Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 265

Глава 265

Вскоре наступил день сдачи Имперского экзамена, и все с нетерпением ждали, его результатов. У Юси, было хорошее предчувствие, и она абсолютно не волновалась по поводу успехов Чен Рана.

Другие члены семьи Хан, так же не особо волновались. Чен Ран - сын семьи Чен. Если он не сдаст экзамен, это дело семьи Чен, так что это ни как не касалось семи Хан. Единственный человек, который сильно переживал – Цю Ши. В эти дни Цю Ши была настолько обеспокоена, что не могла есть и спать. Юси несколько раз, пыталась поговорить и успокоить свою приёмную мать, но это не сработало. В конце концов, Юси оставила Цю Ши в покое. Во всяком случае, это продлиться всего несколько дней, и особого вреда здоровью это не принесёт.

В день проведения имперского экзамена Цю Ши бродила по комнате без остановки. Юси, не смогла удержаться от смеха:

- Мама, не нервничай, Чен Ран, определенно сможет сдать экзамен.

Е Ши наблюдала за реакцией Цю Ши, на слова Юси, и так же рассмеялась.

- Император, беспокоиться о каждом из своих людей, и всегда справедлив!

В начале полудня, прибежал слуга, который ждал новостей у внешней двери Императорского двора. Когда Цю Ши его увидела, она тут же спросила:

- Как дела? Второй Мастер семьи Чен сдал экзамен?

Молодой человек закивал головой, но не мог сказать и слова, так как сильно запыхался.

Глаза Цю Ши загорелись:

- Сдал? Замечательно.

Юси была спокойна и с улыбкой сказала Зису:

- Принеси ему чашку чая. Ему нужно перевести дыхание, и немного успокоиться.

Выпив чашку чая, молодой слуга пришел в себя и радостно сказал:

- Да, Второй Мастер семьи Чен - занял второе место. По крайней мере, мне так сказали.

Е Ши услышав слова слуги, встревожено спросила:

- Ты уверен, Мастер Чен Ран – занял второе место? Ты не ошибся?

Слуга улыбнулся и сказал:

- Я снова и снова подтверждаю, что ошибки не будет. Поздравляю, вас Мадам. Поздравляю Четвёртую Мисс Хан. Я не знаю, кто принесёт вам официальное подтверждение, но в том, что я говорю, я уверен.

Юси улыбнулась и попросила Зису, передать приготовленную, для слуги сумку. Молодой человек, получив подарок от Четвёртой Мисс Хан, просто сиял от счастья. Он поклонился и, не скрывая счастливую улыбку, покинул комнату. Слуга много слышал о том, что Четвёртая Мисс Хан – щедрая и справедливая. Теперь он смог убедиться в этом сам.

Лицо Цю Ши, так же светилось от счастья:

- Хорошо, что Второй Мастер семьи Чен, смог занять второе место на Имперском экзамене. Посмотрим, кто теперь осмелится сказать, что Хан Юси. Приносит людям несчастья. Юси, ты явно благословенный ребенок.

Е Ши увидела на лице Юси улыбку, но не увидела, радостного блеска глаз. Она не могла понять, был ли у Юси какой-то замысел, или она просто хорошо скрывала свои эмоции, но не стала заострять на этом внимание. Независимо от того, каким образом Чен Рану удалось занять второе место, это было хорошо и для Юси. Е Ши подошла к Юси и искренне сказала:

- Поздравляю, Четвёртая младшая сестра.

Юси ответила с улыбкой:

- Спасибо, Старшая невестка.

Хан Цзинъян услышав о том, что Чен Ран занял второе место, на какое-то мгновение замолчал. После некоторых размышлений, он спросил:

- Сдал ли экзамен Второй Молодой Мастер семьи Цзян?

Услышав, что Цзян Хундзинь, так же удачно сдал экзамен, он смягчил выражение своего лица.

- Сколько человек сдали экзамен?

Слуга тут же сказал:

- Мастер, всего Имперский экзамен сдали 18 человек. Рейтинг Второго Молодого Мастера семьи Цзян, очень хорош, но по сравнению со Вторым Мастером семьи Чен, он значительно ниже.

Хан Цзинъян махнул рукой и сказал:

- Ступай!

После того, как слуга ушёл, он сел за стол и взялся за перо, но не смог написать и слова. Хотя Хан Цзинъян, внешне был спокоен, это было обманчиво. Он настолько крепко сжал кисть для письма, в своей руке, что она сломалась.

Когда о том, что Чен Ран занял второе место, узнала Вен Ши, она спросила:

- Разве у него это получилось? Почему Второй Мастер семьи Чен сдал экзамен? Как ему удалось получить второе место на экзамене? Если бы Чен Ран не сдал экзамен, семья Чен возненавидела бы Хан Юси. Однако, к сожалению, этого не будет.

Вен Ши, теперь винила Юси в том, что у неё случился выкидыш, и желала ей только неприятностей.

- Я бы хотела, чтобы Юси была настолько несчастна, насколько это возможно. Жалко, что Юси, повезло, и её положение становится все лучше и лучше.

Когда Мама, которая обслуживала Вен Ши, услышала эти слова, в её глазах вспыхнуло отвращение. Она прекрасно понимала, настолько безосновательно Вен Ши обвиняет в смерти собственного ребенка Четвёртую Мисс Хан. Фактически, Чунь Лань сама была виновата в том, что произошло. К тому же, её удалили из Государственной резиденции не по приказу Юси, а по приказу Старой Мадам Хан. Свекровь Вен Ши, не хотела, чтобы её беременная невестка, волновалась из-за нерасторопности слуг, и именно поэтому пошла на такие кардинальные шаги. Но, Чунь Лань ослушалась, и сама направилась к своей хозяйке, что и привело к чрезмерным волнениям. Как бы там ни было, к выкидышу Вен Ши, Юси, не имела ни какого отношения.

Днем, в Государственную резиденцию, доставили подарки от Юйхен. Нельзя сказать, что Юси, это было неприятно. Она улыбнулась, и тут же попросила горничных, распаковать свёртки, и отправить вещи на склад.

Момо Цюань последовала за Юси в комнату и спросила:

- Кажется, вы Мисс не очень рады, что Второй Мастер Чен сдал Имперский экзамен.

Юси отрицательно покачала головой и сказала:

- Я, просто знала, что Чен Ран сдаст этот экзамен. Возможно, я просто не так бурно на это реагирую, как все остальные члены семьи.

Момо Цюань, была не уверена в правдивости ответа Юси:

- Мисс, вы в этом уверены? Вы не проявили энтузиазма, получив подарки от вашей Третьей сестры.

Юси улыбнулась:

- Женская честь и позор зависят от мужчин. Если Чен Ран добьется успеха, я так же буду успешна. Моя Третья сестра, хорошо об этом знает, и решила меня порадовать подарком. Но, если быть откровенной – это успех Чен Рана, а не мой.

У Юси было сложное настроение, и она решила поделиться своими мыслями:

- Не то чтобы, я не была довольна успехом своего жениха, но и особого восторга, это у меня не вызывает. На данный момент, меня угнетает то обстоятельство, что моя судьба всю жизнь, будет зависеть от мужчины. Мужская слава – не принадлежит женщине. Женщина может иметь статус, но если, она не нравиться мужчине, даже если он находится в ореоле славы, это, ни как не отразится на его жене. Напротив, если мужчина бесполезен, в этом будут винить женщину, которая находится рядом с ним. В любом случае быть мужчиной легче, чем быть женщиной.

Момо Цюань выслушала Юси, и даже не знала, что на это сказать:

- Мисс…. Слишком много чтения, также не всегда полезно. Вы слишком много думаете.

Юси улыбнулась и сказала:

- Все в порядке. Я просто рассуждаю.

Юси, не могла изменить свой статус, поэтому знала, что её ожидает в будущем. К счастью, Чен Ран - непредубежденный человек, и ей не следует ограничивать то, что она делает.

На следующий день, Юси доложили о том, что её хочет видеть горничная Чжоу Шия.

- Что-то случилось с моей сестрой Шия?

Горничная Сяо Лин, с волнением в голосе сказала:

- Моя Мисс, очень плоха.

Юси с тревогой спросила:

- Что случилось с Шией?

Сяо Лин в панике сказала:

- Моя Мисс сказала, что хочет вас видеть. Пожалуйста, вы должны пойди со мной. Мисс Хан, вам нужно встретиться с моей хозяйкой!

Сердце Юси, сжалось от страха. Она тут же встала, и собралась последовать за горничной семьи Чжоу.

Момо Цюань взяла Юси за руку, и сказала:

- Мисс, не стоит так торопиться! Вам сначала стоит переодеться!

- Переодеваться! У меня на это нет времени.

Момо Цюань считала, что Сяо Лин лукавит, и хотела, чтобы во время переодевания, Юси немного пришла в себя.

Однако Юси, была слишком обеспокоена. Она не могла терять время на переодевание, так как была крайне взволнована, и хотела немедленно отправиться в дом семьи Чжоу, чтобы посмотреть, что там происходит.

- Я не буду переодеваться. Я должна, немедленно отправиться к Чжоу Шия.

- Тогда, я поеду с вами Мисс, - строго сказала Момо Цюань.

Юси кивнула, и, не раздумывая, согласилась с этим условием. Она была даже рада, что Момо Цюань будет рядом.

«Если Чжоу Шия больна, Момо сможет помочь».

По дороге Юси, была не многословна, так как была поглощена своими мыслями. И единственная её просьба была обращена к кучеру - она постоянно просила его поторопиться.

Момо Цюань, пожала руку Юси и сказала:

- Мисс, успокойтесь. Если с Мисс Шия действительно что-то случилось, с ней сейчас рядом Мадам Чжоу.

Сяо Лин, вела себя абсолютно спокойно и ни как не проявляла своего беспокойства, что не могло ускользнуть от взгляда Момо Цюань.

Когда они прибыли в дом семьи Чжоу, Юси увидела Чжоу Шия в хорошем состоянии и тут же бросилась к ней:

- Чжоу Шия, шуткам должен быть предел! Ты знаешь, что это страшно?

По дороге Юси много передумала, и её мозг рисовал самые страшные картины, которые только могли быть.

Чжоу Шия, не обратила на сердитый тон Юси, ни какого внимания, так как была очень счастлива её видеть. Она и подумать не могла, что Юси так начнёт читать ей нравоучения, вместо приветствия.

- Почему ты так на меня смотришь? Что с тобой случилось?

Юси, холодно сказала:

- В чём дело? Горничная, которую ты послала, сказала, что ты очень плоха. Дай мне прийти в себя. Я подумала, что ты заболела, и умираешь.

Услышав это, лицо Чжоу Шия стало хмурым:

- Я не просила горничную так сказать, это не моё распоряжение. Хотя я и рада твоему визиту. Разве тебя можно заставить, приехать в мой дом. Ты всегда очень занята, и постоянно отказываешься от поездки! Я очень соскучилась по тебе, и мне просто необходимо, с тобой поговорить!

Юси, была настолько зла, что не находила слов, чтоб выразить свои чувства. Чжоу Шия увидела это, и снова попыталась оправдаться:

- Я думаю, что произошла какая-то путаница. Возможно, служанка не правильно меня поняла, и так же неправильно информировала тебя.

Если бы не слуги Чжоу Шия, и не тесные дружеские и семейные отношения, между семьями Чжоу и Хан, Юси немедленно покинула бы этот дом, со скандалом. Однако здравый смысл, взял верх, и она смогла себя сдержать.

Чжоу Шия, увидела перемену в настроении подруги, и повела её во двор своей матери. Во время пути, она, не останавливаясь, говорила:

- В прошлом месяце, моя мать запретила мне покидать наш двор, и заставила заниматься подготовкой приданного. В помощь мне, она приставила Сяо Лин – свою второстепенную служанку. Хотя я писала тебе письма, в них невозможно рассказать обо всём…..

Юси знала, что именно хотела сказать Чжоу Шия, но тактично промолчала, и ни как не отреагировала на её слова.

Когда Мадам Чжоу, узнала о визите Юси во двор семьи Чжоу, она пришла в ярость. Подозвав к себе Чжоу Шия и Сяо Лин, она попросила их прокомментировать эти действия.

Сяо Лин опустилась на колени и рассказала о том, что произошло в Государственной резиденции и причину визита в их двор Четвёртой Мисс Хан. На самом деле, всё очень просто объяснялось. Служанка Чжоу Шия, посланная для доставки сообщений Юси, была замечена Чжоу Шируй( родная сестра Чжоу Шия). Последняя и сказала передать Четвёртой Мисс Хан, о том, что её Восьмая сестра очень плоха, и просит подругу приехать к себе. Другими словами, эта шутка была придумана Чжоу Шируй, и Чжоу Шия, ни имела к этому ни какого отношения.

Юси, была настолько зла, что буквально зарычала на Чжоу Шируй:

- Ты думаешь это смешно? Эта шутка, напугала меня, почти до смерти!

Чжоу Шируй сердито крикнула на Сяо Лин:

- Ты лживая девчонка, когда это я тебя просила сделать такое?

С этими словами она подбежала к Сяо Лин, и начала наносить удары. Удары сыпались настолько сильные, что девушка не устояла и упала на пол. Чжоу Шируй склонилась над девушкой и, нанося удары ногами кричала:

- Как ты смела, меня оговорить? Говори правду, или я забью тебя до смерти!

Юси, не могла поверить, что Чжоу Шируй, может вести себя подобным образом.

Лицо Мадам Чжоу становилось все более и более злым, и она сказала:

- Прекрати немедленно! Мы поговорим о твоём поведении, позже. Это еще не конец, нашего разговора. Служанка в отличии от тебя, имеет больше мужества, и честно призналась в своём проступке. За это, её наказание будет менее строгим.

Мадам Чжоу немедленно послала Старшую горничную за управляющей, и приказала продать Сяо Лин. Сяо Лин никак не отреагировала, когда услышала, что её хотят продать. Казалось, она даже обрадовалась подобной перспективе. После того, как Юси заметила это, она была крайне удивлена.

«Боюсь, в семье Чжоу, не все так просто».

Что касается наказания Чжоу Шируй, то оно было предсказуемо. Мадам Чжоу запретила Чжоу Шируй полгода покидать свой двор, и приказала ей каждый день копировать сутру «Медитация». Поскольку, семья Чжоу и так редко покидала свой особняк, суровым это наказание не было.

Когда Чжоу Шируй покинула комнату, Мадам Чжоу провела её взглядом до входа, а сама подумала: «Чжоу Шируй следует держать под домашним арестом во дворе, пока она не выйдет замуж. Иначе, она принесёт нашей семье, много горя».

Хотя Юси была сильно напугана и встревожена, в конце концов, она смогла успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1606841