Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 181 - Взросление

Старик Максвэр запланировал для четвероклассников академии поездку в королевство мечей, но подготовка к такому большому событию займет по времени около месяца. Поскольку сейчас лето, в академии вновь начались уроки плавания.

Николь стояло на берегу, около кромки воды, ощущая на себе взгляды мальчиков из её группы.

– Такое чувство, что меня хотят убить этим взглядом.

Чтобы избавиться от этих взглядов, девочка вошла в воду и медленно поплыла. Сейчас она легко может переплывать тридцатиметровую заводь, туда и обратно. Когда вода теплая, купаться в ней приятно, кроме того можно избавиться от взглядов.

– О, Николь тоже решила поплавать.

Кортина как всегда оставила едкое замечания, ведь Николь научилась плавать, а всё остальное время пытается отказаться от дальнейших уроков. Многие парни из академии так же засматриваются на Кортину, когда она стоит на берегу в купальнике.

Пускай её возраст подходит к сорока пяти годам, кошка всё ещё остается молодой и красивой женщиной, а в купальнике выглядит куда привлекательней, чем большая часть девочек вокруг.

– Ну, да, плавать то надо.

– Ну, давай, я буду смотреть!

Николь пыталась просто скрыться от одноклассников, но Кортина заставляет её плавать, как полагается. Мальчики и девочки в этом возрасте не могут плавать одинаково, просто потому, что у них большая разница в силе.

Уж тем более Николь, из-за болезни, её мышечная активность намного ниже подроста её возраста, да и в физическом развитии она уступает остальным детям. Можно использовать нити для укрепления тела, но это будет заметно, да и скорость для уроков не важна.

«А может попробовать найти Нити, которые не будут видны в воде?»

– Уф…

Николь устала и вышла из воды, сразу взяв полотенце. Длинные волосы сразу начинают охлаждать всё тело, так что волосы, первое, что нужно высушить после купания.

Взяв в руки полотенце, Николь медленно начала сушить волосы, аккуратно ведя по волосам полотенцем. Раньше она делала всё по старинке, накидывала на голову полотенце и просто водила им по голове, но Фини говорит, что от этого страдают волосы, а выслушивать очередную нотацию от неё не хотелось.

Ветер стих, а из-за тучек показалось солнце, так что Николь встала, чтобы хоть немного постоять в лучах полуденного солнца.

– Нужно хоть немного погреться на солнце.

– Я тоже буду! – К Николь подошла Ретина, и встала рядом с ней.

Белая кожа от солнечных лучей быстро краснела, бледность одна из причин, по которой девочки не может загорать на солнце. Вечером Фини опять будет мазать руки Николь кремом и причитать.

– Да, с меня хватит.

– Хах, как быстро ты загораешь, я тоже так хочу, – запричитала золотоволосая эльфийка.

– Ничего в этом хорошего нет, ты хоть раз испытывала боль от солнца?

– Неа, кстати, у тебя новый купальник?

– Да, вновь новый, старый уже мал.

– Это третий?

За четыре года Николь выросла почти на тридцать сантиметров, и каждый раз ей приходилось отправляться в магазин за новым купальником и одеждой, и каждый раз она ходила не одна.

– Да третий и это ужасно. Каждый раз, когда мне что-то нужно купить, со мной идут Кортина и Финия!

Любой поход в магазин одежды напоминал целый квест по поиску редкого артефакта, а не просто покупку вещи в ближайшем ларьке.

– Ты так говоришь, как будто это какой-то ад.

– Да, ад!

Остальные дети начали выходить из воды, и Николь вновь ощутила на себе взгляд других детей. Что же им нужно?

Николь осмотрела себя, купальник нормальный, грязи и шрамов на теле нет. Плоская грудь, маленькие конечности, белая кожа, детское лицо, да чего они так смотрят?

– Уххх….

Николь посмотрела на Кортину, и она полностью отличалась от неё. Высокая, с прекрасным бедрами и ухоженной кожей, спортивный купальный скрывал только самые важные места, подчеркивая и без того прекрасную фигуру кошки.

Даже Николь могла засмотреться на неё, но почему же мальчишки смотрели именно на Николь?

Чтобы избавиться от взглядов на себе, Николь вновь вошла в воду.

– Николь, будь аккуратнее, иначе ты вновь можешь не доплыть до берега.

– Хорошо, – Резко ответила Николь и вошла в воду. Кортина наблюдала за детьми стоя по колено в воде.

*****

Смотря, как Николь входит в воду, Кортина тяжело вздохнула. Насколько же в будущем Николь будет тяжело в академии. Они провели вместе уже четыре года, и благодаря самой Кортине, Финии и Марии, Николь превращается в настоящую девушку.

Длинные серебряно-голубые волосы притягивают к себе взгляд любого мальчика, а гетерохромия предают ей ещё одну особенность. Даже она сама, не привлечёт к себе столько внимания, как Николь.

Кортина прекрасно понимает, насколько тяжело быть красивой девушкой в её возрасте. Даже сейчас бывают проблемы, а когда на тебя смотрят сразу несколько десятков человек, жутко и страшно.

– С другой стороны, это лучше, чем совсем ничего.

Самое главное, научить Николь ухаживать за собой, но, увы, она редко проявляет к этому желания. Наверное, выходят гены Риэля и его дочка больше похожа на парня, чем на девушку.

Риэлю и Марии некогда наблюдать за дочерью и заниматься её воспитанием, поэтому этим должна заниматься Кортина и Финия. Насколько бы это не было сложным, она должна сделать из Николь – настоящую леди!

Кортина на секунду отвернулась от воды, смотря на сидящих, на берегу детей. Все смотрят на Николь, и даже девочки. Ревность плохое чувство, но уже сейчас они замечают, что мальчики больше внимания удивляют Николь.

Кошка закрыла глаза, чтобы собраться с мыслями, но кто-то из детей вдруг закричал.

– Госпожа Кортина, Николь вновь отключилась.

Она открыла глаза, и увидела, как Николь камнем идет ко дну. Как всегда, эта девочка не понимает, когда закончивается её запас сил. Тяжело вздохнув, Кортина грациозно прыгнула в воду, и поплыла вытаскивать «дочь».

http://tl.rulate.ru/book/12803/561670