Готовый перевод I Seem Unsuited for Dating / Свидания не для меня ✅: Глава 12. А почему вы оба похожи на родителей, обсуждающих развитие ребенка?

💝

Сяо Вэй печально вздохнула после заявления мистера Джанга и снова посмотрела на рыжего кота в его руках. Рыжий кот, казалось, еще не оправился от болезненной потери усов и выглядел совершенно подавленным.

"Я видела в интернете, что коты используют свои усы для измерения размеров предметов. Без усов они не могут точно оценить расстояние и часто застревают или падают мордой вниз. Неужели это правда? "Глядя на его утраченный интерес к жизни внешний вид, Сяо Вэй чувствовала, что эта теория была отчасти верна.

Джанг Джи Джоу также слышал теорию, что кот без усов не может поймать добычу. Он пригладил кошачью шерсть и сказал: "Прежде чем его усы отрастут снова, он может остаться у меня."

Сяо Вэй пожаловалась ему: "Я тоже кормлю этого кота, так почему же он должен оставаться у тебя?

"Ранее, видя отсутствие агрессии у кота к ней, Джанг Джи Джоу также предположил, что она может быть одним из кормильцев. - А в какое время ты его кормишь каждый день?

"В 9 вечера. Когда я возвращаюсь на работу, он ложится на живот перед зданием, ожидая меня!"

Джанг Джи Джоу заявил: "Тогда вы можете приходить кормить его каждый день в 9 вечера."

- Почему же?!

Сяо Вэй, не смягчаясь, доказывала: "Я не могу отдать этого рыжего кота такому извращенному натуралу, как ты, бог знает, что ты с ним сделаешь."

У Джанга Джи Джоу дважды запульсировал висок. Ту-ту ... " как именно я могу быть извращенцем?"

- А разве ты не извращенец? Ты даже видел мое нижнее белье!"

Дззз —

Двери лифта случайно открылись в это время. Внутри стояла молодая замужняя женщина, живущая по соседству с Сяо Вэй, и с неловким выражением лица смотрела на них.

Сяо Вэй: "…"

Джанг Джи Джоу: "…"

В конце концов, молодая замужняя женщина первой выдавила улыбку. - Мистер Джанг, Мисс Сяо, Доброе утро."

- Доброе утро, ха-ха... - Сяо Вэй последовала ее примеру с вымученной улыбкой.

Женщина с молниеносной быстротой покинула лифт. Джанг Джи Джоу и Сяо Вэй вошли в лифт, прежде чем двери закрылись.

Как будто ничего не случилось.

Они оба замолчали на мгновение, прежде чем Джанг Джи Джоу открыл рот. -Тогда давай позволим рыжему коту выбрать, куда идти."

Он поставил рыжего кота на землю и сказал ему: "Иди к тому, с кем ты хочешь жить."

Рыжий кот, потеряв всякий интерес к жизни, довольно долго неподвижно лежал на полу. Казалось, что с потерей усов весь смысл его кошачьей жизни исчез. Когда они приблизились к 18-му этажу, он, наконец, слабо мяукнул и не спеша переместился в сторону Джанг Джи Джоу.

Сяо Вэй: "…"

Она подняла голову, чтобы посмотреть на Джанг Джи Джоу. - Сколько денег вы потратили на кошачий корм, чтобы накормить его?"

Джанг Джи Джоу: "…"

Он поднял рыжего кота и обнял его, отвечая: "У меня никогда не было кота, я не разбираюсь в кошачьей еде, поэтому купил ему самые дорогие бренды."

Сяо Вэй: "…"

Она проиграла. 

Задержанная этим инцидентом, Сяо Вэй прибыла в маникюрный салон в 10:00 утра. К счастью, в салоне было немного народу, поэтому она подвязала волосы, надела фартук и села на диван, чтобы отправить сообщение.

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: «Мистер Джанг снизу кормил сегодня кота который был запуган, ведь ему отрезали усы. Он едва не зажарил этих двух сопляков и их родителей до смерти. Ха-ха. Видя его таким безжалостным, когда он поджаривает других, мое сердце внезапно успокоилось. 『улыбка』」

Непобедимая Маленькая Конфетка: "Ваш мистер Джанг снизу даже бездомного кота кормит? Тогда оказывается, что он не особенно страшен」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "...как получилось, что ты сказала то же самое, что и мой наивный младший брат」

Непобедимая Маленькая Конфетка: "усмехнулась」

Непобедимая Маленькая Конфетка: "Я думаю, что человек, который кормит бездомных котов, по своей сути очень теплый человек~」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "...больше ничего не говори. Я боюсь, что меня вырвет " улыбка-плачь』」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя: "Тогда что? Сяо Вэй, ты поняла, что в последнее время в нашем чате ты практически только и говорила об этом Джанге снизу?'」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "Черт возьми, не пугай меня…」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя:"Ты можешь поискать в истории чата 'Мистер Джанг снизу' " улыбка』」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: 「…」

Сяо Вэй действительно начала поиски. Когда она увидела красные метки на экране, тревога пронзила ее сердце.

Неужели она действительно недавно говорила только о мистере Джанге снизу? Если это было правдой, то только потому, что он был слишком отвратителен!

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "Это только доказывает, что он действительно ужасный человек!」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя: "Это также доказывает, что он уже преуспел в пробуждении твоего интереса" ковыряет в носу』」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Друзья! Любимые мои! Я скоро приеду!!!」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "Ты закончила свой инженерный проект?」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Нет...но я могу вернуться, чтобы отдохнуть в течение нескольких дней! Я улетаю в пятницу утром и прибуду в город в полдень! Давайте встретимся вечером!」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "ура ура ура」

Не Сбросил 5 кг Не сменил Имя:"улыбка""улыбка" " улыбка』」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Я хочу пойти поесть в ресторане Тан Сиа! Яичницу с жареным рисом!」

Как только она сказала это, Сяо Вэй вспомнила ту тарелку жареного риса с яйцом, которую она ела в прошлый раз с легкой тоской. К сожалению, на этот раз никто не лечил раненое сердце. Ей придется самой оплатить собственный счет.

О, это было правильно что, рыжего кота воспитывал Мистер Джанг. Она могла бы сэкономить деньги на его кошачьей еде. 🙂 💝

Когда вечером она вернулась домой, пропавшая фигура толстяка, лежащего на ступеньках третьего корпуса, неожиданно заставила ее почувствовать себя одинокой. Входя в лифт, ее рука колебалась между "18" и "19", прежде чем окончательно нажать "19".

Даже если Мистер Джанг позволил ей посещать его в 9 вечера, чтобы накормить кота, как она может войти в его дом!

Это продолжалось в течение двух дней, прежде чем Сяо Вэй больше не могла этого вынести и послала сообщение в групповой чат. "Вы помните, как я упоминала о кормлении бездомного кота, и я даже присылала вам всем фотографию—Мистер Джанг внизу также кормил этого кота. Это также тот рыжий кот, над которым издевались на днях.」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Кот, который выглядел идентично большой печеньки?」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: 「…」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Как над ним издевались?」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "Эти маленькие дьяволы отрезали ему усы, но это не самое главное, о чем я хочу поговорить. Я хотела сказать, что после того, как его усы были отрезаны ножницами, Мистер Джанг с нижнего этажа принес его домой, чтобы позаботиться. Итак, вопрос в том, должна ли я спуститься, чтобы взглянуть на него?!」

Непобедимая Маленькая Конфетка: "Я думаю, что вас двоих свела вместе судьба..." глупая улыбка』」

Не Сбросил 5 кг Не Сменил Имя: "Снова говоришь о Мистере Джанге с нижнего этажа 」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: 「…」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Он принес его домой, чтобы позаботиться. Почему ты все еще беспокоишься?」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "Мистер Джанг такой извращенец, конечно я волнуюсь!」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Я думаю, что ты просто хочешь увидеть мистера Джанга. 」

Прося о Самоубийстве в Восемнадцать в Этом Году: "... до свидания』」

Восемь Сокровищ Конге Главной Героини: "Мистер Джанг очень красивый? У тебя есть фотография?」

... Сяо Вэй тут же вышла из группового чата.

Через мгновение она вышла из своей комнаты и постучала в дверь комнаты Сяо Мин Мин. - Сяо Мин Мин, ты спишь?"

- Пока нет. - Сяо Мин Мин встал, чтобы открыть ей дверь. - А что такое?"

Сяо Вэй спросила: "Ты все еще помнишь рыжего кота, о котором заботится Мистер Джанг с нижнего этажа? Это на самом деле тот рыжий кот, которого я тоже кормила."

Сяо Мин Мин на мгновение растерялся, а потом кивнул с внезапным пониманием. Он действительно видел, что у них в квартире есть кошачий корм. - Неудивительно, что этот рыжий кот такой толстый."

- Несколько дней назад какие-то сопляки отрезали ему усы. Мистер Джанг принес его с собой домой, так что я хотела спуститься и посмотреть. Но я же девушка, так что это не совсем уместно!"

У Сяо Мин Мин снова появилась вспышка понимания. - О,тогда я буду сопровождать тебя?"

"Ты должен просто сказать, что хочешь увидеть рыжего кота!"

"МММ…"

Сяо Мин Мин сопровождал ее, Сяо Вэй нажала на кнопку звонка 1808 года, не чувствуя себя неловко. Джанг Джи Джоу все еще был в своей домашней одежде. Более того, он выглядел так, как будто только что закончил мыться, так как его волосы все еще были немного влажными.

Видя дуэт сестры и брата, стоящий за его дверью, Джанг Джи Джоу был слегка удивлен. - Ты пришла накормить кота?"

Сяо Мин Мин сказал, что хочет посмотреть на рыжего кота. - Сяо Вэй указала на сидевшего рядом с ней Сяо Мин Минга, и Сяо Мин Мин тут же сверкнул безобидной, как у домашнего животного, улыбкой.

"Можете войти. - Джанг Джи Джоу достал две пары тапочек и протянул им. Он отступил в сторону, пропуская их в квартиру. Сяо Вэй мысленно вздохнула с облегчением. Она переоделась в тапочки и вошла, заметив на краю балкона рыжего кота. Он сел перед стеклянной дверью балкона, не в силах оторвать взгляд от своего стеклянного отражения. Выражение его морды было очень угрюмым.

- А что с ним случилось? Он так и не вышел из тени, потеряв свои усы?"

"За последние два дня он почти не сдвинулся с места. Он в основном сидит там, глядя на свое отражение."

Сяо Вэй: "…"

Казалось, что рыжий кот пришел в отчаяние из-за своей уже некрасивой морды.

Сяо Мин Мин не осмеливался подойти слишком близко, глядя на кота издалека. - Ха-ха, усы ему действительно перерезали ножницами. Это выглядит так странно."

Рыжий кот: "…" Выражение его морды, казалось, стало еще более отчаянным.

Сяо Вэй подошла и дважды погладила его. Это можно было бы считать утешением. Джанг Джи Джоу, стоя в стороне, сказал им: "О, это верно. Тот вопрос о стерилизации бездомных кошек, который я ранее поднял до управления недвижимостью, они сказали, что есть ветеринарная больница, которая будет бесплатно стерилизовать бездомных кошек. Они планируют связаться с ними первыми."

Сяо Вэй подняла голову и посмотрела на него. - О, это очень хорошо. Я провела небольшое исследование в интернете. Кота очень дорого стерилизовать, но для такого нувориша, как ты, даже мех - это не так уж много." *1

Джанг Джи Джоу не жаловался на название "нувориш". - Но поймать этих бездомных котов не так-то просто. Руководство объекта планирует пообщаться с жителями, которые часто кормят этих котов."

"Если какая-либо помощь необходима, свяжитесь со мной. - Она посмотрела на рыжего кота с немалым сочувствием, как только сказала это. - Но Мандарин только что лишился усов. И скоро потеряет свои ... яйца. Разве это не будет слишком невыносимо - спровоцировать его выпрыгнуть из здания и убить себя?""

Цзян Чжи Чжоу: "…"

Ранее он также заходил в интернет, чтобы найти информацию о стерилизуемых котах, и видел, как многие люди говорят, что после стерилизации кота он будет подавлен в течение нескольких дней. Может быть, рыжий кот действительно не выдержит двойного удара.

- А как насчет того, чтобы подождать, пока усы у него отрастут снова, прежде чем брать его на стерилизацию? - Предложил Джанг Джи Джоу.

Сяо Вэй кивнула. "МН, я думаю, что его психическое здоровье не так хорошо, поэтому так будет лучше."

Сяо Мин Мин, стоявший в стороне, внезапно уставился на них. - А почему вы оба похожи на родителей, обсуждающих развитие ребенка?"

Сяо Вэй: "…"

Цзян Чжи Чжоу: "…"

- Пошли отсюда!" Сяо Вэй яростно ударила Сяо Мин Мина по голове и вытащила его из квартиры Джанга Джи Джоу.

💝

*1 нувориша - это быстро разбогатевший человек.

http://tl.rulate.ru/book/14588/963871