи, потом в Хэбэй. Похоже, старика назначили личным водителем.

"Папа, это всего чуть больше двух километров. А если скорость прибавите, то мы будем там в полдень".

У Е Тяня на самом деле не было другого выхода. Хоть Пекин и является культурным и политическим центром страны, традиционные китайские лекарства там почти не продаются. А ему надо было очень много. Можно, конечно, заказать все необходимое в Тунжэньтане (прим. крупная фармацевтическая компания, головной офис которой находится в Пекине), но на двадцать тысяч разве что одну баночку там купить можно. По скромным прикидкам, для оплаты такого заказа ему не хватит денег, даже если продать "сантану" отца.

А в Ангуо есть крупнейший во всем Китае рынок лекарственных средств и сырья. Он известен со времен династии Мин и Цин. Уже тогда торговцы из Ангуо поставляли лекарственное сырье во все провинции страны. К слову, специалисты Туженьтана тоже закупаются там, а он чем хуже?

“Да, я твой должник, сын, поехали!" Е Дунпин ничего не мог с собой поделать. Он развернул машину и на большой скорости поехал прямо в Ангуо.

В полдень они прибыли в место назначения. Ангуо заслуживает звания центра восточной медицины. Лишь слегка приоткрыв окно машины, они оба почувствовали сильный запах лекарственных трав.

http://tl.rulate.ru/book/14729/2673708