Готовый перевод I Kinda Came to Another World, but Where’s the Way Home? / Вроде Как Я Попал в Другой Мир, но Как Найти Путь Домой?: Глава 87

Глава 87: «Антракт-беседа сестер и прекрасной старшей.»

После ухода Кицунэ, Клэр Лемар начала действовать быстро.

Поскольку она давно и упорно готовилась к тому дню, когда устранит герцога Орбу, ее немедленные действия были быстрыми.

Как и ожидала Кицунэ, она сняла семью арков с регистрационного учета и отнеслась к ребенку Нико, отцу Хигурду и матери Элли, как к убитым Королем Гоблинов.

Хотя нападение Короля Гоблинов было изначально неожиданным инцидентом, она решила воспользоваться им для удобства. Если этого не произойдет, ей придется придумать другую причину их смерти, но сейчас это было более удобно.

В противном случае с герцогом Орбой возникнут большие проблемы. С тех пор, исправляя коррумпированное правительство, манипулируя информацией, общаясь с рыцарями, оставалось еще много дел. Их было так много, что она одна не могла справиться со всеми.

Однако она никогда не планировала иметь дело с герцогом Орбой в одиночку. У нее были товарищи в этом деле. Люди, попавшие бы в беду, если бы герцог Орба был жив, были бы ее товарищами.

Иными словами, «предшественник» городского администратора. Он был дворянином среднего класса, у которого было хорошо налаженное хорошее правительство, а также «любовником» Клэр Лемар.

Первоначально, до того, как герцог Орба прибыл в город, предшественник, глава Среднего дворянского «дома Тинерии», человек по имени Иста Тинерия отвечал за управление городом. Он правильно думал о горожанах и делал все возможное, чтобы создать город, где каждый мог бы жить комфортно, любимый как горожанами, так и рыцарями, проще говоря, он был хорошим дворянином.

И единственной, кто поддерживал его в качестве любовницы, была Клэр. Сначала она была его секретаршей и влюбилась в него. От всего сердца ей нравилось, как он добр и как искренне работает на всех.

Вот почему, когда появился герцог Орба, она не чувствовала ничего, кроме неудовлетворенности.

Он насильно отстранил Исту, аристократа среднего ранга, от административной должности города просто потому, что он был аристократом высшего ранга. Более того, герцог Орба был злым дворянином, который навязал неуправляемое правление. Когда его что-то раздражало, он часто передвигал рыцарей для собственного удобства.

Хотела бы она работать под чьим-то руководством? Нет, она этого не сделает. Клэр подумала, что Иста определенно больше подходит для этой должности, чем герцог Орба.

Поэтому она решила избавиться от герцога Орбы. Чтобы Иста мог вернуться на свое место.

Не каждый мог занять должность администратора. Это было место для человека с определенным опытом и соответствующим рангом. Поэтому, если герцог Орба исчезнет, его место займет его предшественница Иста. Даже если его когда-то убрали с этого места, это не означало, что он потерял способность выполнять свою работу, поэтому для него было естественно вернуться на это место.

Но для Клэр, Иста или рыцарей убить герцога Орбу или выгнать его из города было немного неудобно, так как они были связаны с истой. Если они узнают, что убили его, не говоря уже о том, чтобы вернуться на свои места, то в худшем случае их могут арестовать и приговорить к смертной казни за убийство.

Они нуждались в сотрудничестве «третьей стороны», которая не была связана с ними.

—тот, кто подошел, был нагината Кицунэ (третья сторона).

Клэр слышала о нем из писем своей сестры. Она считала его мягким, веселым и добродушным человеком. Возможно, это было сделано ради Нико, но когда она заметила, что он проникает в правительственный офис, хотя и была удивлена, она не могла не думать о том, чтобы использовать возникшую ситуацию. Даже если он был хорошим человеком, даже если он начал обижаться на нее, Клэр решила использовать его ради своего любовника и себя.

В результате герцог Орба умер. Он умер, даже не оставив после себя тела.

И тут Клэр мельком увидела существо, которое казалось олицетворением человеческой злобы. Она чувствовала себя так, словно смотрела на Бога смерти - странного монстра. Она чувствовала себя так, словно связалась с чем-то более опасным, чем герцог Орба.

«...Нет, давай не будем об этом думать. В любом случае, мы больше не увидимся...»

Клэр покачала головой и выбросила Кицунэ из головы. Она решила больше не думать об этом.

«На данный момент ... Теперь, когда мы разобрались с герцогом Орбой… Я потребую, чтобы Иста заняла его место. Что же касается рыцарей ... Я просто накормлю их подходящей ложью позже. Это тот самый герцог, о котором мы говорим, так что неудивительно, что он вдруг исчез ... бегство из страха перед королем гоблинов тоже звучит неплохо. Это может быть неуместно, но атака Короля Гоблинов, безусловно, удобна.»

- Подумала Клэр, небрежно убирая комнату. Судя по тому, как она быстро отмыла кровь герцога Орбы и разбросанные документы, она к этому привыкла. Судя по всему, она была превосходной секретаршей.

«...Далее, это действительно не обязательно, но… Думаю, я пошлю сестре несколько писем ... в основном о ее способности судить о людях, я обязательно ее выслушаю.»

А потом, словно что-то вспомнив, вышла из комнаты. Приведя комнату в порядок настолько, чтобы ничто не казалось неуместным, она вспомнила, что делать дальше.

Затем она направилась в свою комнату. Внутри стоял гроб с останками матери Нико. Раны на шее были зашиты, а пятно крови стерто. Кожа была лишена жизненной силы, чисто белая, останки выглядели как Спящая красавица.

Когда она услышала, что мать Нико и их слуги были убиты рейсом, Клэр немедленно бросилась за останками. К несчастью, когда она прибыла туда, останки слуг были в середине кремации рыцарями, чтобы стереть улики, и только останки матери, которые все еще были нетронуты.

Клэр не могла представить себе горе от потери любимого человека. Вот почему она решила похоронить останки Элли как следует. Она думала, что таким образом искупит свою вину перед ними.

«...Прости ... но я никогда не забуду твою жертву. Я обязательно сделаю этот город отличным местом для жизни. И я не позволю, чтобы что-то случилось с вашим мужем и вашей дочерью.»

Она действительно считала, что это эгоистично с ее стороны. Поскольку некоторые жизни были принесены в жертву ее делу, другие неизбежно должны были так думать. Однако это был действительно единственный выбор. Она не выказала ни малейшего сожаления, скорбя и закрывая крышку гроба.

◇ ◇ ◇

- Обмен письмами между двумя сестрами

«Дорогая сестра, Мишель»,

Некоторое время назад я встретила искателя приключений, о котором вы упомянули, Кицунэ.

Честно говоря, я думаю, что он отличается от того, как вы его описали. Я чувствовала в нем что-то странное и жуткое.

Как у вас могло сложиться такое впечатление о нем? Я вообще ничего не понимаю. Я не виню тебя, но я думаю, что для тебе будет лучше никогда больше не связываться с ним. Если он когда-нибудь снова появится в Миниере, постарайтесь держаться от него как можно дальше. Вы также должны рассказать об этом своему старшему.

Кроме того, это может быть внезапное сообщение, но совсем недавно Король Гоблинов напал на город. Похоже, что авантюристы каким-то образом справились с этим, но, возможно, это связано с возрождением повелителя демонов? Я думаю, что с этого момента демонические звери станут более активными. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

От Клэр Лемар.»

◇

«Дорогая Старшая Сестра,

Спасибо за письмо!

Но я думаю, что он неплохой человек! Конечно, временами он был немного извращенным и жутковатым, но все равно очень забавным и интересным.... Кроме того, он авантюрист класса «Н», так что его нечего бояться, верно? Я думаю, что это ты плохо судишь людей, старшая сестренка! Кроме того, старшая Миа относилась к нему как к младшему брату, так что я не могу заставить себя сказать это.

В следующий раз, когда я увижу его, я все проверю и дам тебе знать. Жди этого с нетерпением, хорошо?

Кроме того, вы сказали, что Король Гоблинов напал, вы в порядке? Ты ранена, старшая сестренка? Я волнуюсь.

В Миниере у нас есть рыцарь-командир и другие надежные искатели приключений, так что не волнуйтесь! Кроме того, демонические звери тоже не так сильны, в конце концов.

Ах, но недавно, или больше похоже… когда он еще был в Миниере, прошел слух о появлении «Красной ночи».... Когда была отправлена следственная группа, они нашли соответствующие следы, но она также добавила, что его больше нет. Интересно, это также связано с возрождением повелителя демонов? Я никогда не ожидал, что демон ранга а появится в таком месте, как это.

Но у меня здесь все в порядке, не о чем беспокоиться! Так что не волнуйтесь!

Что еще более важно, как идут дела с твоим парнем? У тебя все хорошо? Обязательно свяжись со мной, когда выйдешь замуж, хорошо?!

Тогда увидимся снова.

От Мишель Лемар.»

◇ ◇ ◇.

«... эта девушка ... она действительно в порядке? Но все же для нее, которая считает его хорошим человеком, в тот момент, когда она понимает, насколько он опасен… Я уверена, что ей будет грустно ... В конце концов, она такая добрая девочка.»

Прочитав письмо, Клэр вздохнула и посмотрела на потолок. Как человек, любящий свою сестру, она надеялась, что останется такой же невинной, как и была, и не пострадает от жестокой реальности, которая встретит ее.

Однако, взглянув на письмо от сестры, она немного приободрилась. Она не могла не улыбнуться, глядя на все еще слегка испорченный почерк.

«Но все же ... … здесь у нас есть Король Гоблинов, а там у них есть «Красная ночь», да… Боже милостивый, каким опасным стал этот мир…. Как и ожидалось, это эффект пробуждения повелителя демонов ...»

Человеческие отношения сами по себе уже были неприятны, так что если повелитель демонов и демоны решили смешаться, как и ожидалось, это означало бы хаос. Клэр чувствовала себя так, как будто она была на коротком конце палки. Одной из главных причин был, как и ожидалось, тот мальчик, но в итоге все оказалось для нее изнурительным.

«Но сейчас не время просто ныть ... Мы почти на месте, так что давай сделаем все, что в наших силах.»

Она хлопнула себя по обеим щекам, чтобы взбодриться. Клэр взяла себя в руки и вернулась к работе.

◇

«О боже? На что ты смотришь, Мишель?»

«О, Миа-сэмпай! Э-э-э, письмо от моей сестры. Очевидно, она встречалась с Кицунэ сама, понимаете?»

В то время младшая сестра Клэр, которую зовут Мишель Лемар, читала письмо Клэр. Она улыбнулась Миа, которая разговаривала с ней в Гильдии искателей приключений в Миниере, показывая ей письмо.

Улыбка на ее лице заставила Мию подумать, что эта девочка, должно быть, очень любит свою старшую сестру. Затем она торжественно выслушала рассказ о Кицунэ, которую не видела уже около недели.

«Да, это так? … Ну и как она там?»

«О, тебе любопытно?»

«Не совсем, но я знаю ее и все такое, в конце концов…»

«В конце концов, у тебя самые близкие отношения с Кицунэ. Верно, сэмпай?»

«Как я тебе и говорю, дело не в этом...!»

Миа питала слабость к Кицунэ. Хотя они и не были любовниками, она не могла продолжать начатый разговор.

«Ммм... такое чувство, что она говорит мне, что Кицунэ - самый опасный человек.»

«Что это значит?»

«Я не уверена, но она сказала мне быть осторожной, если я увижу его снова.»

«...Хааа ….Что же он натворил на этот раз ... этот мальчишка?»

Услышав слова Мишель, Миа вздохнула, держась за голову. Думая о лице Кицунэ, она представила себе, какие манеры он испортил на этот раз, и подумала, что, скорее всего, это не было чем-то неприличным. Тем не менее, она слегка улыбнулась, радуясь, что с ним все в порядке.

Увидев это, Мишель улыбнулась, как будто только что увидела что-то хорошее.

«Ты прямо как его мать, Миа-сэмпай.»

«Что... я выгляжу такой старой?»

«Я имею в виду, что чувствую материнство от тебя, разве не поэтому мужчины склонны подходить к тебе и просить приласкать их?»

«Хм-м… Это правда, что количество раз, когда со мной разговаривали, немного увеличилось, но... разве это не просто совпадение?»

«Мужчины любят женщину, переполненную материнством! Миа-сэмпай, ты, без сомнения, красивая женщина, но раньше от тебя исходила неприступная аура. Разве вы не заметили, что в последнее время выражение вашего лица смягчилось, и с вами стало легче разговаривать?»

При этих словах Мишель, губы Мии дрогнули, а брови нахмурились. Она не знала этого так называемого материнства и не чувствовала, что в ней что-то изменилось. Она также чувствовала, что ведет себя так же, как всегда.

Даже когда ей сказали, что выражение ее лица смягчилось, она не заметила этого, поэтому и не знала.

«Даже не знаю. Пошли, пора возвращаться к работе.»

«Ладно.»

Она чувствовала, что будет только принимать гостей, поэтому Миа решила закончить разговор и вернулась к работе. Мишель тоже ответила согласием.

Возможно, потому, что она уже давно слышала что-то о Кицунэ, в тот день Миа улыбалась чаще, чем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/13986/1276833