Готовый перевод The Cook of the Mercenary сorp / Кашевар у наёмников: 09 Гневный рис с карри 2.2

Я хочу попробовать его. То захватывающее блюдо.

Поместив часть себе на тарелку, пища оказалось коричневой, с добавлением красной моркови и желтого картофеля.

Внимательно рассматривая, здесь не только коричневый цвет.

Смесь из различных приправ, прекрасно сочетающихся и смешанных вместе, приготовленных при подходящей температуре.

Забыв даже о пробе на яд, я попробовал этот суп.

- Это!!!?

Какой вкус.

Сладкий. Он сладкий.

Однако это была не обычная сладость. Одновременно сладкое и острое.

Эти два чувства кажутся противоречивыми. Сладость похожа на сладость от меда, с гармоничным сочетанием специй.

Вдоволь насладившись, все же блюдо оказалось больше острое.

В любом случае это не неплохая, а приятная горячая пряность на языке.

Достаточно взбудораживает. И определенный состав, который мягко обволакивает все во рту.

Поедая все вместе с ингредиентами, он превращается в блюдо высшего качества из-за супа, который сопровождается определенными продуктами.

Мясо, а также морковь и картофель.

Все они превратились в замечательную еду, которую я никогда раньше не ел.

Я не могу остановиться  черпать своей ложкой.

Что-то такое вкусное. Я никогда не пробовал подобное раньше!

- Верно. С помощью руки, которой я держу свой нож, это не то, что можно просто взять и отрубить.

При этом Шури показывает нож, о котором говорил, и тут я побледнел.

На нем герб королевской семьи Ньюбиста.

Человек, который держит предмет с таким гербом, может быть только послом или тем, кто тесно дружит с королевской семьей. Это уже доказывает, что Шури был признан королевской семьей за его умения или то, что он близок к королевской власти.

Это вернуло меня к определенной реальности.

Означает, что мы оскорбили наемный корпус, который дружит с королевской семьей Ньюбиста.

Благодаря нашей территории в Алтурии, есть много стран, на которые мы можем смотреть сверху вниз из-за владения волшебными кристаллами. В наше время, это может означать, что без большого запаса волшебных кристаллов вы не сможете выиграть войну.

Кристаллы - необходимость для магической инженерии и даже магии. Поскольку есть страны, которые  применяют их в производстве оружия и доспехов, невозможно прекратить их товарооборот. Таким образом, у нас достаточно деловых партнеров.

Но вот Ньюбисты отличаются от всех.

В этой стране есть священный лес.

Священный лес  содержит в себе большой объем ресурсов, и там даже были обнаружены волшебные кристаллы.

Это уникальная земля, где легко образуется мана. Как и на нашей территории, ее можно добывать без ограничений.

И в отношении производства продуктов питания, даже в сравнении с другими странами, у них все в изобилии.

Более того, они являются основным источником импорта продовольствия для нашей страны.

Не имея преимущества над волшебными кристаллами, мы каким-то образом установили качественные торговые отношения.

Говоря о положении власти, мы находимся на уровне ниже.

Ньюбист - единственная страна, с которой мы не можем бороться.

- У... угу!!

Знают ли они, о наших отношениях с Ньюбистами и о том, что мы находимся в более слабой позиции?

Имеет ли это блюдо, какое-то отношение к королевской семье?

Я даже не могу остановиться есть. Слишком вкусно, чтобы прекратить.

Однако если я не остановлюсь, будет похоже на то, что мы слабы перед Ньюбистами.

Худший сценарий заключается в том, что Ньюбисты могут что-либо предпринять.

- Пожалуйста, теперь принц.

- Хорошо!

А мой сын, кажется, не придерживался таких мыслей, он с радостью принял тарелку.

Прямо в тот момент, когда должен упрямо отказаться!

- Вкусно! Конфеты могут стать такими вкусными!

- Хорошо, спасибо тебе за это.

- Папа. Вместо этих девушек теперь я хочу этого повара!

- Ч-что...

Мой сын идиот! Он ведет себя наихудшим образом!

Наша страна зависит от торговли продовольствием от Ньюбистов, если мы действительно пытаемся затронуть человека, которого пригласили они, я не представляю, что может случиться!

Пока другая сторона не предприняла что-то, я должен ударить первым.

- Такое можно приготовить, смешав этот порошок и шоколад. Я могу отдать вам его.

- В самом деле?!!

- Взамен, я хочу волшебные кристаллы.

- Папа!

- Тихо.

В конце концов, я не знаю его точной цели.

Воспользовавшись взаимоотношениями между Алтурией и Ньюбистом, мне нужно знать, что он задумал.

Я не думаю, что он просто нацелился на волшебные кристаллы.

Как же все плохо, суп настолько великолепен, что я не могу соображать должным образом.

Какой дьявольский суп.

Сделал меня... таким чертовски слабым!

- Я уже сказал, волшебные кристаллы. Пожалуйста, продайте их по РАЗУМНОЙ цене.

Волшебные кристаллы по разумной цене.

Этот паренек. Высказывает такие слова, как "Продайте волшебные кристаллы по разумной цене".

Которые подразумевают совсем другие слова, "Я буду молчать об этом позоре, так что вы одолжите нам их, ладно?"

Вот дерьмо. Все ужасно.

По крайней мере, я должен сделать последнее усилие на сопротивление

- …Я понимаю. Взамен только проигнорируй приглашение, которое мой сын предложил тебе.

Даже если речь идет только о приглашении, я должен попытаться избавиться от него.

Если не получится, я могу только оправдаться, что у нас есть лишь одно  разногласие по поводу волшебных кристаллов.

Возможно, я смогу что-то устранить, если принесу свои извинения власти Ньюбиста.

Вот почему, надо попробовать избавиться хотя бы от этого факта.

Если не сработает, нас ждет катастрофа.

- Хорошо, я не буду возражать.

Однако неожиданно Шури согласился.

Будто он не понимает смысла этой просьбы.

И здесь я осознал, я был тем, кто не понимал.

Этот человек, является полностью тем, кто принадлежит наемному корпусу Ганглэйба.

У него нет цели, нанести ущерб нашей стране или чему-либо еще.

Всё, что он хочет, это просто волшебные кристаллы.

Показывая свой нож, а также грубо разговаривая.

Все это было всего задумкой, доминировать в переговорах до этого момента.

Моя позиция, позиция страны, а затем позиция Шури.

Предпринять такие меры ради того, чтобы обмануть меня!

После того, как Ганглэйб и все остальные ушли, я был расстроен до такой степени, что еле сдерживал свою голову.

Как только все закончилось, вышло так, как я и сказал, меня обманули, чтобы я продал волшебные кристаллы.

Хотя мы были в наступлении.

Что пошло не так?

Очевидно. Этот клоуноподобный человек.

Особа, которую зовут Шури.

Скорее всего, наемный корпус Ганглэйба, стал настолько большим, не просто из-за сильных командиров.

Вероятно, причина, тому был стратег и повар Шури.

Владея такой способностью и остроумием ведения переговоров, при этом имел знания и технику в приготовлении пищи.

Разрешение такой сложной ситуации, вероятно, для него не составляло труда.

Действительно, если он такой повар, то даже Ньюбист хотел бы его удержать.

Может быть, хоть Ньюбист и изобилует едой, даже их методы приготовления не настолько хороши.

Королевская семья Ньюбиста, потреблявшая такие вкусные деликатесы, нарочно вручила ему нож с выгравированным гербом, превратив его в одного из них.

Понимаю, он человек, достойный этой благодарности.

Однако меня беспокоит то, что Шури отказался от своего приглашения, несмотря на то, что получил такой теплый прием.

Что именно он промышляет, скрываясь в своем наемном корпусе.

- ...Возможно, потребуется расследование.

Я не знаю, когда он может прийти и снова обнажить свои клыки в Алтурии.

Нам необходимо все выяснить относительно этого человека.

- Флюр! Это кошмарно!

- Почему ты так шумишь. Я ведь сейчас думаю.

- Хорошо, извините! Но пришел голубь по поводу пересмотра сделки со стороны Ньюбиста!

- !? Что ты имеешь в виду!

- Я слышал, о чем там говорится "Исходя из необоснованного контакта и приглашения  Шури Азума, который дружит с нашей страной. Мы примем этот факт, чтобы санкционировать торговлю!"

Информация пришла слишком рано!

Почему? Как они узнали!?

- Если только не было шпиона!

- Д-да. Кажется, что один из охранников внезапно исчез!

Нам крышка!

В дополнение к нашей ошибке, теперь мы должны будем объясниться.

И объяснение, вероятно, потребует большого количества волшебных кристаллов.

Кроме того, наша судьба теперь находится в их руках.

После всего на место переговоров к нам подошла знаменитая принцесса гурманов Тебис.

Уже на этих переговорах принцесса пришла и сняла "Санкцию за необоснованное приглашение" и "Оскорбление" к человеку, дружественному к власти.

Если мы откажемся от этого, торговли продовольствием больше не будет.

...В конце концов, нам так не удалось заплатить большое количество волшебных кристаллов в качестве компенсации.

Этот поступок в будущем описывается во многих литературных произведениях и пьесах.

Игра, полная приключений Императора Ганглэ йба и Императрицы Арьюс, - в их ранние годы.

Став актом о том, как Императрица Арьюс была захвачена в плен, и как он мужественно вернул обратно свою женщину, которую  любит с разумом и мудростью.

Рассказ пересказывается во многих формах и интерпретациях, а затем стал популярным среди молодых дам.

Однако в этой истории вовсе не указано верное историческое значение поступка "Короля блюд" Шури Азума.

Все потому, что Шури Азума выступает с другой точки зрения.

Император Ганглэйб испугался, когда императрицу Арьюс забрали.

Пока Император Ганглэйб находился в депрессии, Шури Азума заходит и ударяет его по лицу.

Сцена меняется, когда он кричит: "Разве ты не собираешься рискнуть своей жизнью ради любимой женщины".

Кстати, во время того, как император Ганглэйб и Шури Азума смотрели пьесу на вечеринке, говорят, что кто-то из них мучительно упал в обморок от смущения.

__________________

Перевод - realizm

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1306/126593